Karon cannabis dispensary faces licence revocation after inspection
Officials inspected four cannabis shops in Karon, serving one with a licence-revocation notice and referring another for allegedly breaching permit conditions.
Jason K.
الدخان الناجم عن حرائق إندونيسيا يصل إلى بوكيت (Phuket) وجنوب تايلاند
وصل الضباب الدخاني الناجم عن حرائق في إندونيسيا إلى بوكيت وأجزاء أخرى من جنوب تايلاند، فيما ارتفعت مستويات الجسيمات الدقيقة PM2. 5 في هات ياي إلى نطاق تبدأ فيه جودة الهواء بالتأثير في الصحة. في 16 سبتمبر، بلغ تركيز الجسيمات الدقيقة PM2. 5 في هات ياي 67.
Røykdis fra branner i Indonesia når Phuket og Sør-Thailand
Røykdis fra branner i Indonesia har nådd Phuket og andre deler av Sør-Thailand, og PM2. 5-nivåene i Hat Yai har steget til et nivå der luftkvaliteten begynner å påvirke helsen. 16. september nådde PM2. 5-nivået i Hat Yai 67,2 mikrogram per kubikkmeter klokken 09.
La bruma de los incendios de Indonesia alcanza Phuket y el sur de Tailandia
La bruma provocada por los incendios en Indonesia ha llegado a Phuket y a otras zonas del sur de Tailandia, mientras los niveles de PM2,5 en Hat Yai han subido hasta el rango en el que la calidad del aire empieza a afectar a la salud.
אובך משריפות באינדונזיה מגיע לפוקט ולדרום תאילנד
אובך משריפות באינדונזיה הגיע לפוקט ולדרום תאילנד; רמות PM2.5 בהאט יאי עלו מעבר לסף שבו איכות האוויר מתחילה להשפיע על הבריאות.
Indonesisk brandrök når Phuket och södra Thailand
Brandrök från Indonesien har nått Phuket och södra Thailand. I Hat Yai har PM2,5-halterna stigit till nivåer som påverkar hälsan.
Indonesische rooknevel bereikt Phuket en Zuid-Thailand
Rooknevel van branden in Indonesië heeft Phuket en andere delen van Zuid-Thailand bereikt. In Hat Yai stegen de PM2. 5-concentraties tot een niveau waarbij de luchtkwaliteit de gezondheid begint te beïnvloeden. Op 16 september bereikte de PM2. 5-concentratie in Hat Yai om 09.
印尼火災煙霾抵達普吉島及泰國南部
印尼火災產生的煙霾已抵達普吉島及泰國南部其他地區，合艾的PM2. 5濃度升至開始影響健康的範圍。 宋卡王子大學空氣污染與健康影響研究中心表示，9月16日上午9時，合艾的PM2. 5濃度達到每立方米67. 2微克。 泰國政府訂定的安全標準為每立方米37. 5微克。 該中心表示，部分地區錄得每立方米88. 2微克的數值，被列為危險水平；每日平均濃度則約為每立方米59. 9微克。 合艾位於馬來西亞邊境附近，是泰國南部最大城市，居民近80萬人。 合艾部分地區也傳出出現濃厚煙霾，尤其是通往考科宏觀景台及合艾市政公園的路段。 在地外送騎士告訴記者，煙霾最近變得更加濃重，導致眼睛和鼻子刺痛。
インドネシアの火災による煙霧、プーケットとタイ南部に到達
インドネシアの火災による煙霧がプーケットやタイ南部の各地に到達し、ハートヤイではPM2. 5濃度が、大気汚染が健康に影響を及ぼし始める水準まで上昇している。 プリンス・オブ・ソンクラー大学の大気汚染・健康影響研究センターによると、9月16日午前9時、ハートヤイのPM2. 5濃度は1立方メートル当たり67. 2マイクログラムに達した。 タイ政府が定める安全基準値は37. 5マイクログラム／立方メートルとなっている。 同センターによると、一部地域では88. 2マイクログラム／立方メートルを記録し、「危険」と分類された。 一方、1日平均は約59. 9マイクログラム／立方メートルだった。
인도네시아 산불 연무, 푸켓과 태국 남부까지 확산
인도네시아 산불에서 발생한 연무가 푸켓과 태국 남부 곳곳으로 확산되면서, 핫야이의 초미세먼지PM2. 5 농도가 대기질이 건강에 영향을 미치기 시작하는 수준까지 상승했다. 송클라 왕자대학교 대기오염 및 건강영향 연구센터에 따르면, 9월 16일 오전 9시 핫야이의 PM2. 5 농도는 세제곱미터당 67. 2마이크로그램에 달했다. 태국 정부가 정한 안전 기준은 37. 5µg/m³다. 일부 지역에서는 88. 2µg/m³가 측정돼 위험 수준으로 분류됐으며, 일평균 농도는 약 59. 9µg/m³였다고 연구센터는 밝혔다.
印度尼西亚火灾烟霾飘抵普吉岛及泰国南部
印度尼西亚火灾产生的烟霾已飘抵普吉岛及泰国南部其他地区，合艾的PM2. 5浓度升至空气质量开始影响健康的水平。 宋卡王子大学空气污染与健康影响研究中心称，9月16日上午9时，合艾的PM2. 5浓度达到每立方米67. 2微克。 泰国政府制定的安全阈值为每立方米37. 5微克。 该中心表示，部分地区的读数达到每立方米88. 2微克，被列为危险水平；日均浓度约为每立方米59. 9微克。 合艾位于马来西亚边境附近，是泰国南部最大的城市，居民近80万人。 合艾部分地区也报告出现浓厚烟雾，尤其是通往考科洪观景台和合艾市政公园的沿线。 当地配送骑手告诉记者，近期烟霾变得更加浓重，导致眼睛和鼻子刺痛。