phuket

UPDATE: Thailand-Indonesia trade plan sets dates for Bangkok-Jakarta and Bali-Phuket flights

更新：泰國—印尼貿易計畫敲定曼谷—雅加達及峇里島—普吉島航班日期

泰國與印尼以2030年雙邊貿易額達到230億美元為目標，並擴大在運輸、數位金融、綠色科技及其他領域的合作。 TransNusa預定於2026年8月6日開始營運雅加達與曼谷之間每日兩班的直飛航班，隨後於2026年9月9日開通峇里島—普吉島直飛航線。這項貿易目標相較於目前約195億美元的雙邊貿易額。兩國領導人表示，透過加強農產品貿易、雙向投資、區域供應鏈及清真產業合作，有信心在2030年前達成目標。泰國總理兼內政部長 Anutin Charnvirakul 在雅加達一場商業論壇上提出四大支柱框架，涵蓋糧食安全與清真經濟、物流與基礎設施、金融與數位互聯，以及綠色能源與未來科技。

Phuket van criticised after following ambulance through red light

普吉島廂型車因尾隨救護車闖紅燈受批評

普吉島一輛廂型車被拍到在閣考一處路口尾隨救護車闖紅燈，促使外界呼籲當局調查是否違反交通法規。事件發生於2026年8月3日，當時由薩庫鄉行政管理組織運營的救護車，正沿特普卡薩特里路運送一名病人前往普吉瓦吉拉醫院。救護車開啟緊急燈號並鳴響警笛，要求優先通行。救護車司機拍攝的畫面顯示，該輛廂型車在閃著雙黃燈的情況下，緊跟在救護車正後方並闖過紅燈。司機表示，廂型車尾隨救護車一段相當長的距離，包括在救護車減速讓它超車，以及在交通號誌前停下後再於緊急狀況下通行的期間。司機分享影片，提醒民眾不要過度靠近尾隨救護車，並表示這種做法可能在緊急救援期間造成額外危險。

Family appeals for help locating missing South African tourist in Phuket

家屬呼籲協助尋找在普吉島失蹤的南非遊客

一個南非家庭呼籲各界協助尋找Michael；他們表示，Michael在普吉島逗留期間失蹤。他的姊姊Michal Gaziel於7月29日發布網上呼籲，要求居民通知外事警察，並將位置詳情傳給家人，而不要直接接近他。 Gaziel表示，她的兄弟過去有毒品問題，當時正面臨嚴重的心理健康困難及妄想。她也表示，在失蹤前，他一生都致力於倡議兒童權利與世界和平。

Foreign man chased from Phuket apartment building after alleged door-knocking incident

外籍男子疑在敲門事件後被人追出普吉島公寓大樓

Instagram上分享的一段影片據稱於2026年8月4日顯示，一名外籍男子疑似醉酒後敲打住戶房門，隨後被人追出普吉島一棟公寓大樓。 Nuengruethai Srinuannoi的貼文稱，該男子敲遍大樓內的每一扇房門。影片似乎顯示他倒在地上，之後起身並與站在附近的兩名住戶爭論。

Four European tourists arrested over alleged cannabis smuggling at Phuket airport

四名歐洲遊客涉嫌在普吉機場走私大麻被捕

四名歐洲遊客在普吉島一座國際機場被捕，海關人員據報在他們的托運行李中發現逾30公斤藏匿的大麻。根據 Instagram 上發布的一份報告，執法人員發現真空密封袋，內裝大麻花及加工大麻。這批大麻價值近260萬泰銖，據稱目的地是法國巴黎戴高樂機場。報告稱，當地警方依據《海關法》、《麻醉品法典》以及泰國規管草藥產品的法律，對涉案人士提出指控。泰國於2022年將大麻移出麻醉品名單，但報告稱，出口大麻的限制仍然有效。

UPDATE: Pattaya court denies bail in Huai Yai cases over deaths of Russian siblings and Thai family of three

更新：芭堤雅法院拒絕兩宗會艾死亡案保釋申請，涉及俄羅斯兄妹及泰國三口之家

芭堤雅府法院於2026年8月1日拒絕兩宗相關會艾案件的保釋申請，案件涉及兩名俄羅斯兄妹及一個泰國三口之家死亡事件。法院以涉嫌罪行嚴重、可能面臨重刑及有逃亡風險為由作出裁決。據《The Thaiger》報道，警方檢控方反對保釋。會艾警察署於8月1日上午押送4名嫌疑人到法院，辦理正式羈押手續。他們分別是43歲的 Thanatip “Pong” Kerdthong；早前報道稱其為 Thana Kerdthong；39歲、被稱為 Thong 的 Thongchai Srinil；被稱為 Ball 的 Atsadang；以及被稱為 Fluke 的 Chatchanan。

Phuket Fishing Port plans upgrades and regional seafood hub

普吉漁港規劃升級，打造區域海鮮樞紐

位於拉薩達的普吉漁港升級計畫包括改善基礎設施、加裝屋頂太陽能板，以及更靈活地運用港區；官員正考慮將其發展為區域海鮮樞紐。相關提案是在官員造訪港區的魚類行銷組織（FMO）期間討論。官員檢視了依季節需求改善營運的方式，包括在捕魚旺季提高海鮮卸貨量，以及在較清淡的月份尋找港區的替代用途，以增加額外收入。官員表示，普吉魚類行銷組織是泰國收入排名第二高的魚類行銷組織，年收入約為1,500萬至2,000萬泰銖。任何擴建計畫都需要與相關政府機構協商，以符合現行法律及發展計畫。官員也討論了在解決影響港口的航行問題後，容納更多鮪魚漁船的可能性。

Phuket and Mongolia discuss tourism and trade cooperation

普吉島與蒙古討論觀光及貿易合作

普吉島與蒙古在普吉府政廳舉行會議，討論加強觀光、貿易及更廣泛的經濟合作。名譽領事 Natthaphong Panthakiatpaisarn 禮節性拜會普吉府府尹 Chotinarin。觀光是會議重點之一，與會者指出普吉島深受蒙古遊客歡迎，以及烏蘭巴托與普吉島之間直航的重要性。航程約需五個半小時。會談也涉及增加泰國對蒙古出口的機會。官員表示，由於蒙古氣候限制熱帶農產品的國內生產，泰國水果需求強勁。 Chotinarin府尹表示，普吉島海鮮產業具備出口潛力，並建議探索新的貿易管道，協助府內企業拓展業務。會議也就治理、社會，以及泰國和蒙古不同的國情交換意見。

Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

普吉島隧道照明維修目標於2026年8月20日前完成

普吉府尹喬特納林・克德松已下令加快隧道照明維修、加強道路安全措施，並在沙拉信橋增加監控，以回應民眾對府內安全的憂慮。普吉島5座地下道中，仍有2座等待照明升級。工程安排在晚上9時至翌日清晨6時進行，以免干擾日間交通，預計所有隧道照明系統可於2026年8月20日前全面啟用。喬特納林在府級交通官員、公共衛生部門代表及公路主管機關人員陪同下，亦檢視交通管理措施。他表示，華托的迴轉車道調整已改善車流。報告指出，普吉島2026年上半年約有110人死於交通事故。若趨勢持續，全年死亡人數可能超過200人，將較去年增加50%。普吉府道路安全委員會正推行五管齊下策略，其中包括公眾教育及宣導活動。

Former Phuket MP urges government spokesperson to stop attacking People’s Party lawmaker

前普吉島國會議員促政府發言人停止攻擊人民黨議員

前普吉島國會議員 Thitikan Thitipruetthikul 呼籲總理府副發言人 Ploythale Laksameesangchan 停止批評人民黨名單制議員 Phakamon Noonanant，並處理普吉島涉嫌存在的灰色中國勢力及人頭企業活動。 Thitikan 於2026年8月2日發表上述言論，回應 Ploythale 對 Phakamon 言論的批評。 Phakamon 曾表示，與其進行內閣改組，不如改善總理兼內政部長 Anutin Charnvirakul 的領導能力。

Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

普吉島酒類販售豁免仍未獲官方指定，規定尚不明朗

據《普吉新聞》報道，普吉島尚未獲得所需的官方指定，因此仍無法適用泰國在主要佛教節日期間實施的酒類販售禁令豁免，商家對相關規定依然感到不確定。這項問題在全國48小時禁酒令期間再次浮現；禁令涵蓋7月29日（星期三）的阿沙拉哈布查日，以及7月30日（星期四）的入夏節，即佛教安居日。雖然政府於2025年放寬酒類管制，允許指定旅遊區在主要佛教節日期間販售酒類，但由於所需的指定尚未發布，這項豁免在普吉島仍未依法生效。在等待曼谷方面採取行動之際，地方當局採取務實做法，將持有有效娛樂場所牌照的商家視為明確納入豁免範圍。當局已警告餐廳、便利店、超級市場及其他一般商家，不得在五個主要佛教節日販售酒類。