phuket-town

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新：張勇在普吉島被捕，逾期居留2,823天

一名52歲中國籍男子涉嫌逾期居留泰國2,823天，並因在中國遭通緝而被警方拘捕。《The Phuket News》報道指，該男子名叫張勇；這次拘捕行動源於中國駐泰國大使館就一宗中國法院拘捕令提出的協助要求。張勇於2026年9月13日（星期日）晚上約7時30分，在普吉鎮查奧法路一所住宅附近被捕。科技犯罪打擊處及普吉府警察根據中國駐曼谷大使館提供的資料採取行動。中方資料指張勇涉及中國多宗法院案件，是一名逃犯。警員先監視懷疑藏身地點，之後接近一名外貌符合描述的男子，表明身份並要求他出示證件。警方透過其護照確認張勇身份，並將他帶往普吉市警察局辦理手續。

Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

普吉鎮男子被發現死於皮卡車內，車中有炭爐

一名48歲男子於2026年9月5日（星期六）晚上被發現死在普吉鎮一輛上鎖的皮卡車內，乘客座椅下方放有一個已熄滅的炭爐。普吉市警方約於晚上10時接報，指一名男子被發現昏迷在一輛停泊於Kluay Nam Wa商店外的銀色五十鈴皮卡車內。男子身分被確認為桑加特·皮塔拉特（Sangat Pitarate）。警方、醫生及法證人員到場時，發現桑加特斜躺在駕駛座上。車輛四扇車門均已鎖上，車匙仍插在點火開關內。警員表示，炭爐的火已經熄滅，但車內仍可聞到煙味。他的身上沒有明顯遭襲或受傷痕跡。到場醫生初步推斷，他是因吸入煙霧而死亡。警方在現場收集證物，並進行驗屍。

Plus Property targets 65 Phuket projects under three-year expansion plan

Plus Property三年擴張計畫瞄準普吉島65個住宅項目

Plus Property是Sansiri旗下子公司。該公司於2026年9月3日表示，已公布一項為期三年的計畫，將在普吉島擴大房地產管理業務，目標是在2029年前管理65個住宅項目。目前，公司管理30個項目，涵蓋逾1萬個單位，總面積超過72. 5萬平方公尺。現有業務範圍包括邁考、帕克洛克、機場一帶、承塔萊、閣考、卡圖、芭東及普吉鎮。根據2027年至2029年的發展路線圖，Plus Property計畫進軍薩庫、蘇林、奈揚、拉威、卡塔及卡倫，業務將聚焦公寓及泳池別墅，服務泰國及國際買家、第二居所業主與房地產投資者。

Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

普吉島特普克拉薩特里路兩處迴轉處施工中

普吉島特普克拉薩特里路有兩處迴轉處正在施工，當局提醒駕駛人提前規劃行程，並預留額外行車時間。普吉府公路辦事處8月31日表示，馬克普洛克至普吉鎮路段、Eagle Cement 公司前的迴轉處正在施工，位置介於第36＋194公里至第36＋925公里之間。工程由土木工程技術員克里薩達·素帕瑟特監督，聯絡電話為062-309 7246。第二個工地位於班基恩7-Eleven便利店前的迴轉處，位置介於第30＋938公里至第31＋550公里之間。工程監督為土木工程技術員查努瓦特·凱杜昂，聯絡電話為087-727 6294。普吉府公路管區建議駕駛人預留額外行車時間，或在可行情況下改走替代路線。

Khao Rang checkpoint arrest nets man with crystal meth

考朗山檢查站拘捕男子，起獲冰毒

執法人員表示，一名31歲男子於8月30日（星期日）在普吉鎮考朗山的一處檢查站被捕，當局起獲約0. 31克冰毒（甲基安非他命）。檢查站於晚上約9時45分由普吉府治縣辦公室官員及15名志願防衛隊成員設立，由負責治安事務的副縣長阿披察·燦特拉翁帶領。官員共檢查25人、6輛汽車及17輛摩托車。據執法人員表示，該男子的甲基安非他命檢測結果亦呈陽性。他最初被控持有毒品、使用甲基安非他命，以及在毒品影響下駕駛摩托車。他本人及被扣押的毒品已移交普吉市警察局，以便進一步依法處理。同日較早時間，縣政府官員在拉薩達另設檢查站，於晚上8時開始，在古古村第3村組的 Nam Yoi 餐廳外進行檢查。

Phuket police say no evidence youth gangs are behind territorial graffiti

普吉府警方稱無證據顯示青少年幫派以塗鴉宣示地盤

普吉府警方表示，調查未發現青少年幫派利用噴漆標記宣示地盤的證據，儘管涉及青少年團體的滋事事件經常發生。普吉府警察總指揮官、警察少將辛勒特·素坤表示，這些團體夜間會在普吉鎮、他朗和維奇特之間活動。他說，他們通常像一般青少年一樣騎車四處遊蕩，並非有計劃地尋釁鬥毆；爭端通常源於互瞪、女性問題或其他私人衝突。「這些團體晚上只是像一般青少年一樣騎車四處轉。他們並沒有計劃互相鬥毆；大多只是面對面的爭吵。」警察少將辛勒特說。警員告訴《The Phuket News》，青少年經常在警方掌握的地點聚集、滋事，並與對立團體發生衝突。在部分案件中，他們會攜帶槍械和自製武器。

Sek Loso to headline Phuket fundraising concert on 13 September

塞克·洛索將於9月13日在普吉鎮一場募款演唱會上壓軸演出

塞克·洛索將於9月13日在普吉鎮一場募款演唱會上擔任壓軸，部分收益將捐給瓦奇拉普吉醫院放射治療中心及普吉扶輪社。這場名為《THE CONCERT 30週年〈Jai Sang Ma〉（心之所向）》的活動，將在攀牙路的 Phuket Vintage Market 77 舉行。主辦方表示，預計將有逾3,000人出席。主辦單位 Permsap Food & Restaurant Co. , Ltd. 於8月26日舉行記者會公布活動，並由 Phuket Waterside 擔任呈獻單位。

Man arrested with handgun as four modified motorcycles seized in Phuket Town

普吉鎮男子持手槍被捕　4輛改裝摩托車遭扣押

普吉市警方於2026年8月27日在普吉鎮展開防罪檢查站行動，拘捕一名攜帶手槍及15發子彈的25歲男子，並扣押4輛改裝摩托車。

UPDATE: Phuket authorities raid hookah venues in Cherng Talay and Phuket Town

更新：普吉府當局突擊搜查承塔萊及普吉鎮水煙場所

普吉府當局突擊搜查承塔萊及普吉鎮的場所，原因是有關場所涉嫌非法販售及提供水煙服務。行動中有兩人被捕，並起出約3,645克水煙煙草、47套水煙壺及相關設備。相關突擊行動於2026年8月25日報道。《The Phuket Express》報道，承塔萊的場所另被懷疑在沒有牌照的情況下經營娛樂場所。 8月24日（星期一）晚上約10時30分，普吉府行政機構一支特別行動小組接獲非法販售及提供水煙服務的投訴後，突擊搜查位於他朗承塔萊的一間場所。人員發現約3,645克水煙煙草及15套水煙設備，並拘捕一人。被扣押物品已交由承塔萊警察局調查人員處理。

Phuket officials seek targeted measures after nine major crashes

普吉府官員在9起重大事故後尋求針對性措施

普吉府官員正尋求有針對性的道路安全措施，此前該府在普吉鎮一場工作坊所討論的期間內錄得9宗重大事故。每宗事故均被定義為涉及兩人或以上死亡。普吉府道路安全指揮中心於8月16日在Bhukitta精品酒店舉辦工作坊，由普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普（Khetarat Chansilp）主持。官員表示，有必要詳細分析事故數據、根本原因及風險行為，以制定適合特定地區和群體的措施。參與者獲介紹哈登矩陣，該模型分析事故發生前、發生時及發生後的相關因素；以及瑞士起司模型，該模型辨識安全系統中的漏洞及可能的預防措施。培訓也旨在改善府級指揮中心、縣級道路安全中心及地方行政組織之間的協調。

Phuket revokes five cannabis shop licences after Talad Yai inspections

普吉撤銷大雅區五家大麻店許可證

普吉當局表示，官員在普吉市大雅區檢查後，發現五家大麻店嚴重違反大麻法規及公共衛生規定，因此撤銷這些店家的許可證。官員表示，這次檢查由普吉府副府尹、警察中校蓋塔拉特·詹西勒普率領，普吉市區官員、公共衛生官員、府級防衛人員及其他機構人員共同參與。府級登記官已下令立即撤銷這些商家販售受管制草藥的許可證。被點名的店家包括位於攀牙路的 WEEDEN（053分店，普吉市攀牙）；位於耀華拉路的 Maew Kan；位於羅曼尼巷的 Greenland Old Town Cannabis 420；位於普吉路的 Klaim；以及同樣位於普吉路的 BROCCOLILAP PHUKET。