最新文章

Phuket jasmine prices reach B1,500 per kilogram ahead of National Mother’s Day

泰國國家母親節前夕，普吉茉莉花價格達每公斤1,500泰銖

泰國國家母親節前夕，普吉茉莉花價格已升至每公斤1,400至1,500泰銖，較平日約每公斤1,000泰銖的平均價格上漲。普吉府直轄縣農業市場的花卉及花環銷售調查顯示，2026年8月11日至12日假期前，市場交易活動有所增加。茉莉花是母親節的象徵，儘管價格上漲，需求仍然旺盛。花販告訴 Prachachat，節日期間需求增加，加上市場供應量不足，價格通常會上漲。一名花販表示，今年茉莉花變得稀缺，供貨有限，導致部分店家沒有足夠花朵製作花環，尤其是深受歡迎、送給母親的手腕花環。花販預計，母親節期間，茉莉花環及其他花卉的購買量將增加，因為民眾會購買花卉向母親表達敬意，並參與相關活動。

UPDATE: Thailand opens 1567 hotline as Phuket records first firearms crackdown arrest

更新：泰國開通1567熱線，普吉島錄得槍械掃蕩行動首次拘捕

泰國內政部已全天候開通1567丹隆丹中心熱線，供民眾舉報非法持有槍械，以及有人在公共場所攜帶槍械的情況；當局正加強全國各地的檢查站和路障。《The Phuket Express》報道，這宗事件是普吉島在全國槍械掃蕩行動下的首次拘捕；該行動於8月7日開始。據《The Phuket Express》報道，由普吉府府尹 Chotnarin Kedsom 及內政部高級官員帶領的聯合檢查隊伍，於8月10日晚上在普吉府直轄縣閣考截停一輛BMW。隊伍發現一把CZ手槍藏在司機座位下，彈匣內裝有30發子彈。《The Phuket Express》僅以 Natth 稱呼這名29歲司機，未披露其姓氏。

Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

普吉島突襲查獲冰毒、霰彈槍及彈藥

普吉府官員週二表示，當局突襲普吉府卡圖區一處涉嫌毒品據點，查獲28克冰毒、一把霰彈槍及其他物品。行動由普吉府行政組織的特別行動隊「Manee Kram」於週一晚上10時30分展開。該小組當時正調查一處涉嫌販毒及供人聚集的場所。官員表示，一名便衣警員先進行毒品交易，之後當局才進入現場檢查。據報，涉嫌販毒者察覺情況有異後逃跑，並利用自己熟悉當地環境的優勢脫身。當局表示，在現場發現的5人同意接受戒毒治療計劃。查獲物品包括冰毒，即俗稱的「冰」，一把沒有登記編號的12號單管折管式霰彈槍、一發彈藥、一個槍械瞄準鏡及一把劍。

Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

中國遊客在普吉島咖啡館遭獅子幼崽咬傷後自費接種狂犬病疫苗

一名中國遊客在泰國接受付費互動活動期間，於普吉島一家咖啡館遭獅子幼崽咬傷手臂並咬破皮膚，事後自費接種狂犬病疫苗。中國媒體報道了這名遊客的說法。該遊客表示，咖啡館員工以碘酒清潔傷口，並告訴他們獅子已接種疫苗。不過，該遊客仍感到不安，自費接種疫苗。《瀟湘晨報》在 8 月 10 日與該遊客交談後作出報道。該遊客表示，自己沒有出現嚴重健康問題，但注射後發燒，手臂也感到疼痛。發燒和注射部位痠痛是狂犬病疫苗常見的副作用。這則最先發布於中國社交媒體的說法，之後在包括 Sina、NetEase、Tencent News 和 Sohu 在內的平台上流傳。

UPDATE: Phuket court orders 30-day detention for 12-year-old Myanmar girl in school assault case

更新：普吉法院下令在校園襲擊案中收容12歲緬甸女孩30天

普吉少年及家庭法院下令將一名12歲的緬甸女孩收容30天；警方正在調查她涉嫌在普吉府一所學校襲擊一名女學生一事。據 The Phuket Express 報道，事件發生於他朗縣的昌塔萊維塔雅空學校，涉及一名受傷的14歲泰國女學生。報道稱，受害學生的監護人已向警方報案。事件發生後，普吉府府尹 Chotnarin Kerdsom 也指示地方當局提供緊急支援。 8月10日，昌塔萊警察局的警員正式向這名12歲8個月大的女孩告知其所涉指控。告知過程有普吉府檢察官、心理學家，以及女孩要求出席的一名人士在場。 8月11日，調查人員在法定24小時期限內，將女孩帶到普吉少年及家庭法院。

19-year-old Russian man taken to hospital after emergency in Phuket

19歲俄羅斯男子在普吉島發生緊急事故後送院

一名19歲俄羅斯男子於2026年8月11日在普吉島三貢地區一所住宅發生緊急事故後，被緊急送往醫院。據 Khaosod English 報導，上午約10時，卡圖警察局副調查督察警察中校 Wiriyaphong Srinuanpan 接獲該局無線電中心通報，指一名外籍男子曾試圖傷害自己。

Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

普吉府產品亮相蒙通他尼為期9日的OTOP展覽

普吉府在位於蒙通他尼的 IMPACT 展覽暨會議中心舉行的9日OTOP展覽中，展示當地製作的產品及傳統知識。普吉府尹於星期一（8月10日）出席活動，普吉府與其他府一道，向更廣泛的市場展示商品。普吉府參與展覽旨在為當地生產者及職業團體拓展機會，同時推廣與普吉府身份及當地知識相關的產品。展覽於8月8日至16日舉行，匯聚超過3,000名OTOP生產者及企業家，提供超過150,000種產品。展品包括三星至五星OTOP生產者的商品、王室藝術與工藝基金會的作品、泰國布料計畫產品、食品攤販及藝術家的作品。

UPDATE: Phuket approves 275 backlogged hotel licence applications

更新：普吉島核准275宗積壓酒店牌照申請

泰國當局在過去兩個月已核准普吉島392宗待處理酒店牌照申請中的275宗，尚餘117宗待審查及清理，目標於2026年9月前完成，Nation Thailand報道。報道指出，這些核准申請約佔自2018年起累積個案的70%。加快處理程序是依據總理兼內政部長 Anutin Charnvirakul 的直接指示展開。當局正收集有關法律及監管障礙的資料，以提出修法建議，同時優先確保安全、協助業者納入正式制度，並處理勒索及賄賂問題。政府副發言人 Ploytalay Laksameesaengjan 表示，政府希望協助業者遵守法律，同時維持安全標準。

Phuket strengthens firearm checks and school security

普吉加強槍械檢查與校園保安

普吉當局在暖武里府德普西林學校發生一宗事件後，正加強槍械檢查、巡邏及校園保安；此前，地方行政廳（DOPA）已下令全國收緊相關措施。普吉府行政當局於2026年8月10日在普吉梅林酒店召開會議，以落實有關命令。普吉府副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp 向相關部門傳達行動指引。措施包括設置檢查站及路障、增加巡邏，並對娛樂場所及類似場所進行密集檢查，以防止槍械被帶入公共場所。當局亦會調查槍械持有人的情況，並提醒持牌人士妥善存放槍械及彈藥，確保他人無法取得或濫用。當局表示，對於表現出被視為可能具危險性行為的人士，將予以監察；如有需要，會聯絡相關部門進行風險評估及介入處理。

2026 年普吉島必訪寺廟：Top 5、一日行程與服裝禮儀

2026 年普吉島必訪寺廟：Top 5、一日行程與服裝禮儀

普吉島 5 大必訪寺廟，包括 Wat Chalong 與 Big Buddha，另附一日行程、寺廟服裝禮儀及主要旅遊區域的實用選擇。

Israeli tourist accused of threatening Patong tuk-tuk driver

以色列遊客被指威脅芭東嘟嘟車司機

一名嘟嘟車司機指控一名以色列遊客於8月9日在普吉島芭東發生的一宗車資爭議中威脅他，事件涉及以色列及澳洲遊客。報告指，事件約於20時15分在塔威翁路發生。司機聲稱，該名以色列遊客與他爭吵，並試圖強迫一對澳洲夫婦下車。