transport

UPDATE: Thailand expands probe into Israeli nationals’ citizenship and Phuket businesses

更新:泰國擴大調查以色列籍人士入籍案及普吉島企業

泰國內政部已擴大調查一名在普吉島的以色列籍人士是否依法取得泰國公民身分,以及與其有關的企業是否遵守泰國對外國人持有企業的規定。 內政部副部長波拉皮·蘇萬查威表示,這名男子約在10年前提交文件,官員據此認定他符合入籍資格,因此取得泰國公民身分。 內政部正在查明相關程序是否符合法律規定。 這項調查源於《普吉時報》於2026年8月9日刊出的報導。 報導稱,這名男子已取得泰國公民身分及泰國身分證,並在普吉島經營企業,據報年營收超過50億泰銖。 報導形容他是重要商人及靈性與宗教領袖,並指他與普吉島一間查巴德中心的創辦人有關聯。
Jason K.
Phuket hospitality event to focus on women’s leadership gap

普吉島酒店業活動聚焦女性領導力差距

RISE 2026是一項聚焦女性領導力的普吉島酒店業活動,將於2026年9月3日在 SAii Laguna Phuket 舉行。 這項名為「RISE 2026:以女性賦權重塑酒店業」的非牟利活動,由 C9 Hotelworks、Mrs B Group 及 Delivering Asia 主辦。 活動延續去年舉行的首屆 RISE,當時來自泰國各地的酒店業專業人士聚首一堂,參加主題演講、工作坊及以技能為重點的環節。 根據《酒店投資者》於2025年3月報道的業界數據,女性佔全球酒店業勞動人口的51. 2%,但在行政管理職位中僅佔30%。 活動旨在處理泰國酒店及旅遊業中類似的領導層差距。
Jason K.
Phuket small accommodation businesses remain largely outside hotel licensing system

普吉島小型住宿業者大多仍未納入旅館牌照制度

普吉島估計有 8,000-9,000 家住宿業者,但取得正式旅館執照的僅占一小部分。 普吉島精品住宿協會會長 Chinnawat Udomniyom 表示。 Chinnawat 表示,數千名業者仍陷於兩難:一方面在泰國最大型的旅遊經濟體之一經營業務,另一方面又須遵守並非為他們而設的法規。 Chinnawat 說,當局多年來一直敦促業者登記,卻沒有消除阻礙許多業者完成登記的法規障礙。 「普吉島約有 8,000 家住宿業者。 按照目前的速度,要檢查完全部業者得花 200 年。 」Chinnawat 說,並補充指出,問題同時涉及法律與檢查制度。
Jason K.
Russian driver fined over reckless BMW stunt near Surin Beach

俄羅斯籍駕駛在蘇林海灘附近危險駕駛 BMW 炫技遭罰

普吉島警方對一名疑為俄羅斯籍的男子處以罰款。此前,一段影片顯示一輛白色 BMW 轎車在蘇林海灘附近一處便利商店停車區危險漂移。 澄塔萊警察局表示,事件於8月7日晚間發生在澄塔萊分區。這輛車被目擊在擁擠區域打轉,並讓引擎大聲轟鳴;目擊者拍下照片和影片,之後在社群媒體上流傳。 調查人員確認駕駛身分,並傳喚他到案接受值班調查員調查。警方表示,他被控危險駕駛並遭罰款。
Jason K.
Two Saudi tourists injured in Bangla Road restaurant clash

兩名沙烏地阿拉伯旅客在邦拉路餐廳衝突中受傷

據 Instagram 一則報告,兩名沙烏地阿拉伯旅客於8月8日凌晨約2時,在芭東邦拉路一家場所與保安人員發生肢體衝突,並在事件中受傷。 報告確認兩名旅客身分為30歲的 Al Fuhayd Asim Abdullah 及33歲的 Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah。 報告稱,兩人先對該場所的服務感到不滿,之後爭執升級成涉及保安人員的打鬥,其中包括26歲的 Ninnath Muldup。 據報,警方將兩名旅客送往芭東醫院接受治療。 調查人員正在檢視周邊地區的 CCTV 畫面並訪問證人,以研判是否採取法律行動。
Jason K.
Phuket promotes island tourism in Russia and Belarus ahead of direct flights

普吉島赴俄羅斯與白俄羅斯推廣島嶼旅遊,迎接直飛航班恢復

普吉島觀光代表團於7月24日至29日在白俄羅斯及俄羅斯舉行推廣巡迴活動,為明斯克與普吉島預計恢復直飛航班提前造勢。 代表團成員包括普吉府行政組織、普吉觀光協會及當地觀光業者代表。 代表團在明斯克、聖彼得堡及莫斯科舉行活動,推廣普吉島,並強化與旅遊業合作夥伴的聯繫。 這是普吉島首次在白俄羅斯展開推廣活動,也重新深化與俄羅斯市場的合作。 主辦單位表示,俄羅斯是普吉島最具價值的國際旅客市場之一,原因在於旅客平均停留時間較長、消費也較高。 他們並指出,白俄羅斯是新興市場,旅遊模式與俄羅斯相近。
Jason K.
PHIST 2026 in Phuket to focus on turning sustainability into profit

普吉島 PHIST 2026 聚焦把永續轉化為盈利

PHIST 2026將於9月7日把超過1,300名旅遊及旅宿業專業人士帶到普吉島,討論如何將永續發展努力轉化為可盈利的商業實務。 這項由普吉島酒店協會、C9 Hotelworks及Greenview主辦的全天活動,將於09:00至18:00在 Angsana Laguna普吉島舉行。 主辦方表示,超過25場專題會議、座談、工作坊及爐邊對談,將涵蓋去碳化、ESG報告、負責任供應鏈、生物多樣性、糧食系統、科技及目的地守護等議題。 Banyan Group執行董事長兼創辦人 KP Ho將與 Delivering Asia創辦人兼執行長 David Johnson對談,擔綱活動主講。
Jason K.
Phuket tourism revenue reached B545.37 billion in 2025, governor says

普吉府2025年旅遊收入達5,453.7億泰銖,府尹稱

普吉府尹 Chotinrin於8月6日表示,普吉府2025年接待超過1,412萬名遊客及訪客,錄得5,453. 7億泰銖旅遊收入。 Chotinrin向普拉惹巴滴國王學院高級主管公共經濟行政高級證書課程第24期的高級主管及學生發表談話時表示,普吉府的府級生產總值為2,723. 95億泰銖。 他說,年度人均收入為439,632泰銖,在泰國南部最高,居全國第13位。 府尹表示,旅遊業及服務業佔該府經濟的96. 7%。 他又說,普吉府常住人口超過125萬,但正式登記人口只有約423,600人。 Chotinrin指出,較廣義的人口數字包括來自其他省份的人士、外籍勞工及長期逗留訪客。
Jason K.
Phuket nightlife operators expand association across island

普吉島夜生活業者擴大協會版圖

普吉娛樂業經營者協會(PEBO)已將會員範圍擴大至普吉島全部3個縣,協會主席表示,目前共有73家業者加入,並尋求再增加超過100名會員。 PEBO於2026年8月4日(星期二)在Mai Mhon餐廳正式成立,由普吉市縣長西瓦特·拉旺坤主持。 主席蘇拉曼·凱旺甘迪表示,該組織是過去一個協會的擴大版;該協會過去曾與府級當局合作超過20年,之後約有7至8年停止運作。 協會表示,將提供與政府機關協調的中央管道、改善與會員的溝通,並推廣合法及有序的營業方式。 協會目前的優先工作包括與普吉當局合作,檢討娛樂區劃定。 一項於7月22日提交普吉府政廳的提案,要求擴大指定娛樂區,讓更多場所能合法取得執照。
Jason K.
UPDATE: Air India flight from Phuket to Delhi leaves 17 injured after turbulence

更新:Air India普吉島飛往德里的航班遭遇亂流,造成17人受傷

Air India航班 AI2379於2026年8月4日從普吉島飛往德里期間,遭遇短暫的亂流相關事件,導致飛機突然失去高度,造成13名旅客和4名機組人員受傷。 Air India表示,《The Phuket News》報導,該架 Airbus A320neo 載有137名旅客,包括3名嬰兒,以及8名機組人員,從普吉島起飛。 Air India表示,所有旅客和機組人員均於印度標準時間上午11時07分,在德里的英迪拉·甘地國際機場安全下機。 據 Travel And Tour World 報導,該飛機在巡航期間遭遇嚴重晴空亂流,據稱下降約300英尺。 報導稱,機組人員全程維持對飛機的控制。
Jason K.