Jason K.

Jason K.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

עדכון: כל 226 אנשי המילואים של OrSor בנפת תאלאנג הושעו עם התרחבות חקירת מחסום הסמים

כל 226 אנשי המילואים של חיל מתנדבי ההגנה OrSor בנפת תאלאנג הושעו מתפקידם ונצטוו לעבור נטילת טביעות אצבעות ובדיקות רישום פלילי, בעקבות התרחבות החקירה בחשדות לדרישת כספים במחסום לאיתור סמים. The Phuket News דיווח על ההתפתחות ב-21 בספטמבר 2026.
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新：他朗檢查站調查擴大，全部226名後備志願防衛隊員暫停執勤

他朗縣所有226名後備志願防衛隊（OrSor）隊員已被暫停執勤，並被要求接受指紋採集及刑事紀錄查核。 隨著當局調查有人涉嫌在緝毒檢查站索取款項的案件擴大，這項調查也同步展開。 《The Phuket News》於2026年9月21日報道了這項進展。 他朗縣長威萊拉克·瑞安蓬告訴該報，這226人是從民間招募的後備志願人員，而非正式政府官員。 目前沒有任何一人獲准執勤，只有通過查核者才會獲發個別命令，准予恢復執勤。 他朗縣有18名正式志願防衛隊人員，他們在招募時已接受背景查核，不須接受相同程序。 普吉府當局正在調查有人指控，志願防衛隊員在他朗縣一個緝毒檢查站向民眾索取款項。
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新: タラン郡の検問所疑惑で捜査拡大、国土防衛義勇隊の予備隊員226人全員を職務停止

タラン郡の国土防衛義勇隊（オーソー）の予備隊員226人全員が職務停止となり、指紋採取と犯罪歴の照会を受けるよう命じられた。 麻薬検問所で金銭を要求した疑いをめぐる捜査が拡大しているためで、The Phuket Newsが2026年9月21日に報じた。 タラン郡長のウィライラック・ルアンポン氏は同紙に対し、226人は正規の政府職員ではなく、民間から採用された予備の義勇隊員だと説明した。 現在、全員が職務に就くことを禁じられており、審査を通過した隊員に限り、復帰を認める個別命令が出される。
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

업데이트: 탈랑군 검문소 의혹 조사 확대… 예비 자원방위대원 226명 전원 직무 정지

탈랑군 예비 자원방위대OrSor 소속 대원 226명 전원이 직무에서 배제되고 지문 채취와 범죄경력 조회를 받도록 지시받았다. 마약 검문소에서 금품을 요구했다는 의혹에 대한 조사가 확대된 데 따른 조치다. The Phuket News는 2026년 9월 21일 이같이 보도했다. 탈랑군 행정관 윌라일락 르앙폰은 이들 226명이 정규 정부 공무원이 아니라 민간 부문에서 모집된 예비 자원방위대원이라고 밝혔다. 현재 이들 중 어느 누구도 업무를 수행할 권한이 없으며, 신원조회를 통과한 사람에 한해 복귀를 허용하는 개별 명령이 내려질 예정이다.
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新：他朗县226名后备志愿防卫队员全部停职，禁毒检查站调查扩大

他朗县226名后备志愿防卫队（OrSor）成员已全部暂停执行职务，并被要求采集指纹、接受犯罪记录审查。 随着对禁毒检查站涉嫌索取钱财事件的调查扩大，《普吉新闻》于2026年9月21日报道了这一进展。 他朗县长威莱拉克·瑞昂蓬向该报表示，这226人是从民间招募的后备志愿人员，并非正式政府官员。 目前没有任何人获准执行职务，只有通过核查的人员才会收到允许其返岗的单独命令。 他朗县有18名正式志愿防卫队员，他们在招募时已接受背景审查，因此不适用同一套程序。 普吉府当局正在调查有关志愿防卫队员在他朗县一处禁毒检查站向民众索取钱财的指控。
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

ОБНОВЛЕНО: Все 226 резервистов корпуса OrSor в Таланге отстранены от службы на фоне расширения расследования на антинаркотическом посту

Все 226 резервистов добровольческого корпуса территориальной обороны OrSor в районе Таланг отстранены от исполнения обязанностей и направлены на дактилоскопирование и проверку на наличие судимостей.
Jason K.
UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

अपडेट: थालांग नाके की जांच का दायरा बढ़ने पर रिज़र्व OrSor के सभी 226 सदस्य निलंबित

थालांग में स्वयंसेवी रक्षा कोर OrSor के रिज़र्व सभी 226 सदस्यों को ड्यूटी से निलंबित कर दिया गया है और उन्हें फिंगरप्रिंट लेने तथा आपराधिक रिकॉर्ड की जांच कराने का आदेश दिया गया है।
Jason K.