Jason K.

Jason K.

UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

更新：奈奈（Nene）在普吉島完成告別演出，出發參加《美國達人秀》總決賽

普吉島表演者奈奈（Nene）已於9月12日晚上9時，在納卡夜市與OZONE一同完成告別演出，之後將前往洛杉磯參加《美國達人秀》（AGT）總決賽。 這場音樂會是奈奈此行前在普吉島原定的最後一場演出。 據《The Phuket News》報道，現場吸引大批本地支持者，直播也吸引大量線上觀眾。 奈奈本名拉蒂卡恩「普蕾」・阿姆萊，預計與OZONE成員、家人及團隊一同前往美國。 這趟行程由CP贊助，團隊預計於9月15日當地時間下午5時左右抵達洛杉磯國際機場。 AGT總決賽定於9月22日至23日舉行。 奈奈預計於9月23日演出，屆時將公布最終結果。
Jason K.
UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

업데이트: 네네, AGT 결승 앞두고 푸켓서 작별 공연 마쳐

푸켓에서 활동하는 공연자 네네가 9월 12일 오후 9시 나카 야시장에서 OZONE과 함께 작별 공연을 마쳤다. 네네는 아메리카 갓 탤런트AGT 결승전을 위해 로스앤젤레스로 출국할 예정이다. 이번 공연은 네네가 출국 전 푸켓에서 선보이는 마지막 무대였다. The Phuket News는 현지 팬들이 대거 현장을 찾았고, 생중계를 통해 많은 온라인 시청자도 공연을 지켜봤다고 보도했다. 본명이 랏티칸 “프래우” 암라이인 네네는 OZONE 멤버들, 가족, 스태프와 함께 미국으로 떠날 예정이다.
Jason K.
UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

更新: ネネ、AGT決勝に向けた渡米を前にプーケットで送別公演

プーケットを拠点に活動するパフォーマーのネネは、9月12日午後9時からナカ・ナイトマーケットでOZONEとともに送別公演を行った。 米国の人気オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）」の決勝に向けてロサンゼルスへ出発する前、プーケットで最後のステージを披露した。 今回の公演は、渡米前にプーケットで予定されていたネネの最後のステージだった。 The Phuket Newsによると、会場には地元の支援者が大勢集まり、ライブ配信を通じて多くのオンライン視聴者も見守った。
Jason K.
UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

更新：妮妮在普吉岛完成告别演出，随后赴洛杉矶参加《美国达人秀》总决赛

来自普吉岛的表演者妮妮（Nene）已于9月12日21时与OZONE在纳卡夜市完成告别演出，随后将前往洛杉矶参加《美国达人秀》（AGT）总决赛。 这是她此行前原定在普吉岛进行的最后一场演出。 《普吉新闻》报道称，现场吸引了大批当地支持者，直播也吸引了大量线上观众。 妮妮的真名是拉蒂卡恩·“普劳”·阿姆莱。 她计划与OZONE成员、家人和团队一同前往美国。 此次行程由CP赞助，团队预计于当地时间9月15日17时左右抵达洛杉矶国际机场。 《美国达人秀》总决赛定于9月22日至23日举行。 妮妮将在9月23日登台，届时公布最终结果。
Jason K.
UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

अपडेट: नेने ने एजीटी फाइनल से पहले फुकेत में विदाई प्रस्तुति पूरी की

फुकेत की कलाकार नेने ने 12 सितंबर को रात 9 बजे नाका नाइट मार्केट में OZONE के साथ अपनी विदाई प्रस्तुति पूरी की और इसके बाद America’s Got Talent AGT के ग्रैंड फिनाले के लिए लॉस एंजिलिस रवाना होंगी। यह कार्यक्रम यात्रा से पहले फुकेत में उनका आखिरी निर्धारित प्रदर्शन था।
Jason K.
UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

ОБНОВЛЕНО: Нене завершила прощальное выступление на Пхукете перед финалом AGT

Пхукетская исполнительница Нене завершила своё прощальное выступление вместе с OZONE на ночном рынке Нака. Концерт состоялся 12 сентября в 21:00, после чего певица отправится в Лос-Анджелес на гранд-финал шоу «America’s Got Talent» AGT.
Jason K.