Jason K.

Jason K.

Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

普吉府通報非法香菸查扣量增加79%

普吉府當局表示，2025年10月至2026年8月期間，查扣的非法香菸及相關物品數量增加79%，官員同時警告，非法販售者正在調整分銷方式。 相關數據於2026年9月15日在普吉府第5區海關辦公室舉行的會議上公布。 會議由普吉府府尹喬蒂娜林·克德頌主持，檢視打擊非法菸草貿易的工作。 財政部常務次長兼泰國菸草管理局董事會主席提拉拉克·盛薩尼特也出席會議。 當局在最新報告期內錄得151宗非法香菸案件，查扣25,973件物品；2025年則有137宗案件，查扣14,484件物品。 查扣數量增加79%。
Jason K.
Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

プーケット県、違法たばこの押収量が79％増

プーケット県当局は、2025年10月から2026年8月までに押収した違法たばこおよび関連品の量が79％増加したと発表した。 取締当局は、販売業者が流通方法を変化させていると警告している。 この数字は、2026年9月15日にプーケットの税関第5地域事務所で開かれた会議で示された。 会議はプーケット県のチョティナリン・カートソム知事が議長を務め、違法たばこ取引への対策を協議した。 理事会会長兼財務省副事務次官で、タイ国たばこ公社の会長も務めるティーララック・セーンサニット氏も出席した。 当局によると、今回の報告期間には違法たばこ関連事件151件が確認され、25,973点が押収された。
Jason K.
Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

푸켓주, 불법 담배 압수량 79% 증가

푸켓주 당국은 2025년 10월부터 2026년 8월까지 압수한 불법 담배와 관련 물품의 수량이 79% 증가했다고 밝혔다. 당국은 불법 담배 유통업자들이 유통 방식을 바꾸고 있다고 경고했다. 이 수치는 2026년 9월 15일 푸켓 제5지역 세관사무소에서 초티나린 커드솜 푸켓주지사가 주재한 회의에서 발표됐다. 회의에서는 불법 담배 거래에 대응하기 위한 단속 활동을 점검했으며, 태국담배청 이사회 의장이기도 한 재무부 부차관 티랄락 생사닛도 참석했다.
Jason K.
Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

普吉府报告非法香烟查获量增加79%

普吉府当局报告称，2025年10月至2026年8月期间，查获的非法香烟及相关物品数量增加了79%。 官员警告说，不法商贩正在调整分销方式。 相关数据于2026年9月15日在普吉府海关第五地区办公室举行的会议上公布。 会议由普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂主持，重点审议打击非法烟草贸易的工作。 泰国财政部董事会主席兼常务副秘书长、同时担任泰国烟草管理局主席的提拉拉克·盛沙尼特也出席了会议。 在最新统计期内，当局记录了151起非法香烟案件，查获物品25,973件；2025年则记录137起案件，查获物品14,484件。 查获数量增加了79%。
Jason K.
Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

В провинции Пхукет объём изъятий нелегальных сигарет вырос на 79%

Власти провинции Пхукет сообщили о росте на 79% объёма изъятых нелегальных сигарет и сопутствующей продукции за период с октября 2025 года по август 2026 года. Чиновники предупредили, что торговцы адаптируют методы распространения.
Jason K.
Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

फुकेत प्रांत में अवैध सिगरेट की जब्ती 79% बढ़ी

फुकेत प्रांत में अधिकारियों ने बताया कि अक्टूबर 2025 से अगस्त 2026 के बीच जब्त की गई अवैध सिगरेट और संबंधित वस्तुओं की मात्रा में 79% की बढ़ोतरी हुई। अधिकारियों ने चेतावनी दी कि कारोबारी अपने वितरण के तरीकों में बदलाव कर रहे हैं।
Jason K.