Jason K.

Jason K.

Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

普吉當局突襲大麻店逮捕五人

普吉市縣行政辦公室表示，當局7月17日檢查普吉市縣5間大麻店期間，逮捕多人，並查扣總值超過290萬泰銖的大麻及相關物品。 這次行動由普吉市縣、普吉府行政辦公室、普吉府公共衛生辦公室、普吉府內部安全行動指揮部，以及普吉府警察刑事偵查處的官員共同執行。 在Talat Nuea分區的The Chill Spot，當局逮捕一名26歲泰國男子，並查獲包括1,112. 8克乾大麻及139支大麻捲煙在內的56件物品。 他被控未經許可販售受管制草藥產品——大麻花。 同一間店的另一宗相關案件中，一名29歲緬甸籍男子因從事超出其合法許可範圍的職業而被捕。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

プーケット当局、大麻店の一斉捜索で5人逮捕

ムアン・プーケット郡役所によると、当局は7月17日、ムアン・プーケット郡内の大麻店5店舗を検査し、290万バーツを超える価値の大麻と関連物品を押収するとともに、複数人を逮捕した。 作戦には、ムアン・プーケット郡の職員、プーケット県行政事務所、プーケット県保健事務所、プーケット国内治安作戦司令部、プーケット県警察捜査課の職員が参加した。 タラート・ヌア地区のThe Chill Spotでは、26歳のタイ人男性を逮捕した。 男は、乾燥大麻1,112. 8グラムや大麻を巻いた紙巻き139本を含む56点を所持していた。 許可なく規制対象ハーブ製品である大麻の花を販売した罪に問われた。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

푸껫 당국, 대마초 판매점 단속서 5명 체포

푸껫 무앙군 당국은 7월 17일 무앙푸껫군 내 대마초 판매점 5곳을 점검하는 과정에서 여러 명을 체포하고 290만 바트가 넘는 대마초 및 관련 물품을 압수했다고 군 행정사무소가 밝혔다. 이번 작전에는 푸껫 무앙군 관계자, 푸껫 주 행정사무소, 푸껫 주 보건사무소, 푸껫 국내안보작전사령부, 푸껫 지방경찰청 수사과 관계자들이 참여했다. 딸랏느아 소구역의 The Chill Spot에서는 26세 태국인 남성이 말린 대마초 1,112. 8그램과 대마초를 말아 만든 담배 139개 등 56점을 소지한 채 체포됐다.
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

普吉当局突袭大麻店逮捕五人

据普吉府直辖县行政办公室消息，当局7月17日检查普吉府直辖县的五家大麻店期间，逮捕数人，并查获价值超过290万泰铢的大麻及相关物品。 参与行动的包括普吉府直辖县官员、普吉府行政办公室、普吉府公共卫生办公室、普吉府内部安全行动指挥部以及普吉府警察调查处的官员。 在Talat Nuea分区的The Chill Spot，一名26岁的泰国男子因持有包括1,112. 8克干大麻和139支卷制大麻烟在内的56件物品被捕。 他被控未经许可销售受管制的草药产品——大麻花。 同一家店的另一宗案件中，一名29岁的缅甸籍男子因从事超出其合法许可范围的职业而被捕。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

फुकेट में कैनबिस दुकानों पर छापेमारी, पांच गिरफ्तार

जिला प्रशासन कार्यालय के अनुसार, अधिकारियों ने 17 जुलाई को मुआंग फुकेट ज़िले में पांच कैनबिस दुकानों की जांच के दौरान कई लोगों को गिरफ्तार किया और 2. 9 मिलियन बाट से अधिक मूल्य की कैनबिस तथा संबंधित सामान जब्त किया।
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

Власти Пхукета арестовали пятерых во время рейдов в магазинах каннабиса

Власти арестовали несколько человек и изъяли каннабис и сопутствующие товары общей стоимостью более 2,9 млн бат во время проверок пяти магазинов каннабиса в округе Муанг-Пхукет 17 июля, сообщила администрация округа.
Jason K.