Jason K.

Jason K.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

ראש ממשלת תאילנד הורה לגרש ישראלי שהורשע באיומים על בעלים של גן חיות בקו סמוי

ראש ממשלת תאילנד ושר הפנים אנוטין צ'ארנוויראקול הורה על גירושו של האזרח הישראלי יעקב אוחיון, לאחר שהורשע בעבירת איומים פליליים בבית המשפט המחוזי בקו סמוי, דיווח אתר The Phuket Express. המקרה כלל הודעות מאיימות שלפי הדיווחים גרמו לבעלים של גן חיות בקו סמוי לחשוש לביטחונם.
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

泰國總理下令驅逐因恐嚇蘇梅島動物園業主被定罪的以色列男子

泰國總理兼內政部長阿努廷·查恩維拉軍下令驅逐以色列公民雅科夫·奧哈揚。 此前，雅科夫因刑事恐嚇罪被蘇梅島府法院判定有罪。 《普吉快報》報道。 案件涉及據報令一名蘇梅島動物園業主擔心自身安全的恐嚇訊息。 雅科夫依據泰國刑法第392條被判罪成，最初判處監禁1個月及罰款10,000泰銖。 法院根據第78條，因他認罪而將刑罰減半，改判監禁15日及罰款5,000泰銖。 監禁刑期緩刑兩年。 儘管監禁刑期獲緩刑，內政部仍認定雅科夫的行為損害公共秩序與道德。 內政部援引《1956年驅逐出境法》第5條及相關規例，支持將他驅逐出境。 根據《驅逐出境法》第8條，雅科夫可在7日內向總理提交申訴，對驅逐出境令提出上訴。
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

태국 총리, 코사무이 동물원 소유주 협박죄로 유죄 판결받은 이스라엘인 추방 지시

아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관이 코사무이 지방 법원에서 협박죄로 유죄 판결을 받은 이스라엘 국적자 야코브 오하욘의 추방을 지시했다고 The Phuket Express가 보도했다. 이번 사건은 협박성 메시지로 코사무이 동물원 소유주가 신변의 안전을 우려하게 되면서 불거졌다. 오하욘은 태국 형법 제392조에 따라 유죄 판결을 받았으며, 당초 징역 1개월과 벌금 1만 바트를 선고받았다. 법원은 오하욘이 자백한 점을 고려해 형법 제78조에 따라 형량을 절반으로 감경했다.
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

タイ首相、サムイ島の動物園経営者を脅迫した罪で有罪判決を受けたイスラエル人男性の国外退去を命令

タイ首相兼内相のアヌティン・チャーンウィーラクン氏は、サムイ島地方裁判所で刑事上の脅迫罪に当たる行為で有罪判決を受けたイスラエル人のヤアコブ・オハヨン氏について、国外退去を命じた。 報道は『プーケット・エクスプレス』が伝えた。 この事件では、サムイ島の動物園経営者に身の安全を脅かされていると感じさせたとされる脅迫メッセージが問題となった。 オハヨン氏はタイ刑法第392条に基づき有罪となり、当初は禁錮1カ月と罰金1万バーツを言い渡された。 裁判所は、オハヨン氏が自白したことから刑法第78条に基づいて刑を半減し、禁錮15日と罰金5,000バーツとした。 禁錮刑の執行は2年間猶予された。
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

泰国总理下令驱逐因威胁苏梅岛动物园老板而被定罪的以色列男子

泰国总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库下令驱逐以色列公民雅科夫·奥哈扬。 此前，苏梅岛府法院已以刑事恐吓罪判处奥哈扬有罪。 据 The Phuket Express 报道。 案件涉及威胁信息。 据称，这些信息让一名苏梅岛动物园经营者担心自身安全。 奥哈扬依据泰国《刑法》第392条被判有罪，最初被判处1个月监禁，并罚款1万泰铢。 法院因其认罪，依据第78条将刑罚减半，改判监禁15天，并罚款5000泰铢。 监禁刑缓期执行两年。 尽管监禁刑被宣告缓刑，内政部仍认定奥哈扬的行为损害公共秩序和道德。 内政部援引《1956年驱逐出境法》第5条及相关法规，支持将其驱逐出泰国。
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

थाई प्रधानमंत्री ने धमकियों के मामले में दोषी इज़राइली व्यक्ति को निर्वासित करने का आदेश दिया

प्रधानमंत्री और गृह मंत्री अनुतिन चार्नविराकुल ने कोह समुई प्रांतीय अदालत द्वारा आपराधिक धमकी देने का दोषी ठहराए जाने के बाद इज़राइली नागरिक याकोव ओहायोन को निर्वासित करने का आदेश दिया है। द फुकेत एक्सप्रेस ने यह खबर दी।
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

Премьер-министр Таиланда распорядился депортировать израильтянина, осуждённого за угрозы владельцу зоопарка на Ко-Самуи

Премьер-министр и министр внутренних дел Таиланда Анутин Чарнвиракул распорядился депортировать гражданина Израиля Яакова Охайона после того, как провинциальный суд Ко-Самуи признал его виновным в уголовном запугивании, сообщает The Phuket Express.
Jason K.