Jason K.

Jason K.

Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

プーケット、酒類販売禁止の適用除外は公式指定なく不透明

プーケットでは、タイの主要な仏教祝日に適用される酒類販売禁止の適用除外に必要な公式指定がいまだ出されておらず、事業者は規則の扱いに確信を持てない状況にあると、プーケット・ニュースが報じた。 この問題は、7月29日(水)のアサーラハブーチャーと、7月30日(木)のカオパンサー(仏教の雨安居入りの日)を対象とする、全国一律の48時間にわたる酒類販売禁止をめぐって再び浮上した。 政府は2025年、主要な仏教祝日に指定観光地域での酒類販売を認めるため、酒類規制を緩和した。 しかし、必要な指定が出されていないため、プーケットではこの適用除外が法的に有効となっていない。
Jason K.
Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

푸껫, 주류 판매 예외 적용 위한 공식 지정 없어 여전히 불확실

푸껫은 태국의 주요 불교 명절 주류 판매 금지 조치에 대한 예외 적용에 필요한 공식 지정을 아직 받지 못해, 업계가 관련 규정을 두고 혼란을 겪고 있다고 《푸껫 뉴스》가 보도했다. 이 문제는 7월 29일수 아산하 부차일과 7월 30일목 카오 판사, 즉 불교 안거 시작일을 포함한 48시간 전국 주류 판매 금지 기간을 앞두고 다시 불거졌다. 태국 정부는 2025년 주요 불교 명절에 지정된 관광지에서 주류 판매를 허용하도록 관련 규정을 완화했지만, 필요한 지정이 이뤄지지 않아 푸껫에서는 해당 예외가 아직 법적 효력을 갖지 못하고 있다.
Jason K.
Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

普吉岛酒类销售豁免仍不明,官方指定尚未发布

普吉岛尚未获得针对泰国重大佛教节日酒类销售禁令豁免所需的官方指定,导致商家无法确定相关规定,《The Phuket News》报道。 这一问题在全国范围内实施的48小时禁酒令期间再次浮现。 该禁令涵盖7月29日星期三的阿萨那哈布差节,以及7月30日星期四的入夏安居日,即佛教安居日。 尽管政府在2025年放宽酒类监管,允许在重大佛教节日期间于指定旅游区域销售酒类,但由于所需指定尚未发布,该豁免在普吉岛尚未具有法律效力。 在等待曼谷方面采取行动期间,地方当局采取了务实做法,将持有有效娱乐经营场所许可证的商家视为明确属于豁免范围。
Jason K.
Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

आधिकारिक दर्जे के बिना Phuket में शराब बिक्री की छूट अब भी अस्पष्ट

Phuket को थाईलैंड के प्रमुख बौद्ध त्योहारों पर शराब बिक्री प्रतिबंध से छूट के लिए आवश्यक आधिकारिक दर्जा अब तक नहीं मिला है, जिससे व्यवसायों के बीच नियमों को लेकर अनिश्चितता बनी हुई है। The Phuket News ने यह रिपोर्ट दी।
Jason K.
Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

Пхукет не получил официального статуса для освобождения от запрета на продажу алкоголя

Пхукет пока не получил официальный статус, необходимый для освобождения от действующих в Таиланде запретов на продажу алкоголя в главные буддийские праздники, из-за чего предприятия не уверены в правилах, сообщает The Phuket News.
Jason K.
NBT Phuket

نموذج كاتو في بوكيت يساعد 25 من متعاطي المخدرات السابقين على إعادة بناء حياتهم

دعَم برنامج مجتمعي لإعادة تأهيل متعاطي المخدرات في بوكيت 25 شخصاً من متعاطي المخدرات السابقين خلال مراحل العلاج والتعافي، وحصلوا جميعاً على مساعدة في التدريب المهني ورعاية للمتابعة، وفقاً لمكتب الصحة العامة في منطقة كاتو.
Jason K.