infrastructure

Waterspout spotted off Koh Racha Yai as Andaman Sea warning issued

安達曼海發布警告之際,普吉島拉查雅島外海發現水龍捲

據泰國當地媒體報導,2026年7月27日(星期一),有人在普吉島拉威附近的拉查雅島外海發現水龍捲,影像顯示這一現象出現在海面上。 附近可見數艘觀光船和載客船。當局沒有接獲人員受傷或財物損壞的報告,水龍捲也逐漸消散。 泰國氣象局警告,安達曼海北部上空的西南季風將於7月27日至30日增強,預計海浪高度將達2至3公尺。氣象局建議船隻謹慎航行,避開有雷雨的區域;在此期間,安達曼海北部的小型船隻則應留在岸上。
Jason K.
Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

據報外籍遊客飲酒後在普吉島巴東邦拉街區鬥毆

據報,一段影片顯示,外籍遊客於2026年7月22日凌晨約2時,在普吉島巴東的邦拉街飲酒後發生打鬥。 普吉時報 Facebook 專頁發布了這段影片,並配文稱事件是發生在「邦拉拳擊場」的打架事件。《Kom Chad Luek》報道,這些遊客飲酒並喝醉後,在卡圖縣巴東的夜生活區發生爭執,互相揮拳。 影片在網上廣泛流傳,引發網民留言,戲稱該區為「邦拉拳擊場」,並將這場衝突比作街頭格鬥擂台。
Jason K.
Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

普吉島奈揚海灘遭竊漁船追捕後沉沒

一艘在他朗奈揚海灘魚市場附近遭竊的漁船,遭當地漁民與警方追捕後在外海沉沒,船主因此面臨失去重要生計工具的損失。 目擊者表示,一名男子突然駕走停泊中的船隻,並迅速駛離岸邊,引發居民恐慌。 部分民眾起初以為嫌疑人是外籍遊客,但警方後來確認他是22歲的Piyawat,一名來自南邦府、患有心理健康問題的泰國男子。 當地漁民與沙庫警察局警員出動船隻追捕該漁船。 他們攔截船隻、控制現場情勢並逮捕嫌疑人,之後將他帶回岸上問話。 這艘船後來開始進水並沉沒。 調查人員表示,嫌疑人只啟動主引擎,沒有啟動抽水泵,導致海水灌入船內,直至船隻翻覆。 儘管嫌疑人已被捕,漁船的損失仍使船主遭受嚴重的財務與情感打擊。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

普吉島九歲男童在羅馬奪得兩項全球編程冠軍

Pavin “Pace” Pattanavekin 是普吉島 True Coding School 的九歲三年級學生,他在羅馬舉行的國際 STEM 奧林匹克及編程奧林匹克總決賽中,奪得兩項全球冠軍頭銜。 政府發言人 Rachada Dhanadirek 於7月17日星期五表示,總決賽於7月2日至8日舉行。 主辦方表示,這項競賽吸引來自超過150個國家的逾38,000名學生參賽,其中超過700名決賽選手晉級總決賽。 Pace 參加開放予三至十一年級學生的組別,並奪得兩項全球冠軍頭銜,同時取得編程項目世界第一的排名。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

前普吉府尹支持大都會計畫,但警告安全與行政風險

前普吉府尹 Nirat 支持地方分權,但警告稱,將普吉設立為特殊大都會行政組織的提案,在廢除現有府級行政體制前,必須審慎考量。 現任內政部常務次長的 Nirat 於7月15日(星期三)主持高層會議,檢視涵蓋普吉與清邁的兩項法案草案。 會議審視提案法律可能造成的行政結構影響,之後內政部將向內閣提交建議。 Nirat 在會議開幕時表示,內政部「全力支持」地方行政組織分權。 不過,他提醒,重組大都會行政體制需要「從各個層面」加以考量,因為這可能導致該地區失去中央地方行政體系。 相關疑慮包括維護國家安全、在緊急情況下維持有效的單一指揮架構,以及防止府級收入徵收出現不平等。
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang否認普吉賄賂指控並控告指控者

Rungruang否認有人指控他要求支付100萬泰銖,以協助處理普吉島承塔萊的一宗土地事務,並表示他已針對與此案及遭停職有關的事項,分別提出兩宗刑事告訴。 他於7月16日在刑事法院外向記者表示,其中一宗告訴的對象,是指控他索取款項的人;另一宗則控告地方行政廳(DOPA)廳長Narucha Khosasilvilai,指其為政治目的濫用職權,在2月全國大選前分享具爭議的「Help the Blue」競選訊息。 這是Rungruang上月底被捕後,首次詳細公開回應。 他表示,導致自己遭停職的一連串事件,發生得異乎尋常地迅速。
Jason K.
PM Anutin backs Phuket teen singer Nene Royal’s America’s Got Talent journey

總理阿努廷支持普吉島青年歌手妮妮・羅亞爾踏上《美國達人秀》之旅

總理阿努廷・查恩威拉庫承諾,政府將支持普吉島歌手妮妮・羅亞爾;她參加《美國達人秀》試鏡後,相關影片在網路上的觀看次數已超過1億次。 妮妮今年16歲,7月14日在觀光與體育部長蘇拉薩克・潘乍倫沃拉坤陪同下,於曼谷政府大樓會見阿努廷。 總理送給她一套「神奇泰國」紀念品及一枚紀念徽章,並稱讚她的才華、決心與投入,肯定她為泰國年輕人贏得國際肯定所作的努力。 阿努廷觀看妮妮自彈吉他演唱 The Cranberries 的〈Zombie〉,之後還與她合唱泰國歌曲〈Som San〉,現場氣氛輕鬆愉快。 政府表示,將負擔妮妮在比賽後續階段的開支,並鼓勵民眾投票支持她。
Jason K.