MISE À JOUR : Sansiri annonce deux projets de condominiums à Phuket pour environ 3 milliards de bahts
Sansiri prépare le lancement de deux projets de condominiums à Phuket, pour une valeur totale d’environ 3 milliards de bahts.
Jason K.
تحديث: سائق تاكسي في باتونغ (Patong) ينفي اتهامًا بالتحرش؛ لا أدلة حتى الآن
أفاد مسؤولون في محافظة بوكيت Phuket بأنه لم يُعثر حتى الآن على بلاغ للشرطة أو أدلة موثوقة تدعم ادعاء سائحة أجنبية بأن سائق سيارة أجرة لمس منطقة حساسة من جسدها في باتونغ. وقد جرى تحديد هوية السائق المعني واستجوابه، لكن الرواية اللاحقة لم تذكر اسمه. ونفى السائق التحرش، وقال إن الواقعة نتجت عن سوء فهم.
OPPDATERING: Omtalt taxisjåfør i Patong avviser anklage om trakassering – ingen bevis funnet så langt
Myndighetene i Phuket-provinsen opplyser at det så langt ikke er funnet noen politianmeldelse eller troverdige bevis som støtter en utenlandsk kvinnelig turists anklage om at en taxisjåfør berørte et intimt område på kroppen hennes i Patong.
ACTUALIZACIÓN: el taxista de Patong señalado niega el acoso; por ahora no hay pruebas
Las autoridades provinciales de Phuket dicen que no se ha presentado una denuncia policial ni se han encontrado pruebas creíbles contra el taxista señalado.
עדכון: נהג המונית שעליו דווח מפאטונג מכחיש טענת הטרדה; עד כה לא נמצאו ראיות
רשויות מחוז פוקט מסרו כי עד כה לא נמצאה תלונה במשטרה או ראיה מהימנה שתתמוך בטענתה של תיירת זרה כי נהג מונית נגע באזור האינטימי שלה בפאטונג. הנהג שעליו דווח זוהה ונחקר, אך שמו לא פורסם בדיווח ההמשך. הוא הכחיש כי הטריד אותה ואמר כי האירוע נבע מאי-הבנה.
UPPDATERING: Utpekad taxiförare i Patong nekar till trakasserier – inga bevis har hittats hittills
Myndigheter i Phuketprovinsen uppger att det hittills inte har framkommit någon polisanmälan eller trovärdig bevisning som stöder en utländsk turists anklagelse om att en taxiförare tagit på hennes intima område i Patong.
UPDATE: Taxichauffeur uit Patong ontkent beschuldiging van intimidatie; tot nu toe geen bewijs gevonden
De autoriteiten van de provincie Phuket melden dat er tot dusver geen politierapport of geloofwaardig bewijs is gevonden ter ondersteuning van de beschuldiging van een buitenlandse toeriste dat een taxichauffeur haar intieme delen in Patong heeft aangeraakt.
更新：被指在芭東騷擾女遊客的計程車司機否認指控；目前仍未發現證據
普吉府官員表示，截至目前，尚未找到任何警方報案紀錄或可信證據，支持一名外籍女遊客指稱一名計程車司機在芭東觸摸其私密部位的說法。 據報涉事司機已被確認身分並接受問話，但後續報道未公布其姓名。 他否認有騷擾行為，稱事件源於誤會。 據報事件於2026年9月9日在芭東的普拉查努克羅路發生。 根據附近一個計程車候車站負責人分享的說法，這名女子據報在上午9時50分左右於 Amata 按摩店附近逃離一輛黃紅雙色計程車，並向當地居民求助。 當地嘟嘟車司機據報將她帶往 Kudo Beach。 《The Phuket Express》於9月10日報道，普吉府官員正與陸路運輸廳及當地警方合作，核實車輛及司機身分。
更新: 続報：パトンのタクシー運転手、嫌がらせ疑惑を否定 現時点で裏付け証拠なし
プーケット県当局によると、パトンでタクシー運転手が外国人女性観光客のデリケートゾーンに触れたとの申し立てを裏付ける警察への届け出や信頼できる証拠は、これまでのところ確認されていない。 申し立ての対象となった運転手は特定され、事情聴取を受けたが、続報では氏名は公表されていない。 運転手は嫌がらせを否定し、出来事は誤解によるものだと説明した。 申し立ての発端となった出来事は、2026年9月9日、パトンのプラチャヌクロ通りで起きたとされる。
更新：被指涉事的芭东出租车司机否认骚扰指控，目前尚无证据
普吉府官员表示，目前尚未发现警方报案记录或可信证据，能够支持一名外国女游客关于出租车司机在芭东触碰其私密部位的指控。 涉事司机已被确认身份并接受询问，但后续报道未公布其姓名。 他否认骚扰，并称事件源于误会。 据报，这起事件于2026年9月9日发生在芭东的普拉查努克罗路。 根据附近一个出租车候客点负责人提供的说法，这名女子据称于上午约9时50分在Amata按摩店附近逃离一辆黄红双色出租车，并向当地居民求助。 据称，当地嘟嘟车司机随后将她带到Kudo Beach。 《Phuket Express》于9月10日报道称，普吉府官员正与泰国陆路运输厅及当地警方合作，核实车辆和司机身份。
업데이트: 지목된 빠통 택시 운전기사, 성추행 의혹 부인…현재까지 증거 확인 안 돼
푸켓주 당국은 외국인 관광객이 빠통에서 택시 운전기사가 자신의 은밀한 부위를 만졌다고 주장한 사건과 관련해, 현재까지 이를 뒷받침할 정식 경찰 신고나 신빙성 있는 증거가 확인되지 않았다고 밝혔다. 지목된 운전자의 신원은 확인돼 조사를 받았지만, 후속 보도에서는 실명이 공개되지 않았다. 운전자는 성추행 의혹을 부인하며 사건은 오해에서 비롯됐다고 말했다. 문제가 된 사건은 2026년 9월 9일 빠통 프라차누크로 로드에서 발생한 것으로 알려졌다.