real-estate

BDI names five AI innovations for Phuket challenges

BDI公布應對普吉挑戰的五項AI創新

大數據研究院（公共組織）（BDI）公布「BDI黑客松2026：PRO AT普吉」的五個獲獎組織。這項競賽聚焦運用人工智慧應對普吉的地方挑戰。 BDI表示，獲獎者是從19個參賽組織中選出，這些組織在普吉鎮萬怡酒店舉行的展示日及頒獎典禮上展示了各自的技術。 Tech Mint有限公司憑藉「普吉ThangRat」贏得「AI改善交通」類別獎項。這是一個與現有Phuket Eye閉路電視網絡整合的交通管理平台。 BDI表示，該平台可即時監測交通狀況，並提前發出交通擁堵警報。 MakeSure（泰國）有限公司憑藉「City Healing」贏得「AI改善廢棄物管理」類別獎項。

Layan leads Bang Tao’s new-build property demand as available luxury stock falls

拉揚引領邦濤新建房產需求，待售豪宅庫存下滑

根據 VillaCarte Group 2026 年第一季邦濤市場報告，拉揚正成為邦濤新建房產市場表現最強勁的地區，豪宅庫存下滑，銷售集中在海灣西側。報告稱，邦濤公寓市場由 30 家開發商推出的 57 個項目組成，共提供 9,478 個單位，其中 5,221 個仍在出售。涵蓋 26 個項目的高端市場，本季庫存增加 13. 4%，平均價格則幾乎沒有變化，為每平方米 195,000 泰銖，下跌 0. 6%。報告指出，豪宅市場的待售庫存下跌 10. 4%，而單位平均價格上升 1. 6%，是本季唯一錄得價格增長的市場板塊。拉揚的銷售表現尤其強勁。

Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

芭東救生員在六月救起33人後持續發布離岸流警告

根據芭東市政府的救援摘要，芭東海灘救生員在六月救出33名被離岸流捲走的泳客後，持續發布離岸流警告。芭東救生員主管 Somprasong Saengchat 表示，季風季節即使天氣晴朗，也不代表海況安全。他呼籲遊客下水前查看警示旗幟。紅旗表示嚴禁游泳，紅黃旗則標示指定游泳區域。 Somprasong 建議泳客不要游得離岸太遠，並只在上午9時至下午6時30分、救生員全面巡邏期間下水。日間救生員六月也處理了8宗水上活動受傷事故。其中5人由救護車送往醫院，另有2名在海上遇險的人獲得協助，其中包括一名失去意識後被送往芭東醫院的遊客。

Phuket sets dates and venues for PorTor Festival

Phuket訂定PorTor節日期與場地

據市政府表示，Phuket的PorTor節將於8月25日至9月10日，在Phuket鎮各地的廟宇、市場及社區場地舉行。這項節慶是Phuket最重要的華人文化活動之一，旨在祭祀祖先與孤魂野鬼，也展現與島上泰華文化遺產相關的孝道及敬意價值。居民與遊客可以參與傳統的積德祈福儀式，並見證代代相傳的祭典。今年的活動包括：8月25日在大雅市場及甲米路上的Phuket泰華博物館舉行PorTor祭典；8月27日在蘇林圓環的福元宮、8月28日在甲米路的祖王廟舉行活動；以及8月29日至30日在拉廊路的公共市場1（又稱班山市場）舉行活動。邦尼奧的信德廟觀音大士祠將於8月31日至9月10日舉辦活動。

Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

普吉官員安排援助，協助照顧身障者與兒童的家庭

由普吉府副府尹羅姆東·海亞瓦埃率領的跨機構團隊，於7月14日星期二前往普吉鎮梅鑾路的Phanthep Condo Town，探訪一個弱勢家庭。此前，有關申訴已透過總理府常務次長辦公室提交。這個家庭包括一名61歲婦女、她那名患有多重障礙的弟弟，以及一名就讀小學一年級的6歲孫女。官員發現，該家庭依靠小規模販售維生，但收入不足以支付日常生活開支。這名婦女目前也正在接受心理健康問題的持續治療，同時擔任弟弟的法定照顧者。在探訪期間，普吉府就業辦公室與普吉府社會發展及人類安全辦公室協調援助，以應對這個家庭的即時及長期需要。

Artist Hub Thailand Opens Pre-Registration Ahead of August Beta Launch

Artist Hub Thailand 開放預先註冊，迎接八月測試版推出

Artist Hub Thailand（AHT）於七月十六日開放預先註冊，測試版預定於二〇二六年八月及九月推出。這個市集與名錄平台旨在將供應商、泰國活動主辦方及最終客戶集中連結於同一平台。 AHT旨在為一個過去經常依賴零散聯絡及口耳相傳推薦的行業，帶來更完善的架構。這個經過篩選的平台預計可協助在泰國的藝術家獲得發掘及預訂機會，同時為他們提供與泰國主辦方及海外客戶安全溝通的方式。平台以「在地人才，登上全球舞台」（Local Talents. Global Stage. ）為口號推出。其預先註冊網站提供泰文及英文版本，讓在泰國的藝術家有機會及早加入，向更廣泛的受眾提升曝光度。

Thailand Orders Legal Action Over Alleged Encroachment in Phuket Reserved Forest

泰國下令就普吉島保護林疑遭侵占採取法律行動

泰國自然資源與環境部已下令，立即對涉嫌在普吉島保護林土地上清理植被並興建建築的人士採取法律行動，並表示執法不會有任何例外。皇家森林局表示，官員於7月14日視察了普吉府直轄縣卡倫分區坤通巷2巷的一處土地。這次行動由普吉府林業中心、府行政官員、普吉府直轄縣官員，以及森林保護與保育單位PhK. 1（他朗）和PhK. 2（普吉）共同參與。當局發現3名男子——Thawatchai Phatkhim、Anuwat Sawatdi和Manoch Thongthomya——涉嫌在保護林內興建一座鋼架建築，屋頂採用金屬板，牆面則使用纖維水泥板。

Phuket governor honours student musician Nene after America’s Got Talent success

普吉府長表揚《America’s Got Talent》成功的學生音樂人 Nene

普吉府長 Chotinrin 於7月15日（星期三）在普吉府政廳向學生音樂人 Nene 頒發表揚證書，讚揚她透過音樂為普吉府及泰國帶來榮耀。副府長 Romdon Hayiawae、普吉府教育官 Panna Promwichien 及政府機構代表出席儀式。這份證書表彰 Nene 在國際舞台上的成就，並肯定她憑藉對音樂的決心與投入，成為年輕人的榜樣。 Nene 是 Kajonkietsuksa International School 的學生，6歲開始學習音樂，目前已在網上累積超過300萬名追隨者。

Phuket underpass closures extended through July 31 as contractor faces B9.8m in penalties

普吉島地下道封閉延長至7月31日，承包商面臨最高980萬泰銖罰款

普吉島4座地下道的夜間封閉措施已延長至7月31日。延宕的Smart City交通控制專案仍在施工，承包商面臨最高980萬泰銖的逾期完工罰款。邦庫、三空、Darasamut及查龍地下道將持續於晚上8時30分至翌日清晨6時封閉，以便安裝Smart City遠端控制及監測中心。工程包括更換老化的照明系統、安裝可遠端通報停電的新電力系統、增設自動車牌辨識攝影機，以及安裝連接網路的可變資訊交通標誌。普吉公路辦公室主任Winai Kuemueang向《普吉新聞》證實，承包商Better World Traffic Co Ltd不會獲得任何罰款減免。他表示，該公司提出豁免或減少罰款的要求已遭拒絕。

Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

泰國總理下令緊急調查普吉島土地侵占及人頭股東案件

泰國總理兼內政部長阿努廷·查恩威拉軍已下令當局加快調查數宗重大案件，包括地方政府官員考試涉嫌貪腐、普吉島土地遭侵占，以及泰國人替外國人士代持股份或代為經營企業等案件。據當晚發布的報告，阿努廷於7月16日在曼谷政府大樓的泰庫法大樓召開緊急會議，與內政部常務次長奧薩里特·桑攀塔拉特、商務部常務次長武蒂克萊·李威里亞潘，以及國家警察副總長森蘭·努阿爾瑪警察上將會面。這場會議旨在加快法律行動，並協調處理相關案件的各政府機構工作。土地案件涉及投資者團體及有影響力人士涉嫌侵占土地；人頭股東案件則涉及違反泰國法律的行為。會議也討論地方政府官員考試涉嫌舞弊的問題。

Radisson Resort Layan Phuket opens on northwest coast

麗笙萊揚普吉度假村於普吉島西北海岸開幕

麗笙萊揚普吉度假村已於普吉島西北海岸開幕，提供 300 間客房，坐落於萊揚海灘與西里納國家公園保育景觀之間。度假村定位為幽靜的海岸目的地，同時鄰近多個景點，交通便利。度假村表示，普吉島拉古娜、Boat Avenue、Porto de Phuket、錦標賽級高爾夫球場及海灘俱樂部均可在 15 分鐘車程內抵達；普吉國際機場則約 30 分鐘車程。這座度假村以當代熱帶生活為設計理念，設有開放式空間、繁茂景觀，以及串連室內外區域的設計。客房與套房包括適合家庭入住的套房，以及為長期住宿而設的兩臥室套房，部分客房設有私人陽台。度假村設有三個餐飲場所。