Jason K.

Jason K.

Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

Chabad 中心捐款予芭東醫院　社群媒體意見分歧

普吉島 Chabad-Lubavitch 中心共同主任 Rabbi Sholom Dovber Glitzenstein 捐款110萬泰銖予芭東醫院，引發泰國社群媒體使用者不同反應。 芭東醫院於7月16日在官方 Facebook 專頁公布捐款消息。 照片顯示，副院長 Hathairat Rangsalit 在捐款移交儀式上代表院方接受這筆捐款。 該貼文獲得逾6,000個反應及3,000則留言，互動量大幅高於醫院平日發布的消息。 許多使用者對捐款表示歡迎，認為這筆款項將有助於泰國籍及國際病患，也展現跨越國籍與宗教界線的慷慨精神。
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

チャバド・センターのパトン病院への寄付、ソーシャルメディアで賛否

プーケットのチャバド・ルバビッチ・センター共同ディレクターのRabbi Sholom Dovber Glitzenstein氏がパトン病院に110万バーツを寄付し、タイのソーシャルメディアで賛否の反応が広がった。 パトン病院は7月16日、公式Facebookページで寄付を発表した。 写真には、贈呈式で副院長のHathairat Rangsalit氏が寄付金を受け取る様子が写っていた。 この投稿には6,000件を超えるリアクションと3,000件のコメントが寄せられ、病院の通常の投稿を大きく上回る反響となった。
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

차바드 센터의 빠통 병원 기부금에 태국 누리꾼들 엇갈린 반응

푸껫 차바드-루바비치 센터 공동 대표인 랍비 Sholom Dovber Glitzenstein이 빠통 병원에 110만 바트를 기부하면서 태국 소셜미디어에서 엇갈린 반응이 나왔다. 빠통 병원은 7월 16일 공식 Facebook 페이지를 통해 기부 사실을 발표했다. 사진에는 기부금 전달식에서 병원 부원장 Hathairat Rangsalit이 기부금을 받는 모습이 담겼다. 이 게시물에는 6,000개가 넘는 반응과 3,000개의 댓글이 달리며 병원의 평소 게시물보다 훨씬 높은 관심을 끌었다.
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

查巴德中心向芭东医院捐款引发社交媒体用户分歧

普吉岛查巴德-卢巴维奇中心联合负责人拉比肖洛姆·多夫贝尔·格利岑施泰因向芭东医院捐赠110万泰铢，引发泰国社交媒体上的不同反应。 芭东医院于7月16日在其官方Facebook页面宣布了这笔捐款。 照片显示，副院长哈泰拉特·朗萨利特在捐赠仪式上接受了这笔款项。 这则帖子获得了超过6000个反应和3000条评论，互动量显著高于医院平时发布的消息。 许多用户对捐款表示欢迎，称这笔钱将帮助泰国和国际患者，也体现了跨越国籍和宗教界限的慷慨之举。 一些评论者质疑该组织的动机，并认为这笔捐款可能意在加强其与普吉岛当地社群的联系。
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

Chabad केंद्र के Patong अस्पताल को दान पर सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं में मतभेद

Phuket स्थित Chabad-Lubavitch केंद्र के सह-निदेशक रब्बी Sholom Dovber Glitzenstein ने Patong अस्पताल को 1. 1 मिलियन बाट का दान दिया, जिसके बाद थाई सोशल मीडिया पर मिली-जुली प्रतिक्रियाएं सामने आईं। Patong अस्पताल ने 16 जुलाई को अपने आधिकारिक Facebook पेज पर इस दान की घोषणा की।
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

Пожертвование центру Chabad в Патонге разделило пользователей соцсетей

Раввин Шолом Довбер Глиценштейн, содиректор центра Chabad-Lubavitch на Пхукете, пожертвовал 1,1 млн батов больнице Патонга, вызвав неоднозначную реакцию в тайских соцсетях. Больница Патонга объявила о пожертвовании на своей официальной странице в Facebook 16 июля.
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

لصّ مسلح بسكين يسرق 15 ثمرة دوريان ويصيب صاحب متجر في كارون

أُصيب صاحب متجر فواكه في كارون خلال اشتباك مع متسلل مسلح بسكين، فرّ بعدما سرق 15 ثمرة دوريان فاخرة من نوع Monthong تقدر قيمتها بنحو 4,000 بات، وفقاً للسلطات. وقع الحادث في وقت سابق من هذا الأسبوع داخل متجر بالقرب من تقاطع إشارات المرور في كارون.
Jason K.