Jason K.

Jason K.

Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

裁判所、法的争いが続く中でヌイビーチの取り壊し命令執行を認める

プーケット行政裁判所は、ヌイビーチでの建造物の取り壊しと立ち退きを一時停止するよう求めた申し立てを退け、法的な争いが続く間も行政機関が命令を執行できるようにした。 スチャート氏は2026年8月15日のFacebookへの投稿で、当局が保護林の土地を不法占拠しているとみなした建造物について、森林局が撤去を命じた後、投資家が自身を提訴したと述べた。 この命令は、1964年国家森林保護区法第25条に基づいて出された。 占有者に地域から退去し、建造物を取り壊すよう指示した。 命令の対象者は不服を申し立てたが、森林局は命令を維持し、その後、天然資源・環境省もこれを支持した。
Jason K.
Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

법원, 법적 다툼 중 누이 해변 철거 명령 집행 허용

푸껫 행정법원은 누이 해변의 구조물 철거 및 퇴거 조치를 일시 중단해 달라는 요청을 기각하고, 법적 다툼이 진행되는 동안에도 정부 기관들이 해당 명령을 계속 집행할 수 있도록 했다. 수차트는 2026년 8월 15일 Facebook 게시물에서, 당국이 보호림을 침범한 것으로 판단한 구조물의 철거를 산림국이 명령한 뒤 한 투자자가 자신을 상대로 소송을 제기했다고 밝혔다. 이 명령은 1964년 국유림보호법 제25조에 따라 내려졌다. 명령은 점유자들에게 해당 지역을 떠나고 구조물을 철거하라고 지시했다.
Jason K.
Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

法院允许在法律挑战期间继续执行努伊海滩拆除令

普吉岛行政法院驳回了暂时叫停努伊海滩建筑拆除和清退行动的请求，允许政府机构在法律挑战继续进行期间执行相关命令。 Suchart于2026年8月15日在Facebook发帖说，一名投资者起诉了他，此前林业厅下令拆除当局认定侵占受保护林地的建筑。 该命令依据《1964年国家森林保护区法》第25条发布，要求占用者离开该区域并拆除建筑。 命令对象提出上诉，但林业厅维持了该命令，随后自然资源与环境部也维持了这一决定。 相关当事方随后向普吉岛行政法院提起诉讼，将Suchart、该部、林业厅及相关委员会列为被告。 法院受理了此案，以审查该命令是否依法发布，但驳回了临时禁令请求。
Jason K.
Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

अदालत ने कानूनी चुनौती के दौरान नुई बीच पर विध्वंस आदेश को आगे बढ़ने दिया

फुकेत प्रशासनिक न्यायालय ने नुई बीच पर ढांचे गिराने और बेदखली की कार्रवाई पर अस्थायी रोक लगाने का अनुरोध खारिज कर दिया है, जिससे कानूनी चुनौती जारी रहने के दौरान सरकारी एजेंसियों को आदेश लागू करना जारी रखने की अनुमति मिल गई है।
Jason K.
Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

Суд разрешил исполнять распоряжение о сносе на пляже Нуи, несмотря на обжалование

Административный суд Пхукета отклонил ходатайство о временной приостановке сноса сооружений и выселения людей с пляжа Нуи, разрешив государственным органам продолжить исполнение распоряжения в ходе судебного обжалования.
Jason K.
French tourist dies in Bang Tao Beach drowning

وفاة سائح فرنسي غرقًا في شاطئ بانغ تاو

أُعلن عن وفاة سائح فرنسي بعد انتشاله من المياه في شاطئ بانغ تاو في فوكيت، حسبما أفادت الشرطة. وقال الملازم في الشرطة أوراسايا دانغتاكو، نائب المحقق في شرطة تشيرنغ تالاي، إن الضباط أُبلغوا نحو الساعة 5 مساءً بأن سائحًا غرق بالقرب من مقبرة المسلمين بمحاذاة شاطئ بانغ تاو.
Jason K.
French tourist dies in Bang Tao Beach drowning

תייר צרפתי מת לאחר שטבע בחוף באנג טאו

תייר צרפתי נקבע מת לאחר שנמשה מהמים בחוף באנג טאו שבפוקט, מסרה המשטרה. סגן-משנה במשטרה אורסאיה דאנגטאקו, סגנית קצין החקירות בתחנת משטרת צ'רנג טלאי, אמרה כי שוטרים קיבלו בסביבות השעה 17:00 דיווח על תייר שטבע סמוך לבית העלמין המוסלמי לאורך חוף באנג טאו.
Jason K.