thalang

Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

自行車騎士被拍到抓住皮卡車,行駛於普吉島德普卡薩特里路

一名自行車騎士被拍到抓住行駛中皮卡車的車尾,沿著普吉島德普卡薩特里路前進。 這項危險行為可能使騎士及其他道路使用者面臨風險。 據普吉島專頁 โหดจัง จังหวัดภูเก็ต 於2026年7月30日發布的影片,事件發生在塔朗區詩順通的班利蓬附近、道路往外方向的車道上。 影片顯示,這名自行車騎士單手抓住皮卡車後方,任由車輛在有其他交通車流的主要道路上拖行。 該專頁警告:「又出現了! 在主要道路上抓住汽車的自行車。 不要這樣做——這很危險。 」 報導指出,失去平衡、突然煞車,或另一輛車駛入皮卡車行進路線,都可能導致嚴重車禍。
Jason K.
Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

他朗警方為假期交通及道路安全行動做好準備

他朗警方已調動交通警察、緊急救援人員及相關設備,為7月25日至30日假日期間居民及遊客出行人數增加作準備。 相關準備工作於7月25日星期六進行,由他朗警察局長、警察上校尼空·楚通指揮。 參與單位包括交通警察、巡邏警員、西順通市政府消防員、普吉善堂基金會人員,以及來自他朗警察局的拖吊車隊。 尼空·楚通警察上校向各隊伍講解交通管理協調、協助事故傷者及應對路旁緊急事故的程序。 這項行動旨在減少道路事故、紓緩交通擠塞,並提升在普吉島出行人士的安全。 當局亦清理道路旁的排水管,以疏通堵塞,降低大雨期間積水的風險。
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

更新:他朗皮卡車撞車事故造成兩人死亡,司機被控

一名緬甸男子被控酒後駕駛導致他人死亡,涉嫌在普吉島他朗駕駛皮卡車撞上多輛電單車,造成兩人死亡、兩人受傷。 事故於7月25日晚上約7時30分,發生在通往通賽瀑布、位於特普甲沙迪分區第1村的道路上。 他朗警察局警方在現場發現一輛登記於普吉島的黑色Suzuki皮卡車,以及4輛受損電單車。 警方確認司機為42歲的Aung Min Oo。 涉事電單車包括由24歲Thanawit Inkaew駕駛的黑色Honda Click、由60歲Kanit駕駛的藍色Honda Scoopy、由36歲Niran駕駛的Honda Wave,以及一輛登記於拉廊、由45歲Mariam駕駛的紅色Honda Wave。
Jason K.
Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

普吉他朗縣疑涉酒駕車禍造成兩人死亡

2026年7月25日,一輛小貨車涉嫌在通賽瀑布方向道路上撞上數輛電單車,造成兩人死亡、另外三人受傷。 事發地點位於普吉府他朗縣。 警方確認司機為42歲的緬甸籍人士 Aung Min Oo。 警方表示,他看起來處於醉酒狀態,驗出的血液酒精濃度為每百毫升239毫克。 他已被拘留,等候依法處理。 他朗醫院其後通報,兩名傷者 Thanawit Inkaew(24歲)及 Mariam Longnawa(45歲)已經死亡,令確認死亡人數增至兩人。 他朗警察局的調查人員正蒐集證據,針對酒後駕駛導致死亡的案件展開調查。 據報導,涉事小貨車屬於一名泰國雇主,並投保第三人責任保險。
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

俄羅斯男子在斯里順通過馬路時遭撞身亡

警方表示,一名41歲俄羅斯男子在普吉島斯里順通過馬路時遭汽車撞倒,傷重不治。 事發地點為女英雄紀念碑至帕克洛公路。 事故於7月23日星期四下午約5時發生,地點在第1村一家7-Eleven便利店對面。 警方確認死者為Leonid Yurovskiy。 救援人員將他送往他朗醫院,但他於晚上8時07分因傷勢不治。 警方確認黑色Ford轎車司機為Thanet Navalong;他是普吉府政廳地方行政部門的府級文官,隸屬地方行政廳。 初步調查顯示,Yurovskiy先生當時正從便利店對面的路旁橫越馬路,遭該車撞上。 他朗警察局在法醫協助下進行驗屍並記錄現場。
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

他朗醫院啟用洗腎中心 擴大腎臟照護

他朗醫院啟用新的洗腎中心,擴大為他朗縣及鄰近地區腎臟病患者提供治療的容量。 該設施於本週在醫院舉行的功德祈福儀式中正式啟用。 儀式包括上午的佛教功德活動,以及當日晚些時候舉行的伊斯蘭教宗教儀式。 普吉古蘇丹基金會提供資金,支持將四樓病房翻修為專用中心,並安裝逆滲透水處理系統,以及購置洗腎機、病床和其他標準醫療設備。 醫院方面表示,該中心將減少患者為接受洗腎而前往其他醫院的需要,讓患者能在離家較近的地方更便利地接受專科照護。 他們表示,這項計畫旨在應對需要定期洗腎治療的腎臟病患者人數不斷增加的情況。
Jason K.
Phuket installs 10 pumps ahead of weekend rain

普吉府在週末降雨前安裝10台抽水泵

普吉府已在直轄縣各地安裝多達10台大型抽水泵,為週末可能進一步發生水災作準備。 普吉市政府表示,這些工業級抽水泵已設置於10個地點,如有需要可全天候運轉,以排走積水。 有關準備工作是在週五上午直轄縣、他朗縣及卡圖縣的道路一度淹水後展開。 泰國氣象局警告,週日至週四期間,東部及安達曼地區部分地區將出現風暴。該局表示,當一道經過寮國北部及越南的鋒面遇上西南風時,可能形成降雨。
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

普吉島三家無牌酒店因名義持股架構受查

官員於2026年7月23日表示,當局在普吉府他朗縣和普吉市縣展開檢查時,發現三家酒店涉嫌在沒有適當牌照的情況下營運。 由普吉府官員及警方聯合展開的行動,針對涉嫌違反《2004年旅館法》的物業。 調查人員發現,相關公司股東之間存在交叉持股及名義持股安排,引發對隱藏外國持有權的疑慮。 普吉府府尹 Chotnirin Kerdsom 表示,當局已將證據提交警方,以便提出檢控。 他說:「這次執法不會影響守法經營的企業,反而能確保公平競爭,並增強外界對普吉島旅遊業的信心。 」 官員表示,作為提升酒店業透明度工作的一部分,他們將擴大調查股東網絡、資金流向及最終受益人。
Jason K.
Australian woman dies after drowning in Phuket villa pool

澳洲女子在普吉島別墅泳池溺水身亡

警方表示,一名45歲澳洲女子在他朗雅姆海岬一處豪華別墅園區的3公尺深游泳池中被救起後,因溺水身亡。 這名女子於7月20日至25日期間,與丈夫及14名親屬一同住在該園區。 她的丈夫告訴調查人員,一家人當天下午約5時15分從納卡島乘坐水上摩托車返回,之後女子、丈夫及約8名親屬到泳池游泳。 一名親屬注意到女子在水中遇險。 家人將她從泳池中拉出,為她進行心肺復甦術並呼叫緊急服務。 她被送往他朗醫院,醫生曾試圖搶救,但她後來於晚上約8時被宣告死亡。 警方與醫生初步判定死因為溺水。 她的遺體目前仍在醫院,等待完整的死後驗屍檢查。
Jason K.
Thalang police arrest suspect in underwear and property theft investigation

他朗警方逮捕涉嫌偷竊內衣及財物的男子

他朗警方逮捕一名身分為 Teepakorn「Jang」Prateep Na Thalang 的男子,他涉嫌在普吉島他朗地區涉及一連串盜竊案。 警方於星期五公布逮捕消息,表示警員先搜查 Teepakorn 位於特普甲沙特里的租住房間,之後再前往羅賓遜生活廣場他朗分店進行搜查。 警方查扣的物品據稱包括一輛白色 Honda PCX 電單車,相信曾用於犯案;以及據稱由嫌犯穿著過的衣物和超過140件男女內衣。 警方另報告發現珠寶、項鍊、手鏈、耳環、錢包、身分證、車匙、收藏硬幣及其他相信在不同案件中被竊的個人物品。
Jason K.