Jason K.

Jason K.

Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

משטרת פאטונג חוקרת תלונת תקיפה של מפעיל אופנוע ים שבה מעורב תייר אמריקאי

משטרת פאטונג חוקרת תלונה שהגיש מפעיל אופנוע ים, שטען כי הותקף בידי תייר אמריקאי לאחר סכסוך על נזק שנגרם לכאורה לאופנועי ים שהושכרו. המשטרה מסרה כי האירוע דווח בסביבות השעה 17:10. מקור החדשות מסר כי המקרה התרחש ב-7 ביולי.
Jason K.
Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

芭東警方調查一起涉及美國遊客的水上摩托車業者遭毆投訴案

芭東警方正在調查一名水上摩托車業者提出的投訴；他指稱自己因租賃水上摩托車損壞糾紛，遭一名美國遊客襲擊。 警方表示，事件於下午約5時10分接獲通報。 該新聞來源稱，事發日期為7月7日。 根據投訴內容，一個由3名外國遊客組成的家庭租了2輛水上摩托車，其中1輛據稱撞上另1輛，造成損壞。 30歲的業者 Natthawut Dechiam 告訴調查人員，他向該名遊客出示了疑似損壞的證據，並要求賠償。 他表示，該遊客拒絕付款，之後朝孟加拉路方向離開。 Natthawut 先生指稱，他跟上該名遊客，想繼續討論此事，隨後雙方爆發爭執。
Jason K.
Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

パトン警察、米国人観光客が関与したジェットスキー業者暴行被害の訴えを捜査

パトン警察は、レンタル用ジェットスキーの損傷をめぐるトラブルの後、米国人観光客から暴行を受けたとするジェットスキー業者の被害申告を捜査している。 警察によると、事件の通報があったのは午後5時10分ごろ。 新たな情報源によれば、出来事が起きたのは7月7日だった。 被害申告によると、外国人観光客3人の家族がジェットスキー2台を借り、そのうち1台がもう1台に衝突して損傷が生じたとされる。 業者のNatthawut Dechiamさん（30）は捜査員に対し、観光客に損傷の証拠を示して補償を求めたと説明した。 観光客は支払いを拒否し、バングラ通りの方向へ立ち去ったという。
Jason K.
Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

빠통 경찰, 미국인 관광객 연루 제트스키 업체 운영자 폭행 신고 수사

빠통 경찰은 대여용 제트스키 파손을 둘러싼 분쟁 끝에 미국인 관광객에게 폭행당했다고 주장한 제트스키 업체 운영자의 신고를 수사하고 있다. 경찰은 사건이 오후 5시 10분쯤 접수됐다고 밝혔다. 해당 매체는 사건 발생일이 7월 7일이라고 전했다. 신고 내용에 따르면 외국인 관광객 3명으로 이뤄진 한 가족이 제트스키 2대를 빌렸고, 이 가운데 1대가 다른 1대와 충돌해 파손이 발생한 것으로 전해졌다. 운영자 Natthawut Dechiam30은 수사관들에게 파손으로 추정되는 흔적을 관광객에게 보여주고 배상을 요구했다고 진술했다.
Jason K.