Jason K.

Jason K.

Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

רשויות פוקט העבירו 39 תיקים בגין חשד לפלישה לקרקעות ציבוריות

רשויות בפוקט העבירו 39 תיקים להעמדה לדין, במסגרת המאמצים להשיב קרקעות ציבוריות בארבעה מוקדים מרכזיים, כך לפי דיווח של Thai Post. לפי הדיווח, ברוב הקרקעות החזיקו קבוצות בעלות הון זר. המוקדים שבהם ננקטים הליכים משפטיים הם הפארק הלאומי סירינאט, חוף פרידום, חוף באנג טאו וחוף נוי.
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

普吉島當局就涉嫌侵佔公有土地移送39宗案件

據《Thai Post》報道，普吉島當局已移送39宗案件檢控，作為在4個關鍵地點收回公有土地行動的一部分。 報道指，大部分土地由外資集團持有。 涉及法律行動的地點包括西里納國家公園、自由海灘、邦濤海灘及奴伊海灘。 皇家森林廳及國家公園、野生動物及植物保育廳官員已向佔用者發出通知；如對方拒絕承認已收到通知，當局將依法刊登公告。 當局亦已與投資委員會協調，以審查土地所有權。 報道指，30宗案件的查核工作已獲確認，另有317宗案件正接受深入調查。 如發現違規或代名持有安排，官員將與普吉府商業辦公室及企業發展廳協調，展開法律行動。
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

プーケット当局、公共用地侵入の疑いで39件を訴追に付託

プーケット当局は、公有地を回復する取り組みの一環として、4つの主要地域に関する39件を訴追手続きに付託した。 Thai Postの報道で明らかになった。 同報道によると、土地の大半は外国資本系のグループが保有していた。 法的措置の対象となっているのは、シリナート国立公園、フリーダム・ビーチ、バンタオ・ビーチ、ヌイ・ビーチの4カ所。 森林局と国立公園局の職員は占有者に通知しており、通知を受けたことを認めることを拒否した場合は、法定の公示を行うとしている。 当局はまた、所有権を調査するため投資委員会とも連携している。
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

푸껫 당국, 공공 토지 불법 점유 혐의 39건 기소 송치

Thai Post 보도에 따르면 푸껫 당국은 공공 토지를 되찾기 위한 노력의 일환으로 주요 4개 지역에서 발생한 39건을 기소를 위해 송치했다. 해당 보도는 토지 대부분이 외국 자본 그룹에 의해 보유돼 있었다고 전했다. 법적 조치가 진행 중인 지역은 시리나트 국립공원, 프리덤 비치, 방타오 비치, 누이 비치다. 왕립산림국과 국립공원국 관계자들은 점유자들에게 통지했으며, 통지 수령을 거부할 경우 법정 공고를 활용할 예정이다. 당국은 소유권을 조사하기 위해 투자위원회와도 협력했다.
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

普吉岛当局将39起涉嫌侵占公共土地案件移送起诉

据《泰国邮报》报道，普吉岛当局已将39起案件移送起诉，作为在四个重点地点收回公共土地行动的一部分。 报道称，其中大部分土地由外资集团持有。 遭到法律行动的地点包括西里纳特国家公园、自由海滩、邦涛海滩和努伊海滩。 皇家林业厅和国家公园、野生动物和植物保护厅的官员已向占用者发出通知；如果对方拒绝确认收到通知，当局将依法发布公告。 当局还与投资促进委员会协调，以审查土地所有权。 报道称，30起案件的核查工作已经确认，另有317起案件正在接受深入调查。 如果发现违法行为或名义持有安排，官员将与普吉府商业办公室及商业发展厅协调，采取法律行动。
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

Phuket प्रशासन ने सार्वजनिक भूमि पर कथित अतिक्रमण के 39 मामले अभियोजन के लिए भेजे

Thai Post की एक रिपोर्ट के अनुसार, Phuket में अधिकारियों ने सार्वजनिक भूमि को वापस लेने के प्रयासों के तहत 39 मामलों को अभियोजन के लिए भेजा है। रिपोर्ट में कहा गया है कि अधिकांश भूमि पर विदेशी पूंजी वाले समूहों का कब्जा था।
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

Власти Пхукета передали в прокуратуру 39 дел о предполагаемом захвате общественных земель

Власти Пхукета передали в прокуратуру 39 дел в рамках усилий по возвращению общественных земель на четырех ключевых участках, сообщает Thai Post. По данным издания, большая часть земель находилась под контролем групп с иностранным капиталом.
Jason K.