Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Car destroyed in fire on busy Kathu road

繁忙的卡圖道路上汽車起火焚毀

週一傍晚,一輛黑色 Ford 轎車在卡圖的帕普吉考路起火焚毀,警方與鑑識人員正調查起火原因。 卡圖警察局表示,他們於下午約5時55分接獲191緊急無線電中心通報,指稱在入城車道的 Choti 迴轉處有車輛起火。 調查人員警中校 Akrapol Siwilai 抵達現場時,發現這輛懸掛普吉車牌 KhTh 8563 的黑色 Ford 轎車已完全陷入火海。 消防人員迅速趕抵並控制火勢,但該車仍嚴重受損,已無法行駛。 事件中未傳出有人受傷或死亡。 警方在現場進行初步勘查並蒐證,之後協調鑑識人員進一步查明起火原因。
Jason K.
Patong police arrest man and seize 134 e-cigarettes in Nanai Road condo raid

芭東警方突襲納奈路公寓 逮捕一名男子並查扣134支電子菸

芭東警方表示,7月4日星期六在納奈路一處公寓逮捕一名30歲男子,並查扣134支INFY品牌電子菸。 這次逮捕行動由芭東警察局調查單位執行,屬於持續打擊非法電子菸行動的一部分。 由警中尉 Wirithphon Thibarat 與警中尉 Sawai Chusawat 率領的警方調查人員,逮捕了嫌犯 Chawalit Nonthongplu。 根據報告,警員在搜查房間期間發現並查扣134支電子菸。 Chawalit 先生被控持有涉嫌未經海關程序帶入泰國的貨物。 警方表示,該項指控依據《Customs Act B. E. 2560 2017》第246條,涵蓋藏匿、販售、運輸或持有走私貨物等行為。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

普吉府國會議員要求官員調查疑似掛名董事及歸化入籍程序

普吉府國會議員 Chalermpong Saengdee 已要求府級主管機關調查一名人士;他指稱此人擔任五家公司的董事,而這些公司涉嫌掩飾外資商業經營活動。 代表普吉府第2選區的國會議員 Chalermpong 先生,於 7月3日星期五 向普吉府商業廳提交正式申訴。 該申訴由廳長 Waranit Apiratjirawong 受理,她表示商業廳將對相關指控展開調查。 根據 Chalermpong 先生說法,該人士持有以數字 8 開頭的泰國國民身分證;他稱這代表此人出生於泰國境外,其後取得泰國國籍。
Jason K.
Former Phuket governor to face proposed criminal prosecution over hotel licence approval

前普吉府尹因核發飯店執照擬遭刑事起訴

泰國國家反貪腐委員會已決議將前普吉府尹 Chamroen Tipayapongtada 的案件移送檢察總長辦公室,建請就其核准普吉一項開發案的飯店執照提出刑事起訴;調查人員指出,該開發案欠缺法定所需的環境文件。 這項於週四公布的裁定,涉及 2016 年 10 月 27 日核發的第 144/2559 號飯店營業執照,對象為 Thewa Estate Co. , Ltd 開發、以 U Zenmaya Hotel 名義申請的專案;該飯店目前以 Zenmaya Oceanfront Phuket 名義營運。 根據國家反貪腐委員會說法,本案始於 2014 年 7 月 3 日提出的執照申請。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官員出席公務紀律研討會

普吉府官員於7月2日星期四參加一場為時六小時的研討會,旨在加強公務紀律並預防違反紀律行為。 這場在普吉皇家城市酒店舉行的研討會,正式名稱為「加強普吉府公務人員紀律與預防紀律違規」。 根據普吉府政府辦公室說法,此次培訓旨在提升官員對公務紀律、相關法律及調查程序的理解。 官方表示,目標是減少紀律違規事件,並推動透明的公共行政。 府尹 Chotinrin Kerdsom 指派副府尹 Suwit Phansengiam 主持開幕。 來自府級、中央及縣級機關的部門首長與官員均出席活動。 Suwit 向與會者表示,紀律是成為政府官員的基礎,有助於確保政府工作以正確、透明且符合良善治理原則的方式推動。
Jason K.
Phuket cannabis shops set to shrink as licences expire under tighter medical-use rules

普吉島大麻商店將隨執照到期而減少,醫療用途規定趨嚴

普吉島目前有1,089家持牌大麻零售店,但省級官員表示,隨著執照陸續到期,加上業者若要繼續營運必須符合更嚴格的要求,這一數字預計將下降。 這項政策轉向於6月30日星期二,在普吉府政廳舉行的第五次普吉府公私部門經濟問題解決聯合委員會會議中說明,會議由普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 主持。 根據普吉府公共衛生辦公室資料,島上有288張大麻零售執照將於今年到期,469張將於2027年到期,322張將於2028年到期。 普吉府公共衛生辦公室副主任 Somsuk Samphanprathip 在會上表示,現有執照到期後將不會自動續發。
Jason K.
Four tourists filmed knocking coconuts from trees on Kamala Beach

四名遊客被拍到在卡馬拉海灘敲落椰子

7月1日,四名外國男性遊客在普吉府卡圖縣的卡馬拉海灘,被拍到使用長棍將樹上的椰子敲落。 影片顯示,其中三人用長棍把椰子打下來,第四人則站在另一側負責接住。 畫面在網路上傳開後,當地居民質疑這種行為是否妥當,並對安全問題表達憂慮,擔心椰子可能掉落砸到正在海灘上休息的人。 有些居民表示,這種行為可能構成非法採收。也有人認為,這些遊客或許以為這樣做是被允許的,因為沒有人告訴他們這是違法行為。
Jason K.
‘Operation 90 Days’ nets drug suspects in Rawai

「90天行動」在拉威查獲毒品嫌犯

普吉府當局表示,作為內政部全國性「90天行動」反毒掃蕩的一部分,普吉直轄縣查獲兩名嫌犯,並起獲非法毒品。 逮捕行動於7月3日晚間約8時30分進行,當時普吉直轄縣特別行動小組在拉威分區第2村的 Mookdee 巷展開突襲。 官員指出,這次行動是在接獲當地居民投訴後發動,居民反映有人在該區販賣及吸食非法毒品,造成滋擾,並對附近住家與商家構成危險。 這支名為 Rachasri Narai Unit 的專案小組由副縣長 Akkra Suwattikul 領軍,副縣長 Apichat Chantrawong 與 Hirun Heedchan 共同參與。
Jason K.
Myanmar Man Arrested With Homemade Gun on Bangla Road in Patong

緬甸男子在芭東邦古拉路持土製槍械遭逮

一名22歲緬甸男子在芭東邦古拉路遭警方逮捕,警方在這處繁忙的娛樂區發現他攜帶一把土製手槍及彈藥。 此次逮捕行動由邦古拉特別巡邏小組執行,並在芭東警察局局長、代理警察上校 Korakrit Khanthakrua 的指揮下展開。 警方表示,搜查時查獲一把未登記的土製手槍及一發.38口徑子彈。槍枝與彈藥已被扣押作為證物。 當局以非法持有槍械與彈藥,以及未經許可在公共場所攜帶武器等罪名起訴該名嫌犯。目前他已被帶往芭東警察局,接受進一步調查及依法處理。
Jason K.
Phuket police arrest fugitive wanted in 2006 wife murder case

普吉警方逮捕2006年殺妻案通緝逃犯

據犯罪鎮壓局表示,普吉警方已逮捕一名65歲逃犯。 此人因涉入一起殺妻案,逃避追捕近20年。 警方在普吉鎮的 Sri Suthat Road 逮捕 Sawai 先生,此前警方追查到他曾輾轉多個府活動。 他涉及一張由呵叻府法院於2006年簽發的通緝令,罪名包括謀殺、非法持有槍械與彈藥,以及未經許可在公共場所攜帶武器。 當局表示,此案涉及他開槍射殺妻子。 根據他的供述,犯案動機源於嫉妒,以及懷疑妻子與另一名男子有染。 兩人爭吵期間,他以一把. 22口徑手槍連開兩槍,當場將妻子射殺後逃逸。 調查人員指出,槍擊案發生後,他將該把手槍以4,000泰銖賣給曼谷一名機車計程車司機,並用這筆錢作為逃亡資金。
Jason K.