fire

UPDATE: Heavy rain floods Phuket, damaging roads, vehicles and shops in Patong

更新:暴雨導致普吉島多處淹水,芭東道路、車輛及商店受損

2026年10月26日,普吉府24小時累積雨量達117毫米,普吉府多個地區的住宅、商店、道路及交通受到水浸影響。 《Nation Thailand》報道了這項雨量總計。 《Khaosod》報道,普吉市政轄區部分地區的積水達30至50厘米;《Daily News》則報道,芭東約於凌晨2時至4時之間出現突發淹水及地表逕流。 上述雨量總計與報道中的積水深度是兩項不同數據。 曼谷路、耀華路及拉廊路、塔康路口,以及普吉市縣塔拉特努阿的查佛東路均有水浸報告。 市政防災人員出動消防車協助排水,並在淹水路段周圍設置金屬欄杆,以保障道路使用者安全。
Jason K.
Three Phuket street-racing gang members jailed over fireworks incident

普吉府三名街頭飆車團伙成員因煙花事件入獄

普吉府夸恩法院判處「龍心」(Dragon Heart)街頭飆車團伙的三名成年成員各監禁1個月15天。 三人早前承認涉及非法飆車及燃放煙花的罪行,威集警察局表示。 據威集警察局局長、警察上校頌薩·通克良表示,普吉府夸恩法院最初判處三人各監禁3個月,其後因他們認罪而減刑。 法院沒有准予緩刑,並下令充公涉案摩托車。 威集警察局表示,事件發生於2026年10月10日凌晨約1時,警方接報有人在普吉府政廳前的道路上燃放煙花。 該區被政府機關及住宅社區環繞。 據報居民擔心煙花可能擊中途經的駕車人士,但事件中沒有造成傷亡。 該團伙還被指控深夜駕駛摩托車飆車,路線由蘇安鑾公園沿沙迪德路延伸至府政廳外的道路。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

普吉島素食節過火儀式10月14日開始

普吉島素食節踏入第五天,數座普吉島廟宇將於2026年10月14日星期三晚上開始舉行過火儀式。 這項俗稱 Koey Hoi(過火) 的儀式,信眾與靈媒會赤腳走過灼熱的炭火。 官方節慶日程列明,晚上8時朱伊圖伊廟(位於普吉鎮)、蘇林海灘泰華通廟及查龍三仙堂將舉行儀式,隨後晚上8時45分在邦庫三拜公廟舉行另一場儀式。 10月15日星期四亦安排多場過火儀式,包括晚上7時45分在他查猜李翁堂及通通廟舉行的儀式;晚上8時在他汝廟、薩帕姆觀德宮及瓦奇拉醫院附近的鄭王宮舉行的儀式;以及晚上8時30分在拿邦村關帝廟和通賽瀑布中義宮舉行的儀式。 帕尼昂巷、雅村、普吉鎮、查龍及邁考的廟宇,當晚亦安排了其他儀式。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds as fire-walking ceremony is scheduled

普吉島素食節巡遊吸引人潮,走火儀式排定舉行

10月14日,由正王宮(Jeng Ong)與他汝阿宮(Tha Ruea)籌辦的巡遊活動在普吉島吸引大批人潮,年度素食節持續在島上各地舉行。 節慶於10月10日至18日舉行。 週三是活動第5天,也是迎神巡境(Iew Keng)儀式的第4天;在這項儀式中,神明會被請上街頭,為信眾祈福並帶來好運。 正王宮巡遊由位於瓦奇拉普吉醫院對面的宮廟帶領,男女靈媒俗稱馬宋(Ma Song),以武器及其他尖銳器具進行傳統自刺儀式。 節慶信仰認為,這些儀式能代信眾承受厄運。
Jason K.
Phuket police seize 22 modified vehicles in Vegetarian Festival crackdown

普吉府警方在素食節執法行動中查扣22輛改裝車輛

普吉府警察在普吉素食節期間於沙潘欣附近展開執法行動,查扣22輛改裝車輛,並帶回22名青少年問話及登記備案。 普吉府警察總指揮官、警察少將素拉猜·素克賽帶領普吉市警察局36名警員執行行動。 警方先在警局外廣場展開行動,設置所謂的「蜘蛛網」式檢查站,隨後在沙潘欣後方的游泳池路口設立檢查站。 警方表示,這次行動是根據泰國皇家警察助理總監、警察中將特萊隆·皮萬潘的政策,針對槍械、毒品及其他違法活動展開。 青少年的父母獲傳召到警局接受輔導並接回子女。 警方表示,被查扣的車輛將在普吉素食節結束後歸還。
Jason K.
Phuket court jails three ‘Dragon Heart’ members over street racing and fireworks

普吉府法院判處「Dragon Heart」三名成員入獄,涉街頭飆車及燃放煙火

普吉府法院判處一個自稱「Dragon Heart」的團體三名成員入獄,三人涉嫌在威集及普吉鎮街頭飆車、燃放煙火及擾亂公共秩序。 三人各被判處3個月監禁,認罪後減至1個月15日,且不予緩刑。 威集警方表示,包括該團體首領在內的三名被告均已年滿18歲。 他們被控聚集騎乘摩托車、燃放煙火及爆竹、製造噪音,並在公共道路上非法競速。 法院下令將三人送往位於邦喬的普吉府監獄服刑,並沒收涉案摩托車。 控罪包括共同鼓勵或放任兒童從事不當或可能涉及犯罪的行為、街頭飆車、駕駛時不顧他人安全或造成他人不便、製造過度噪音,以及向空中燃放煙火。
Jason K.
Sapam and Bang Khu deity processions draw crowds in Phuket Town

薩潘、邦庫神明出巡吸引普吉鎮人潮

10月12日,居民和遊客沿街聚集,觀看來自薩潘關帝宮(Guan Te Kun Sapam)及邦庫三官堂(Bang Khu Sam Kuan Tong)的神明巡遊隊伍。 隊伍在普吉素食節期間前往沙潘欣,參加傳統儀式。 巡遊於節慶第三天、全鎮神明巡遊第二天舉行,之後分別返回各自廟宇。 許多居民身穿白衣,並沿途設置供桌;人們也按傳統燃放鞭炮,相信能為家人帶來好運。 薩潘關帝宮巡遊於早上7時出發,途經普吉鎮後前往沙潘欣。 路線包括那空路、耀華路、梅鑾路、巴提帕路、拉廊路、攀牙路及普吉路,並經過數個主要路口。 巡遊隊伍由旗幟和橫額領隊,後方是按神位等級排列、載有神像的「Tai Pia」神轎。
Jason K.
Fire breaks out in Mobile ICU ambulance outside Phuket hospital emergency department

普吉瓦奇拉醫院急診部外的移動式加護病房救護車起火

10月11日上午7時08分,一輛隸屬於普吉瓦奇拉醫院的移動式加護病房救護車起火。當時救護車停泊在普吉府直轄縣耀華路上、醫院急診部及緊急創傷中心外。 普吉市政府防災減災部門與其他機構人員接報後到場,並將火勢控制。 初步未有嚴重傷亡報告。這輛救護車估計價值數百萬泰銖,起火原因及確切損毀程度仍在調查中。
Jason K.
Phuket police detain seven youths over street racing and fireworks

普吉府警方扣留7名少年,涉街頭飆車及施放煙花爆竹

普吉府警方於2026年10月11日表示,警方已扣留7名未滿18歲人士,並起訴其7名家長;這些人涉嫌街頭飆車及施放煙花爆竹,並將相關行為拍攝成社交媒體內容。 警方表示,這次行動針對維奇特一個被警方稱為「邦孔提幫」的團伙。 警員檢獲8輛摩托車及50枚煙花和爆竹,並為另外16名被視為有風險的少年建立資料檔案。 警方表示,居民投訴有人在公共道路上飆車及大聲施放煙花爆竹,尤其是在一間醫院附近。 普吉府警察總指揮官、警察少將蘇拉猜·素克賽因此下令維奇特警察局找出涉案人士並採取行動。
Jason K.
UPDATE: Phuket's first nighttime procession brings together more than 40 shrines

更新:普吉島首場夜間神明巡遊,逾40座神壇共襄盛舉

2026年10月11日(星期日),普吉島舉行首場神明夜間巡遊,作為2026年普吉島素食節的一部分。 超過40座華人神壇及逾1,000名男女靈媒參與其中,《The Phuket Express》報道。 活動由普吉島神壇協會主辦,在當地稱為「แหมสี อิ้วเก้ง」,發音為「Am Ming Si Iu Keng」,意思是「夜間巡遊」。 活動於晚上8時在沙潘欣出發,繞行普吉鎮市政區域。 巡遊隊伍中可見神轎、燈籠、鞭炮,以及身穿白衣的信眾。 《The Phuket Express》形容這是2026年節慶創下紀錄的活動,來自普吉島各地的神壇齊聚一堂,展現信仰與傳統。
Jason K.