Jason K.

Jason K.

UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

עדכון: חגיגת ראש השנה בבית חב״ד פאטונג תתקיים למרות ההתנגדות

חב״ד פאטונג אישר כי חגיגת ראש השנה היהודי, המכונה ראש השנה, בבית חב״ד פאטונג שבפוקט תתקיים ביום שישי, 11 בספטמבר 2026, למרות התנגדות וקריאות לביטולה על רקע חשש מאלימות אפשרית. ההודעה הגיעה לאחר שקבוצת Protect Phuket Land הגישה עצומה בדרישה לעצור את האירוע בבית חב״ד פאטונג ובמלון באזור.
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

更新：儘管遭到反對，芭東查巴德中心猶太新年慶祝活動仍將舉行

Chabad Patong（芭東查巴德中心）已確認，位於普吉島的 Chabad House Patong（芭東查巴德會館）將於2026年9月11日（星期五）舉行猶太新年慶祝活動（Rosh Hashanah）；儘管有人反對，並因擔心可能發生暴力事件而要求取消，活動仍會如期舉行。 這項確認是在「保護普吉土地團體」（Protect Phuket Land Group）提出請願後作出；該團體要求停止在芭東查巴德會館及區內一間酒店舉行的活動。 9月9日，普吉府副府尹、警察上尉凱拉特·詹西爾普主持會議，與相關部門及芭東查巴德中心代表會面。
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

更新: 続報：反対の声がある中、パトンのチャバッドでロシュ・ハシャナ祝賀会を開催へ

チャバッド・パトンは、プーケットのチャバッド・ハウス・パトンでユダヤ教の新年「ロシュ・ハシャナ」の祝賀会を2026年9月11日（金）に予定通り開催すると明らかにした。 暴力沙汰の可能性への懸念から、反対や中止を求める声が出ていた。 この発表に先立ち、「プロテクト・プーケット・ランド・グループ」は、チャバッド・ハウス・パトンと周辺のホテルで予定されているイベントの中止を求める請願書を提出していた。 9月9日には、プーケット県のケートラット・チャンシルプ副知事（警察大尉）が関係機関とチャバッド・パトンの代表者を招いた会議を主宰した。
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

업데이트: 반대 여론에도 차바드 빠통의 로쉬 하샤나 기념행사 예정대로 진행

차바드 빠통은 폭력 사태 가능성에 대한 우려로 반대와 취소 요구가 제기됐음에도 불구하고, 푸켓의 차바드 하우스 빠통에서 열리는 유대교 신년 로쉬 하샤나 기념행사가 2026년 9월 11일 금요일 예정대로 진행된다고 확인했다. 이번 확인은 프로텍트 푸켓 랜드 그룹이 차바드 하우스 빠통과 인근 호텔에서 열릴 행사를 중단해 달라는 청원서를 제출한 뒤 나왔다. 푸켓주 부지사인 경찰 대위 케트랏 찬실프는 9월 9일 관계 기관과 차바드 빠통 관계자들이 참석한 회의를 주재했다.
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

更新：最新进展：尽管遭到反对，芭东查巴德犹太新年庆祝活动将如期举行

芭东查巴德已确认，原定于2026年9月11日（星期五）在普吉岛芭东查巴德之家举行的犹太新年（罗什·哈沙纳）庆祝活动将如期进行，尽管有人反对活动，并因担心可能发生暴力事件而要求取消活动。 此前，“保护普吉土地组织”提交请愿书，要求停止在芭东查巴德之家及当地一家酒店举行活动。 9月9日，普吉府副府尹警察上尉凯特拉特·詹西尔普主持召开会议，相关部门及芭东查巴德代表参加。 与会者对安保及活动可能对普吉岛旅游形象造成的影响表示担忧，并要求主办方重新考虑。 主办方表示，此时取消活动将给芭东查巴德造成重大损失，并认为这会损害普吉岛作为国际旅游目的地的声誉。
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

अपडेट: विरोध के बावजूद चाबाद पातोंग में रोश हशनाह समारोह होगा

चाबाद पातोंग ने पुष्टि की है कि फुकेत में चाबाद हाउस पातोंग में यहूदी नववर्ष यानी रोश हशनाह समारोह शुक्रवार, 11 सितंबर 2026 को आयोजित होगा। यह फैसला संभावित हिंसा की आशंका के चलते विरोध और समारोह रद्द करने की मांगों के बावजूद लिया गया है।
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

ОБНОВЛЕНО: празднование Рош ха-Шаны в Хабад Патонге состоится несмотря на возражения

Хабад Патонг подтвердил, что празднование еврейского Нового года, или Рош ха-Шаны, в доме Хабада в Патонге на Пхукете состоится в пятницу, 11 сентября 2026 года, несмотря на возражения и призывы отменить мероприятие из-за опасений возможного насилия.
Jason K.