Jason K.

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

푸껫, 태국 어머니의 날 맞아 공휴일·도서관 행사 진행

푸껫 전역의 관공서는 태국이 국가 어머니의 날이자 왕대비의 탄신일을 기념하는 8월 12일 수요일에 문을 닫는다. 은행과 민간 기업은 자체 휴일 일정에 따라 운영된다. 매년 지정되는 공휴일은 마하 와치랄롱꼰 국왕이 2026년 7월 공포한 칙령을 통해 재확인됐다. 이 날짜는 왕대비가 2025년 10월 24일 93세로 별세한 이후 다시 중요한 의미를 갖게 됐다. 푸껫에서는 카투의 50주년 생일 기념 도서관이 8월 10일 재스민꽃 만들기 워크숍을 열었으며, 참가자 28명이 어머니에게 선물할 꽃을 만들었다.

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

普吉岛以公共假日和图书馆活动纪念泰国全国母亲节

8月12日星期三，泰国庆祝全国母亲节和王太后诞辰纪念日，普吉岛各地政府办公机构暂停办公。银行和私营企业则按照各自的假日安排营业。这一年度公共假日已由玛哈·哇集拉隆功国王于2026年7月颁布的王室法令再次确认。在王太后于2025年10月24日、享年93岁去世后，这一日期重新受到重视。在普吉岛，卡图的五十周年诞辰纪念图书馆于8月10日举办了茉莉花制作工作坊，28名参与者制作花朵送给母亲。五十周年诞辰纪念图书馆—奥地利—普吉团结中心举办了贺卡制作活动，32人参加。这些活动旨在鼓励创造力并加强家庭关系。

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

सार्वजनिक अवकाश और पुस्तकालय गतिविधियों के साथ फुकेट में राष्ट्रीय मातृ दिवस मनाया गया

बुधवार, 12 अगस्त को थाईलैंड के राष्ट्रीय मातृ दिवस और रानी माता की जन्मवर्षगांठ के अवसर पर फुकेट के सरकारी कार्यालय बंद हैं। बैंक और निजी व्यवसाय अपने-अपने अवकाश कार्यक्रम के अनुसार संचालित हो रहे हैं।

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

Phuket begeht den Nationalen Muttertag mit Feiertag und Bibliotheksveranstaltungen

Regierungsstellen auf Phuket bleiben am Mittwoch, dem 12. August, geschlossen, während Thailand den Nationalen Muttertag und den Geburtstag der Königinmutter begeht. Banken und private Unternehmen richten sich nach ihren eigenen Feiertagsregelungen.

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

Пхукет отмечает Национальный день матери: выходной день и мероприятия в библиотеках

Государственные учреждения по всему Пхукету не работают в среду, 12 августа, когда Таиланд отмечает Национальный день матери и годовщину со дня рождения королевы-матери. Банки и частные предприятия работают по собственным графикам на праздничный день.

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

Phuket célèbre la Journée nationale des mères avec un jour férié et des activités en bibliothèque

Les administrations publiques de Phuket seront fermées le mercredi 12 août, alors que la Thaïlande célébrera la Journée nationale des mères et l’anniversaire de naissance de la reine mère. Les banques et les entreprises privées fonctionneront selon leurs propres calendriers de jours fériés.

Royal Household Bureau

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

Government offices in Phuket are closed on 12 August, while local libraries held workshops and card-making activities ahead of Thailand’s National Mother’s Day.

PHIST 2026 sustainability event to return to Phuket on 7 September

אירוע הקיימות PHIST 2026 ישוב לפוקט ב-7 בספטמבר

אירוע PHIST 2026 של מלונות פוקט למען תיירות בת-קיימא באיים צפוי להתקיים באתר Angsana Laguna Phuket ב-7 בספטמבר, כאשר המארגנים מצפים להשתתפותם של יותר מ-1,300 אנשי מקצוע מתחומי התיירות והאירוח. האירוע יתקיים בין השעות 9:00 ל-18:00 ויכלול יותר מ-25 מושבים, פאנלים, סדנאות ושיחות ליד האח.

PHIST 2026 sustainability event to return to Phuket on 7 September

Мероприятие PHIST 2026 по устойчивому развитию вновь пройдет на Пхукете 7 сентября

Мероприятие «Отели Пхукета за устойчивый туризм на островах» PHIST 2026 состоится 7 сентября в Angsana Laguna Phuket; организаторы ожидают более 1 300 специалистов в сфере туризма и гостиничного бизнеса.

PHIST 2026 sustainability event to return to Phuket on 7 September

PHIST 2026可持续发展活动将于9月7日重返普吉岛

普吉岛酒店支持岛屿可持续旅游（PHIST）2026活动定于9月7日在Angsana Laguna普吉岛度假村举行，主办方预计将有超过1,300名旅游及酒店业专业人士参加。活动将于上午9时至下午6时举行，包括超过25场专题会议、座谈会、工作坊和炉边对话。议题将包括脱碳、ESG报告、负责任的供应链、生物多样性、粮食体系、技术和目的地管理。 PHIST由普吉岛酒店协会、C9 Hotelworks和Greenview联合主办。 Banyan Group执行董事长兼创始人KP Ho将与Delivering Asia创始人兼首席执行官David Johnson展开对谈。

PHIST 2026 sustainability event to return to Phuket on 7 September

PHIST 2026 지속가능성 행사, 9월 7일 푸껫서 다시 열린다

푸껫 호텔 지속가능 관광PHIST 2026 행사가 9월 7일 앙사나 라구나 푸껫에서 열릴 예정인 가운데, 주최 측은 관광·호텔업계 전문가 1,300명 이상이 참석할 것으로 예상하고 있다. 행사는 오전 9시부터 오후 6시까지 진행되며, 25개 이상의 세션과 패널 토론, 워크숍, 난롯가 대담이 마련된다. 주요 주제는 탈탄소화, ESG 보고, 책임 있는 공급망, 생물다양성, 식량 시스템, 기술 및 관광 목적지 관리 등이 될 예정이다. PHIST는 푸껫 호텔 협회, C9 Hotelworks, Greenview가 공동 주최한다.