Jason K.

Jason K.

Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

プーケット、8年越しにホテル営業許可申請の滞留を削減

プーケットでは、ホテル営業許可の申請滞留件数が400件超から約100件まで減少し、残る案件も9月までに処理を終える見込みだと、内務副大臣のWorasit Liengprasit氏が8月7日（金）に述べた。 同県では、観光と宿泊施設の拡大が続く中、これまで発行できるホテル営業許可は年間約30～40件にとどまっていた。 Worasit氏によると、6月と7月だけで300件を超える申請が処理された。 同氏はプーケット県庁舎で発言し、29事業者へのホテル営業許可の交付式を主宰した。
Jason K.
Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

푸껫, 8년 만에 호텔 영업허가 신청 적체 줄여

푸껫의 호텔 영업허가 신청 적체가 400건 이상에서 약 100건으로 줄었으며, 남은 신청 건도 9월까지 처리될 것으로 예상된다고 내무부 차관 워라싯 리앙프라싯이 8월 7일 금요일 밝혔다. 워라싯 차관은 관광과 숙박업이 계속 성장했음에도 푸껫 당국이 이전에는 연간 약 30~40건의 호텔 영업허가만 발급했다고 말했다. 그는 6월과 7월 두 달에만 300건 이상의 신청이 처리됐다고 밝혔다. 그는 푸껫 주청사에서 이같이 말했으며, 29개 사업자에게 호텔 영업허가를 발급하는 행사를 주재했다.
Jason K.
Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

普吉府八年来减少酒店经营许可证积压

内政部副部长沃拉实·连普拉西特周五（8月7日）表示，普吉府已将酒店经营许可证申请积压量从400多份减少至约100份，预计剩余案件将在9月前完成办理。 沃拉实说，尽管旅游业和住宿业持续增长，普吉府此前每年仅发放约30至40张酒店经营许可证。 仅6月和7月，该府就处理了300多份申请。 他在普吉府政厅发表上述讲话，并主持向29名经营者发放酒店经营许可证。 此次访问重点是将无证酒店纳入合法经营体系，调查涉嫌利用泰国人名义代持安排隐瞒外国人实际所有权的企业，并审查影响娱乐场所及其他服务业企业的法规。 沃拉实说，政府希望企业依法经营，同时也认识到一些经营者面临法律和监管障碍。
Jason K.
Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

आठ साल बाद फुकेत ने होटल लाइसेंस आवेदनों का लंबित बोझ घटाया

फुकेत ने होटल लाइसेंस आवेदनों का अपना लंबित बोझ 400 से अधिक से घटाकर लगभग 100 कर दिया है और शेष मामलों का निपटारा सितंबर तक किए जाने की उम्मीद है, उप गृह मंत्री Worasit Liengprasit ने शुक्रवार, 7 अगस्त को कहा।
Jason K.
Phuket reduces hotel licence backlog after eight years

Пхукет сократил очередь на лицензии отелей после восьми лет

Пхукет сократил очередь из заявок на получение лицензий на гостиничную деятельность с более чем 400 примерно до 100. Ожидается, что рассмотрение оставшихся заявок завершится к сентябрю, сообщил в пятницу, 7 августа, заместитель министра внутренних дел Ворасит Ленгпрасит.
Jason K.
Police hunt thief after Phuket home burglary involving gold and more than B3 million

شرطة فوكيت تطارد لصاً عقب اقتحام منزل وسرقة ذهب وأكثر من 3 ملايين بات

تبحث الشرطة في فوكيت عن لص بعدما تعرض منزل فاخر للسطو، فيما كان مالكه خارج البلاد، وفقاً لتقرير نشرته The Thaiger في 9 أغسطس 2026. وقال التقرير إن اللص سرق 40 باتاً من الذهب — نحو 600 غرام — وأكثر من 3 ملايين بات.
Jason K.
Police hunt thief after Phuket home burglary involving gold and more than B3 million

המשטרה מנהלת מצוד אחר גנב בעקבות פריצה לבית בפוקט, שבה נגנבו זהב ויותר מ-3 מיליון באט

המשטרה בפוקט מנהלת מצוד אחר גנב, לאחר שעל פי הדיווחים בית יוקרה נפרץ בזמן שבעל הבית שהה בחו״ל, כך דיווח The Thaiger ב-9 באוגוסט 2026. הדיווח מסר כי הגנב גנב 40 באט-משקל של זהב — כ-600 גרם — ויותר מ-3 מיליון באט.
Jason K.