עדכון: מינה קונדו תישאר במעצר במלבורן בגין שני אישומים הנוגעים לסמים
מינה קונדו, בת 26, נותרה במעצר במלבורן לאחר שהתביעה וההגנה ביקשו במשותף זמן נוסף בתיק העוסק בהרואין שעל פי החשד הוסתר ב-12 תיקי בד.
Jason K.
UPPDATERING: Meena Kondo häktad i Melbourne för två misstänkta narkotikabrott
Meena Kondo, 26, sitter fortsatt häktad i Melbourne efter att åklagare och försvarsadvokater gemensamt begärt mer tid i ett ärende som rör misstänkt heroin gömt i 12 tygkassar.
更新：米娜·近藤在墨爾本因涉嫌兩項毒品罪名被還押候審
26歲的米娜·近藤仍被羈押在墨爾本。 檢方與辯方律師就一宗涉嫌在12個手提袋內藏有海洛因的案件，共同尋求更多時間處理案件。 據 The Nation 報道，墨爾本地方法院於2026年9月14日將近藤的案件押後至10月12日，讓雙方律師繼續進行他們所稱的「解決方案磋商」。 據報，裁判官基蘭·吉利根形容有關進展「令人鼓舞」，並將近藤還押候審。 報道沒有提及雙方已就認罪答辯或刑罰達成協議。 近藤自2026年6月25日在墨爾本機場被捕後一直遭扣留。 她當時抵達機場準備執勤。 澳洲聯邦警察（AFP）與澳洲邊防部隊（ABF）於6月29日發表聯合聲明稱，她是在一班國際航班上執勤期間抵達當地。
UPDATE: Meena Kondo in Melbourne in voorlopige hechtenis na twee vermeende drugsdelicten
Meena Kondo 26 blijft in Melbourne vastzitten nadat aanklagers en advocaten gezamenlijk om meer tijd hadden gevraagd in een zaak rond vermeende heroïne die in 12 draagtassen was verstopt.
更新: 続報：ミーナ・コンドー、薬物関連の2件の罪でメルボルンでの勾留続く
26歳のミーナ・コンドーは、12個のトートバッグに隠されていたとされるヘロインをめぐる事件で、検察側と弁護側がともにさらなる時間を求めたことを受け、メルボルンでの拘束が続いている。 メルボルン治安判事裁判所は2026年9月14日、コンドーの審理期日を10月12日に延期した。 弁護側と検察側の弁護士は、「解決に向けた協議」と表現した話し合いを続けていると、The Nation紙が報じた。 キーラン・ギリガン治安判事はこの進展を「期待できる」と評し、コンドーの勾留継続を命じたと伝えられている。 合意された答弁や量刑については報じられていない。
업데이트: 미나 콘도, 마약 관련 혐의 2건으로 멜버른에서 계속 구금
미나 콘도26가 토트백 12개 안에 헤로인을 숨겼다는 혐의와 관련해, 검찰과 변호인단이 추가 시간을 공동 요청하면서 멜버른에서 계속 구금된 상태다. 멜버른 치안법원은 변호인단이 ‘사건 해결을 위한 논의’라고 표현한 협의를 이어가는 동안 콘도 사건의 심리를 2026년 9월 14일에서 10월 12일까지 연기했다고 The Nation이 보도했다. 키어런 길리건 치안판사는 이 같은 진전이 ‘고무적’이라고 말한 것으로 전해졌으며, 콘도의 구금 상태를 계속 유지하도록 했다. 유죄 인정이나 형량에 관한 합의가 이뤄졌다는 보도는 없다.
更新：米娜·近藤因两项涉嫌毒品罪名在墨尔本继续羁押
26岁的米娜·近藤因涉嫌将海洛因藏在12个托特包内，在检方和辩方律师共同申请更多准备时间后，仍被羁押在墨尔本。 据《民族报》报道，墨尔本地方法院于2026年9月14日将近藤一案延期至10月12日，律师继续进行他们所称的“解决性磋商”。 据报道，地方法官基兰·吉利根称这一进展“令人鼓舞”，并将近藤继续还押候审。 报道没有提及双方达成认罪协议或量刑结果。 近藤自2026年6月25日在墨尔本机场执行任务时被捕以来一直被羁押。 澳大利亚联邦警察（AFP）和澳大利亚边防部队（ABF）于6月29日发布联合声明称，她当时正在执行一趟国际航班。
UPDATE: AKTUALISIERT: Meena Kondo bleibt in Melbourne wegen zweier mutmaßlicher Drogendelikte in Haft
Meena Kondo, 26, bleibt in Melbourne in Haft, nachdem Staatsanwaltschaft und Verteidigung gemeinsam um mehr Zeit in einem Fall mit mutmaßlichem Heroin gebeten haben, das in 12 Tragetaschen versteckt gewesen sein soll. Das Magistratsgericht Melbourne vertagte den Fall gegen Kondo am 14.
अपडेट: मीना कोंडो को मेलबर्न में मादक पदार्थों से जुड़े दो कथित आरोपों में हिरासत में भेज दिया गया
26 वर्षीय मीना कोंडो अभियोजन पक्ष और बचाव पक्ष के वकीलों द्वारा 12 टोट बैगों में छिपाई गई कथित हेरोइन से जुड़े मामले में संयुक्त रूप से और समय मांगे जाने के बाद मेलबर्न में हिरासत में हैं।
ОБНОВЛЕНО: Мина Кондо оставлена под стражей в Мельбурне по двум обвинениям в предполагаемых наркопреступлениях
26-летняя Мина Кондо остаётся под стражей в Мельбурне после того, как прокуроры и адвокаты защиты совместно попросили предоставить им больше времени по делу о предполагаемом сокрытии героина в 12 сумках-шоперах.
MISE À JOUR : Meena Kondo maintenue en détention provisoire à Melbourne pour deux chefs d’accusation liés à la drogue
Meena Kondo, 26 ans, reste détenue à Melbourne après que le parquet et les avocats de la défense ont conjointement demandé un délai supplémentaire dans une affaire portant sur de l’héroïne qui aurait été dissimulée dans 12 sacs cabas.