最新文章

Royal Forest Department orders demolition of 22 structures at Phuket’s Freedom Beach

泰國皇家森林廳下令拆除普吉島自由海灘22處建物

泰國皇家森林廳已下令占用者，須於2026年8月5日前，自普吉島自由海灘一帶拆除22棟未獲授權的建築物及其他構造物。這項執法行動涵蓋卡隆分區內、納克科德山國家森林保留區超過9萊土地。官員於7月6日上午10時30分在現場張貼公告，依據《國家森林保留區法》第25條，命令占用者遷離並將土地恢復歸還國家。此次行動由普吉直轄縣縣長 Siwat Rawangkul 領軍，參與單位包括皇家森林廳、普吉府自然資源與環境辦公室、普吉林業中心、森林資源管理辦公室第12區甲米分部、卡隆市政府及卡隆警署。自然資源與環境部長 Suchart Chomklin 表示，此次行動是政府打擊侵占國有土地政策的一部分。

Phuket Xtra roundup spotlights prosecution case against former Phuket governor

Phuket Xtra 新聞整理聚焦前普吉府府尹遭刑事起訴案件

Phuket Xtra 週一在其 7 月 6 日影音新聞整理中，重點報導了一起涉及前普吉府府尹的刑事起訴案件。《The Phuket News》表示，這段由 Jean-Pierre Mestanza 主持、於 7 月 6 日發布的影片中，包括一則報導指出，一名前普吉府府尹因非法飯店執照案而面臨刑事起訴。同一則新聞整理也向觀眾介紹了其他數則與普吉相關的消息，包括普吉的大麻商店將隨著執照到期而減少、某地下道承包商申請豁免 700 萬泰銖的延遲完工罰款，以及官員下令立即停止在西萊島向海中排放沉積物。

British businessman faces deportation after Phuket tuk-tuk fare dispute

英國商人因普吉府嘟嘟車車資糾紛面臨遣返

一名33歲英國商人因在普吉府被警方指控於車資糾紛中襲擊一名嘟嘟車司機，正面臨遣返。事件發生於7月2日凌晨。 Shane Daniel Correia據稱拒絕支付從孟加拉路前往納奈路的300泰銖車資，隨後出拳毆打司機 Chalong Kamplong。消息來源引述的畫面顯示，這名遊客一邊大聲威脅，一邊拍掉司機的手機，並朝其頭部揮拳將他擊倒。消息來源稱，他之後與兩名女子搭乘一輛皮卡車逃離現場。 Kamplong 因臉部受傷被送往醫院治療，縫了8針後，才向警方報案。警方其後在 Correia 的公寓將他逮捕，並撤銷其商務簽證，形容他對社會、公共安寧與安全構成威脅。

Emirates launches third daily Dubai-Phuket flight

阿聯酋航空開通杜拜—普吉第3班每日航班

阿聯酋航空已開通杜拜與普吉之間第3班每日航班，將該航線服務增至每週21班。該航空公司表示，這項新增的每日服務由其最新的 Airbus A350-900 執飛，並擴大了泰國境內 Premium Economy 客艙的供應。阿聯酋航空也表示，目前其每週21班杜拜—普吉航班，已改由 Boeing 777 與 Airbus A350 混合機隊營運。新增的普吉航班旨在因應來自歐洲、中東及海灣合作委員會國家夏季旅遊需求轉強，進一步提升載客量。根據新時刻表，去程航班 EK390 於晚間10時40分自杜拜起飛，並於次日上午8時10分抵達普吉。

Two injured in Wichit house fire

威七民宅火警兩人受傷

深夜，威七一處民宅發生火警，造成兩人受傷，緊急救援人員在約40分鐘後控制火勢。威七市政防災減災單位於晚間11時16分接獲火警通報。威七市長 Kreettha Chotwichpipat 隨即協調緊急應變工作。市政防災減災單位消防人員會同救援人員及威七警方到場處理。緊急救援隊出動消防車、水車、巡邏車及救援單位應對火警。消防人員迅速展開灑水灌救，並在約40分鐘後控制火勢。初步通報確認，事故中有兩人受傷。兩名傷者均由威七市救援人員送往普吉瓦奇拉醫院接受治療。當局尚未公布傷勢程度及財物損失情況，起火原因仍在調查中。

Petrol station worker arrested over alleged theft of 4,000 litres of fuel in Phuket

普吉一名加油站員工涉嫌竊取4,000公升燃油在曼谷落網

警方表示，一名因涉嫌從普吉一筆燃油配送中竊取約4,000公升燃油而遭通緝的加油站員工，已在曼谷被逮捕。中央調查局幹員與犯罪抑制科合作，依據普吉府法院於今年4月28日簽發的逮捕令，在曼谷挽帕叻區一家餐廳逮捕這名僅被確認為 Mr Panuwat 的嫌犯。警方表示，他被控共同實施竊盜，並使用車輛以便利犯罪、運送贓物或逃避逮捕，以及侵占雇主財物。根據中央調查局說法，此案源於去年10月10日的一起事件。當時普吉一家加油站訂購了18,000公升、價值約B550,000的燃油。油罐車完成卸油後，加油站員工檢查儲油槽與儀表，發現短少約4,000公升。這批短少燃油估計價值約B110,000。

Police investigate brawl involving British tourists and Thai women at Patong nightclub

警方調查涉及英國女遊客與泰國女子的芭東夜店鬥毆事件

週三凌晨，芭東警方正調查一起發生在邦古拉路 Illuzion 夜店的鬥毆事件，涉案者為兩名英國女子與三名泰國女子。警方表示，他們於上午6時左右接獲通報，指場內發生打鬥。據信衝突發生於上午5時45分左右。邦古拉巡邏警員於上午6時20分左右，將5名女子全部帶往芭東警察局問話。警方指出，涉案者為25歲英國籍女子 Kyrah Jada Anderson、24歲英國籍女子 Chante Browne-Topper，以及3名泰國女子，分別為23歲的 Manisa Foythong、25歲的 Wannee Buaphatdee 和 28歲的 Benjamas Karnkan。

Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

普吉府尹表示將以 AI 整理民眾意見，作為制定府級政策依據

普吉府尹 Chotinrin 表示，透過府級新措施蒐集的民眾意見，將運用人工智慧進行分類，以辨識主要關切事項、掌握趨勢，並協助當局排定解決問題的優先順序。這項措施於府尹官邸啟動，開放民眾親自提交意見、在公共留言板書寫評論、將匿名建議投入意見箱，或透過連結 QR code 的線上表單提供回饋。「我們希望民眾共同參與提供意見，攜手建設普吉，」府尹 Chotinrin 說。活動由政府官員、商界代表、媒體及民眾出席，副府尹 Suwit Phansengiam 與 Romdon Hayiawae 也到場參與。

Moroccan overstayer among five arrested in Patong drug crackdown

摩洛哥逾期居留女子在芭東掃毒行動中與另外四人一同被捕

芭東警方於7月4日星期六展開掃毒突擊行動，逮捕5名嫌犯，其中包括一名27歲摩洛哥女子，她被控持有可卡因以及在泰國逾期居留。這次逮捕行動是在「90天行動」框架下進行，該掃毒行動由芭東警察局調查組在代理芭東警察局長 Korakrit Khantakrue上校指揮下展開。警方表示，5名嫌犯已全數移交芭東警察局調查人員依法處理。警方僅將第一名嫌犯辨識為「Mr Na」。他在考50年路一處停車區被捕，警員查獲約1. 03克冰毒（ya ice），以及2顆甲基安非他命藥丸（ya bah）。他被控持有第一類毒品意圖販售，以及非法吸毒。

Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官員下令立即停止在西雷島向海中排放沉積物

官員在接獲一則 Facebook 貼文引發的通報後，前往拉薩達西雷島一處私人地點檢查，並下令立即停止任何導致沉積物或其他物質流入海中的活動。這次檢查於 7 月 3 日星期五進行，依據海洋與海岸資源辦公室第 10 區主任 Wisanu Chaengjai 的指示辦理。參與檢查的單位包括海洋與海岸資源辦公室第 10 區、普吉府紅樹林森林資源管理中心，並有普吉府自然資源與環境辦公室代表，以及西雷島第 3 村的村長與副村長一同參與。當局檢查了一塊面積為 39 萊、3 顏、83 平方哇的私人土地。

Video of tourist skateboarder holding moving tuk-tuk in Patong raises safety concerns

遊客在芭東抓住行進中嘟嘟車滑板前行影片曝光，引發安全疑慮

7月4日星期六，一段發布於 Facebook 的影片引發道路安全疑慮；畫面顯示，一名遊客於週五深夜在普吉府芭東的塔威翁路沿路玩滑板。該影片由用戶「Matthew Patong」分享，內容顯示這名遊客先在繁忙道路上踩著滑板保持平衡，接著伸手抓住一輛行進中的嘟嘟車車尾以加快速度。貼文寫道：「摔倒其實沒那麼糟……但更可怕的是有人正等著從他身上輾過去！」這段19秒的影片迅速在網路上引發關注，許多留言者對其中風險表達憂慮。社群媒體用戶警告，若滑板客跌倒，或嘟嘟車司機突然煞車，事件可能對該名遊客及其他用路人造成嚴重傷害。