Jason K.

Jason K.

Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警方確認考卡奧致命肇事逃逸案嫌疑人

普吉市警察局局長 Chatree Chukaew 上校表示，警方已確認並盤問一名涉嫌駕駛者。 42歲俄羅斯籍女子 Irina Sukhorukova 於7月20日清晨在考卡奧的塔普甲沙特里路過馬路時遭撞身亡。 警方指，涉案車輛是一輛黑色 Toyota Hilux Revo 皮卡車，由一名38歲男子駕駛。 警方僅稱該男子為 Anusorn 先生，來自斯里順通。 Chatree 上校表示，截至7月30日尚未提出控罪，調查人員仍在蒐集證據並審視事件經過。 警方已找到3輛與事故有關的車輛，但 Chatree 上校拒絕透露其他涉案車輛或人士的詳情，表示在調查持續期間，相關資訊必須保密。
Jason K.
Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警察、コー・ケーオひき逃げ死亡事故の容疑者を特定

プーケット市警察署長のChatree Chukaew警察大佐は、7月20日早朝、コー・ケーオでテープクラサットリー通りを横断中だったロシア国籍のIrina Sukhorukovaさん（42）が死亡した事故について、容疑者とみられる運転手を特定し、事情聴取したと明らかにした。 警察が容疑車両とみているのは、38歳の男性が運転していた黒色のToyota Hilux Revoピックアップトラックで、男性は警察からシースントーン出身のAnusorn氏とだけ明らかにされている。 Chatree警察大佐によると、捜査員が証拠の収集と事故状況の確認を続けているため、7月30日時点で起訴は行われていない。
Jason K.
Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

경찰, 코 깨우 뺑소니 사망 사건 용의자 특정

푸껫시 경찰서장 차트리 추캐우 대령은 7월 20일 이른 시간 코 깨우에서 텝끄라삿뜨리 도로를 건너던 러시아 국적 이리나 수호루코바42가 숨진 사건과 관련해 경찰이 용의 운전자를 특정하고 조사했다고 밝혔다. 경찰이 지목한 차량은 38세 남성이 운전한 검은색 Toyota Hilux Revo 픽업트럭으로, 경찰은 운전자를 스리순톤 출신 아누손 씨로만 확인했다. 차트리 대령은 수사관들이 증거를 추가로 수집하고 사건을 검토하는 가운데 7월 30일 현재 기소된 사람은 없다고 말했다.
Jason K.
Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警方确认卡奥致命肇事逃逸案嫌疑人

普吉市警察局局长Chatree Chukaew上校表示，警方已确认并讯问一名涉嫌驾驶员。 俄罗斯公民Irina Sukhorukova现年42岁，于7月20日凌晨在卡奥横穿特帕卡萨特里路时被撞身亡。 警方确认，涉事车辆是一辆黑色Toyota Hilux Revo皮卡，由一名38岁男子驾驶。 警方仅称其为Anusorn先生，来自斯里顺通。 Chatree上校表示，截至7月30日，警方尚未提出指控，调查人员仍在收集证据并复核事件经过。 警方已找到与这起事故有关的3辆车，但Chatree上校拒绝透露其他涉事车辆或人员的详情，称在调查继续期间，相关信息必须保密。
Jason K.
Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

पुलिस ने घातक कोह काएव हिट-एंड-रन मामले में संदिग्ध की पहचान की

फुकेत नगर पुलिस प्रमुख पुलिस कर्नल चत्री चुकाएव ने बताया कि पुलिस ने संदिग्ध चालक की पहचान कर उससे पूछताछ की है। रूसी नागरिक इरिना सुखोरुकोवा, 42, की 20 जुलाई की सुबह कोह काएव में थेपक्रसत्तरी रोड पार करते समय मौत हो गई थी।
Jason K.
Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

Полиция установила подозреваемого по делу о смертельном наезде в Ко-Кэу

Полиция установила личность и допросила предполагаемого водителя после того, как гражданка России Ирина Сухорукова, 42 года, погибла при переходе улицы Тепкасаттри в районе Ко-Кэу рано утром 20 июля, сообщил начальник городской полиции Пхукета полковник Чатри Чукаев.
Jason K.