最新文章

Thalang police arrest suspect in underwear and property theft investigation

他朗警方逮捕涉嫌偷竊內衣及財物的男子

他朗警方逮捕一名身分為 Teepakorn「Jang」Prateep Na Thalang 的男子，他涉嫌在普吉島他朗地區涉及一連串盜竊案。警方於星期五公布逮捕消息，表示警員先搜查 Teepakorn 位於特普甲沙特里的租住房間，之後再前往羅賓遜生活廣場他朗分店進行搜查。警方查扣的物品據稱包括一輛白色 Honda PCX 電單車，相信曾用於犯案；以及據稱由嫌犯穿著過的衣物和超過140件男女內衣。警方另報告發現珠寶、項鍊、手鏈、耳環、錢包、身分證、車匙、收藏硬幣及其他相信在不同案件中被竊的個人物品。

Thalang police seize 1,699 methamphetamine pills in Pa Khlok arrest

他朗警察局在帕克洛克逮捕行動中查扣1,699顆安非他命

警方表示，普吉他朗警察局在7月18日（星期六）於普吉帕克洛克進行毒品調查期間，逮捕一名40歲男子並查扣1,699顆安非他命。他朗警察局警員在帕克洛克第4村一間住宅逮捕Vanus “Kaew” Yodsri，隨後搜查附近的紅樹林，並在當地發現上述毒品。警方控告Vanus未經許可持有第一類毒品安非他命，意圖販售。警方表示，這起涉嫌犯罪行為以商業為目的，助長毒品蔓延，影響公共安全及國家安全。這起逮捕行動是泰國皇家警察「90天行動」反毒運動的一環，活動自7月1日起至9月30日止。

UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

更新：網路警察在普吉島逮捕遭通緝駭客，被控涉及20萬泰銖線上儲值詐騙

網路警察確認，在普吉島遭逮捕的26歲男子為 Sahachat Chuaybamrung。他涉嫌試圖侵入泰國皇家警察資料庫，刪除自己的逮捕令，之後據稱利用線上遊戲及手機儲值服務犯案。 Sahachat 於7月18日（星期六）在普吉鎮大市場區一間房間內遭逮捕。警方表示，此次行動是依據普吉府法院簽發的搜索令，以及素叻他尼府法院簽發的逮捕令執行。調查人員表示，一家線上遊戲及手機儲值服務商於6月發現可疑活動。警方指控，Sahachat 以建立虛假用戶帳戶及操控公司付款系統的方式，鎖定提供線上遊戲儲值與手機儲值服務的 Firstup. in. th，讓未成功的交易看似已完成。

UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新：芭東警方追查酒店實習生疑遭襲案件

芭東警察局正展開法律程序。一名20歲大學生聲稱，她在普吉島芭東一家酒店實習期間遭主管襲擊。據《普吉快報》報道，事件相關貼文在臉書流傳後引起關注，促使警方展開調查。警方表示，他們已約談這名只以Bee身分確認的實習生，並記錄她的供詞。 Bee表示，她於7月1日與兩名同學開始實習，一名廚師是她在工作場所的主管。她告訴記者，7月18日中午左右，她在酒店廚房執行另一項工作時，這名廚師因延誤送飯而情緒激動。 Bee稱，廚師用鍋鏟打她的手臂，並掌摑她兩次，令她感到頭暈。她表示，事件被閉路電視錄下，有數名酒店員工目擊，相關片段也被分享給新聞媒體。較早前的報道稱，廚師掌摑這名學生，並向她投擲長柄杓。

Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

普吉島奈揚海灘遭竊漁船追捕後沉沒

一艘在他朗奈揚海灘魚市場附近遭竊的漁船，遭當地漁民與警方追捕後在外海沉沒，船主因此面臨失去重要生計工具的損失。目擊者表示，一名男子突然駕走停泊中的船隻，並迅速駛離岸邊，引發居民恐慌。部分民眾起初以為嫌疑人是外籍遊客，但警方後來確認他是22歲的Piyawat，一名來自南邦府、患有心理健康問題的泰國男子。當地漁民與沙庫警察局警員出動船隻追捕該漁船。他們攔截船隻、控制現場情勢並逮捕嫌疑人，之後將他帶回岸上問話。這艘船後來開始進水並沉沒。調查人員表示，嫌疑人只啟動主引擎，沒有啟動抽水泵，導致海水灌入船內，直至船隻翻覆。儘管嫌疑人已被捕，漁船的損失仍使船主遭受嚴重的財務與情感打擊。

Belgian National Wanted on Interpol Notice Arrested in Patong

遭國際刑警組織紅色通報追緝的比利時籍人士在芭東被捕

泰國移民警察逮捕一名因涉嫌謀殺未遂及組織犯罪而遭國際刑警組織紅色通報追緝的比利時籍人士，結束他在普吉島短暫的藏匿生活。移民官員表示，這名僅以「Reid先生」化名示人的嫌疑人，在芭東一處公寓大樓外遭到拘捕。此次逮捕行動應比利時當局要求進行；比利時當局已將他列為涉嫌在逃的幫派首腦，面臨謀殺未遂、非法持有槍械及指揮犯罪組織等罪名。調查人員在嫌疑人於2026年5月21日經由普吉國際機場入境泰國後，追查到他的行蹤；他獲准停留至8月18日。情報顯示，他已躲藏在芭東一處公寓大樓內，因此警方在現場埋伏，直到他現身。

Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

泰國環境部鎖定涉嫌侵佔普吉島自由海灘與奈海灘者

泰國自然資源與環境部一名高級官員表示，當局正準備對涉嫌侵佔普吉島自由海灘與奈海灘的人士採取法律行動，並警告任何人都不能凌駕法律之上。自然資源與環境部助理部長南塔猜・素帕蒙空警察少將於7月19日訪問普吉島，向海洋及沿海資源廳，以及安達曼海北部海洋及沿海資源研究中心的官員傳達環境部長素察・春克林的政策。此次訪問重點包括保護海洋及沿海資源、保育瀕危物種，以及防止有人侵佔海灘、海域與其他由政府負責管理的自然區域。南塔猜聽取了海洋野生動物及環境狀況簡報，並參觀研究中心的海龜育幼中心與海洋動物醫院，工作人員在現場示範如何治療受傷的水生動物。南塔猜表示，官員已接獲指示，要加強保育與執法工作。

Phuket Finds 533 Cannabis Shops Without Renewed Licenses in Government Crackdown

普吉查獲533家未續領執照大麻店　政府展開整頓

泰國政府加強對普吉大麻店的檢查，發現有533家業者未續領執照，另有12家業者的執照遭暫停。政府發言人於2569年7月19日表示，政府副發言人 Ploytalay Laksameesang 表示，這項行動是配合政府將大麻花列為管制藥草的政策。她說，出於商業目的販售或加工大麻花的業者，必須取得執照，並嚴格遵守法律規定。普吉當局結合行政官員、警方及公共衛生機構的力量，在全府展開檢查。 Ploytalay 表示，若發現業者暗中營業或違反法律，官員將加快調查及採取法律行動。這些檢查是政府加強管制醫療用途大麻，以及打擊非法活動行動的一環。

Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

警方稱普吉男子企圖駭入泰國皇家警察系統刪除逮捕令

網路犯罪調查局警員逮捕一名26歲涉嫌駭客。警方稱，他企圖登入泰國皇家警察系統，刪除自己的逮捕令。警方表示，嫌疑人身分為 Sahachart Chuaybamrung。警方稱，他在普吉府直轄縣一處公寓內被捕。警方表示，Chuaybamrung 只完成六年級教育，但透過使用 AI 聊天機器人自學進階電腦技能。警方指稱，他試圖運用這些技能駭入泰國皇家警察系統，移除針對他的逮捕令紀錄。消息來源未提供有關這些逮捕令、涉嫌入侵行為或 Chuaybamrung 面臨罪名的進一步細節。相關指控尚未經法院審理認定。

Phuket sets dates and venues for PorTor Festival

Phuket訂定PorTor節日期與場地

據市政府表示，Phuket的PorTor節將於8月25日至9月10日，在Phuket鎮各地的廟宇、市場及社區場地舉行。這項節慶是Phuket最重要的華人文化活動之一，旨在祭祀祖先與孤魂野鬼，也展現與島上泰華文化遺產相關的孝道及敬意價值。居民與遊客可以參與傳統的積德祈福儀式，並見證代代相傳的祭典。今年的活動包括：8月25日在大雅市場及甲米路上的Phuket泰華博物館舉行PorTor祭典；8月27日在蘇林圓環的福元宮、8月28日在甲米路的祖王廟舉行活動；以及8月29日至30日在拉廊路的公共市場1（又稱班山市場）舉行活動。邦尼奧的信德廟觀音大士祠將於8月31日至9月10日舉辦活動。

Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

普吉官員安排援助，協助照顧身障者與兒童的家庭

由普吉府副府尹羅姆東·海亞瓦埃率領的跨機構團隊，於7月14日星期二前往普吉鎮梅鑾路的Phanthep Condo Town，探訪一個弱勢家庭。此前，有關申訴已透過總理府常務次長辦公室提交。這個家庭包括一名61歲婦女、她那名患有多重障礙的弟弟，以及一名就讀小學一年級的6歲孫女。官員發現，該家庭依靠小規模販售維生，但收入不足以支付日常生活開支。這名婦女目前也正在接受心理健康問題的持續治療，同時擔任弟弟的法定照顧者。在探訪期間，普吉府就業辦公室與普吉府社會發展及人類安全辦公室協調援助，以應對這個家庭的即時及長期需要。