Jason K.

Jason K.

Former Phuket governor to face proposed criminal prosecution over hotel licence approval

اقتراح إحالة محافظ فوكيت السابق إلى الملاحقة الجنائية بسبب الموافقة على ترخيص فندق

قررت الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد في تايلاند إحالة قضية ضد محافظ فوكيت السابق Chamroen Tipayapongtada إلى مكتب النائب العام، تمهيداً لملاحقته جنائياً على خلفية موافقته على ترخيص فندق لمشروع في فوكيت، قال محققون إنه كان يفتقر إلى الوثائق البيئية المطلوبة.
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

גורמי ממשל בפוקט השתתפו בסמינר על משמעת בשירות המדינה

גורמי ממשל במחוז פוקט השתתפו ביום חמישי, 2 ביולי, בסמינר בן שש שעות שנועד לחזק את המשמעת בשירות המדינה ולמנוע עבירות משמעת. הסמינר, שנערך במלון Royal Phuket City Hotel, נשא באופן רשמי את הכותרת "חיזוק המשמעת ומניעת עבירות משמעת בקרב עובדי מדינה במחוז פוקט".
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官員出席公務紀律研討會

普吉府官員於7月2日星期四參加一場為時六小時的研討會，旨在加強公務紀律並預防違反紀律行為。 這場在普吉皇家城市酒店舉行的研討會，正式名稱為「加強普吉府公務人員紀律與預防紀律違規」。 根據普吉府政府辦公室說法，此次培訓旨在提升官員對公務紀律、相關法律及調查程序的理解。 官方表示，目標是減少紀律違規事件，並推動透明的公共行政。 府尹 Chotinrin Kerdsom 指派副府尹 Suwit Phansengiam 主持開幕。 來自府級、中央及縣級機關的部門首長與官員均出席活動。 Suwit 向與會者表示，紀律是成為政府官員的基礎，有助於確保政府工作以正確、透明且符合良善治理原則的方式推動。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

プーケット当局者、公務員規律に関するセミナーに参加

プーケット県の当局者らは7月2日木曜日、公務員規律の強化と懲戒違反の防止を目的とした6時間のセミナーに参加した。 セミナーはロイヤル・プーケット・シティ・ホテルで開催され、正式名称は「プーケット県における公務員の規律強化および懲戒違反防止」だった。 プーケット県庁によると、この研修は公務員規律、関連法令、調査手続きに対する職員の理解を深めるために企画された。 掲げられた目的は、懲戒違反の減少と透明性の高い行政運営の推進だという。 Chotinrin Kerdsom県知事は、Suwit Phansengiam副知事を開会役として指名した。 県、中央、郡の各機関から部局長や職員が出席した。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

푸껫 공무원들, 공직 기강 세미나 참석

푸껫주 공무원들은 7월 2일 목요일, 공직 기강을 강화하고 징계 위반을 예방하기 위한 6시간짜리 세미나에 참여했다. 이번 세미나는 로열 푸껫 시티 호텔에서 열렸으며, 공식 명칭은 ‘푸껫주 공무원 기강 강화 및 징계 위반 예방’이었다. 푸껫주청에 따르면, 이번 교육은 공무원들이 공직 기강과 관련 법규, 조사 절차에 대한 이해를 높이기 위해 마련됐다. 주최 측은 징계 위반을 줄이고 투명한 공공행정을 촉진하는 것을 목표로 내세웠다. Chotinrin Kerdsom 주지사는 Suwit Phansengiam 부지사를 행사 개회자로 지명했다.
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官员参加公务员纪律专题研讨会

普吉府官员于7月2日星期四参加了一场为时6小时的研讨会，旨在加强公务员纪律并防止违纪行为。 这场研讨会在普吉皇家城市酒店举行，正式名称为“加强普吉府公务员纪律与预防违纪行为研讨会”。 据普吉府行政办公室介绍，此次培训旨在提升官员对公务员纪律、相关法律及调查程序的理解。 其明确目标是减少违纪违规行为，并推动透明的公共行政管理。 普吉府府尹Chotinrin Kerdsom指派副府尹Suwit Phansengiam主持活动开幕。 来自府级、中央及县级机构的部门负责人和官员出席了会议。 Suwit先生向与会者表示，纪律是成为政府官员的基础，有助于确保政府工作得到正确、透明地执行，并符合良政原则。
Jason K.