economy

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

閉路電視畫面顯示外籍女子在卡倫海灘服飾店門口小便

普吉島卡倫一個市場的閉路電視畫面顯示,一名外籍女子在一家沙灘服飾店入口處小便後離開,《The Thaiger》報道。 相關畫面於8月15日(星期六)發布在 Phuket Times 的 Facebook 專頁上。 報道未說明事件何時發生。 影片中,這名身穿白色短褲及背心的女子走進店內,在入口處停下,拉下短褲後小便。 她隨後離開。 畫面結束前不久,一名照看店舖的老婦走過去查看情況。 這名女子尚未被公開確認身分。 報道未說明店主是否已向警方報案。 報道稱,根據泰國有關公共清潔及公共滋擾的規定,當眾小便及排便均屬違法行為。 罰款通常為數千泰銖,而這類案件一般由市政人員處理,而非警方。
Jason K.
UPDATE: Fans pack Phuket market for Nene Royal farewell concert

更新:粉絲擠滿普吉島市集,Nene Royal 舉行告別演唱會

週日(8月16日),粉絲擠滿普吉島的納卡市集,參加 Nene Royal 的告別演唱會;她之後將前往美國,參加 America’s Got Talent 第21季的現場表演階段。 Khaosod English報道。 《曼谷郵報》指出,這名16歲的泰國搖滾歌手名為 Rattikarn Amloy,並報道她與樂團 Ozone 在位於威拉洪育路、威奇特分區、普吉府治縣的擁擠納卡週末市集演出。 那個市集就是她們過去街頭演出的地方。 Khaosod English報道,演唱會於20:55舉行;《曼谷郵報》則表示,舞台演出時間為晚上9時至10時30分。 Nene預定於8月25日前往美國。
Jason K.
Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

普吉府產品亮相蒙通他尼為期9日的OTOP展覽

普吉府在位於蒙通他尼的 IMPACT 展覽暨會議中心舉行的9日OTOP展覽中,展示當地製作的產品及傳統知識。 普吉府尹於星期一(8月10日)出席活動,普吉府與其他府一道,向更廣泛的市場展示商品。 普吉府參與展覽旨在為當地生產者及職業團體拓展機會,同時推廣與普吉府身份及當地知識相關的產品。 展覽於8月8日至16日舉行,匯聚超過3,000名OTOP生產者及企業家,提供超過150,000種產品。 展品包括三星至五星OTOP生產者的商品、王室藝術與工藝基金會的作品、泰國布料計畫產品、食品攤販及藝術家的作品。
Jason K.
Phuket offices and banks to close on Queen Mother’s Birthday

普吉府多數政府辦公室及銀行將於詩麗吉王太后誕辰日休息

普吉府大部分政府辦公室及銀行分行將於8月12日休息,以慶祝詩麗吉王太后的誕辰。 普吉移民局、普吉府陸路運輸辦公室、普吉府就業辦公室,以及全島3個區公所也將關閉,《The Phuket News》報道。 大部分銀行分行也將關門,但預計設於購物中心內的分行會照常營業。 詩麗吉王太后於1932年8月12日出生,並在普密蓬·阿杜德大帝在位期間擔任王后。她的生日在泰國定為國家母親節。 當天不會禁售酒類。
Jason K.
Phuket lobster festival targets B200 million economic boost

普吉龍蝦節目標帶動2億泰銖經濟效益

第11屆普吉龍蝦節預計吸引逾3萬名訪客、遊客及企業家,為地方經濟創造至少2億泰銖效益,普吉府尹喬廷林・克德頌表示。 本屆節慶以「從地理標誌(GI)走向全球美食」為主題,於8月1日至31日舉行。 啟動儀式於7月31日星期五在查龍市政府前舉行,逾140個食品、海鮮及地方產品攤位參與。 喬廷林表示,這項活動旨在串聯美食旅遊、地方漁業、社區產品及創意經濟,強化普吉府作為美食旅遊目的地的形象。 今年活動的一大亮點,是由7個組織簽署諒解備忘錄,發展並推廣普吉龍蝦品牌及其吉祥物「農俊」。
Jason K.
Phuket and Mongolia discuss tourism and trade cooperation

普吉島與蒙古討論觀光及貿易合作

普吉島與蒙古在普吉府政廳舉行會議,討論加強觀光、貿易及更廣泛的經濟合作。 名譽領事 Natthaphong Panthakiatpaisarn 禮節性拜會普吉府府尹 Chotinarin。 觀光是會議重點之一,與會者指出普吉島深受蒙古遊客歡迎,以及烏蘭巴托與普吉島之間直航的重要性。 航程約需五個半小時。 會談也涉及增加泰國對蒙古出口的機會。 官員表示,由於蒙古氣候限制熱帶農產品的國內生產,泰國水果需求強勁。 Chotinarin府尹表示,普吉島海鮮產業具備出口潛力,並建議探索新的貿易管道,協助府內企業拓展業務。 會議也就治理、社會,以及泰國和蒙古不同的國情交換意見。
Jason K.
Phuket expects B329.73 million in domestic tourism spending over three-day holiday

普吉島預計三日假期國內旅遊支出達3.2973億泰銖

泰國觀光局普吉島辦事處表示,普吉島預計在2026年7月28日至30日的三日假期期間接待62,211名泰國遊客,並創造3. 2973億泰銖的旅遊收入。 泰國觀光局普吉島辦事處主任Siriwan Siharat表示,根據以普吉府各旅遊區30%飯店為樣本進行的評估,平均住房率為60. 79%。 平均住宿時間為2. 02天,每人每日平均消費為5,453. 76泰銖。 這段假期涵蓋國王陛下誕辰慶祝活動,並延續至阿薩哈布差節及佛教安居日。 普吉島在此期間也舉辦文化及宗教活動。 考朗三摩吉塔寺將於7月29日及30日舉行誦經、說法、燭光遊行,以及供奉佛教蠟燭和浴佛布等儀式。
Jason K.
Phuket court dismisses B5 million lawsuit over one-star cake shop review

普吉法院駁回一星蛋糕店評論索賠500萬泰銖訴訟

普吉一家蛋糕店控告一名發布一星評論的顧客誹謗,法院駁回訴訟,結束這宗店家索賠500萬泰銖的案件。 代表該名顧客的律師 Arm Suwannaraksa 於2026年7月23日在 Facebook 公布結果,並發布與當事人的合照,配文寫道:「消費者勝訴」。 據 The Thaiger 報道,爭議始於該名顧客於2025年到訪店家後,留言稱蛋糕不好吃,而且價格太貴。 這則評論引發了網上爭議。 店家其後以誹謗罪名控告該名顧客,並要求500萬泰銖賠償。 法院駁回案件,並下令沒收店家已繳交、約10萬泰銖的訴訟費。 據報道,該店此後已經結業。 店家在一則簡短貼文中證實,一審法院已駁回其誹謗訴訟。
Jason K.