Jason K.

Jason K.

Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

普吉府反貪委員會查核晟泰萊鄉級行政組織首長申報的土地仲介收入

泰國國家反貪污委員會將查核晟泰萊鄉級行政組織首長馬諾·潘查拉申報收入背後的資金流向；他申報從土地仲介取得80萬泰銖，並從房地產仲介取得426萬泰銖。 普吉府國家反貪污委員會主任素瓦·紹瓦倫表示，該機構將查明款項由誰轉入，以及這些付款是否與尋求土地或房地產相關事務許可的人士有關。 他證實，目前尚未對馬諾展開調查。 素瓦沒有說明現任鄉級行政組織首長是否合法可以繼續從事這類工作。 他表示：「如果過去是為了賺取額外收入而從事，並沒有什麼問題。 但按照原則，一旦他已經就任，而且仍在任，就不應繼續從事。
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

プーケット、NACCがチャーンタレー地区行政機構長の土地仲介収入を確認へ

タイ国家汚職防止委員会（NACC）は、チャーンタレー地区行政機構長のManoch Panchalad氏が申告した収入について、資金の流れを調べる。 Manoch氏は土地仲介で80万バーツ、不動産仲介で426万バーツを得たと申告している。 NACCプーケット支部のSuwat Saowarun支部長は、誰が資金を送金したのか、またその支払いが土地や不動産関連の許可を求める人物と関係していたかを確認すると述べた。 同氏は、Manoch氏に対する調査は開始されていないと確認した。 Suwat氏は、現職の地区行政機構長がこうした仕事を合法的に続けられるかどうかについては明言しなかった。
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

푸껫 NACC, 초엥탈레 지방행정기구 수장의 토지 중개 수입 조사

태국 국가부패방지위원회NACC가 초엥탈레 지방행정기구OrBorTor 수장 마놋 판찰랏이 신고한 수입의 자금 흐름을 조사한다. 마놋은 토지 중개 수입으로 800,000바트, 부동산 중개 수입으로 4. 26 million바트를 신고했다. 푸껫 NACC 책임자 수왓 사오와룬은 누가 해당 돈을 송금했는지, 또 그 지급이 토지 또는 부동산 관련 사안에 대한 허가를 요청한 사람들과 연관돼 있는지를 확인할 것이라고 밝혔다. 그는 마놋에 대한 조사가 개시된 것은 아니라고 확인했다.
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

普吉反腐败委员会核查承塔莱OrBorTor负责人申报的土地经纪收入

泰国国家反腐败委员会（NACC）将核查承塔莱OrBorTor负责人马诺·潘查拉德申报收入背后的资金流向。 马诺申报了80万泰铢的土地经纪收入和426万泰铢的房地产经纪收入。 普吉NACC负责人苏瓦特·绍瓦伦表示，该机构将核查资金由谁转账，以及这些付款是否与寻求土地或房地产相关事务许可的人士有关。 他确认，目前尚未对马诺展开调查。 苏瓦特没有说明，现任OrBorTor负责人是否合法可以继续从事此类工作。 他说：“如果这是他过去为增加收入而从事的工作，那没有问题。 但按照原则，一旦他就任并仍在任，就不应继续从事。
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

फुकेत NACC ने चेर्न तालाय OrBorTor प्रमुख द्वारा घोषित भूमि दलाली आय की जांच शुरू की

थाईलैंड का राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग NACC चेर्न तालाय OrBorTor प्रमुख मानोच पंचलाद द्वारा घोषित आय के पीछे के वित्तीय लेन-देन की जांच करेगा। मानोच ने भूमि दलाली से 800,000 बाट और रियल एस्टेट दलाली से 4. 26 मिलियन बाट की आय घोषित की है।
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

NACC на Пхукете проверит доходы главы ОрБорТор Чернгталай от посредничества при сделках с землёй

Национальная комиссия Таиланда по борьбе с коррупцией NACC проверит финансовый след доходов, заявленных главой ОрБорТор Чернгталай Маночем Панчаладом, который указал 800 000 бат от посредничества при сделках с землёй и 4,26 млн бат от посредничества при сделках с недвижимостью.
Jason K.
Four foreign tourists arrested with 33.6kg of cannabis at Phuket airport

プーケット空港で外国人観光客4人を逮捕、33.6キログラムの大麻を所持

外国人観光客4人が7月28日、タイを出国する前に税関職員から荷物の中に33. 6キログラムを超える大麻を隠していた疑いを持たれ、プーケット国際空港で逮捕された。 容疑者は、19歳のスイス国籍のSean Cassidy Buzzi、18歳のフランス国籍のShaina Myriam Khadija El Gharib、18歳のスイス国籍のMarcus Frimpong、26歳のフランス国籍のAlassane Justin Luciano Ahmada Djaeの4人と特定された。 税関当局によると、スーツケースから33. 6キログラムを超える大麻の花と加工大麻を押収した。
Jason K.