Woman arrested over alleged B1.5m Phuket villa booking scam
Police arrested a woman in Thalang after two Russian tourists reported paying B1.5 million for a Phuket villa that had not been reserved.
Jason K.
محافظة بوكيت (Phuket) تفتش أبراج الإنذار من تسونامي ومسارات الإخلاء
كثفت سلطات محافظة بوكيت إجراءات الاستعداد لموجات تسونامي، من خلال تفقد أبراج الإنذار ولافتات الإخلاء ومسارات الطوارئ في عدد من الشواطئ الرئيسية، بينها كاتا وباتونغ وكامالا. وقاد المحافظ تشوتنارين كيردسوم عملية مراجعة بمشاركة كبار المسؤولين ومسؤولي الإدارات المحلية وممثلي الجهات المعنية.
Myndighetene i Phuket inspiserer tsunamivarslingstårn og evakueringsruter
Myndighetene i Phuket har trappet opp arbeidet med tsunamiberedskap og inspisert varslingstårn, evakueringsskilt og nødutganger ved større strender som Kata, Patong og Kamala.
מחוז פוקט בוחן מגדלי התרעה מפני צונאמי ונתיבי פינוי
רשויות מחוז פוקט הגבירו את ההיערכות לצונאמי ובדקו מגדלי התרעה, שלטי פינוי ונתיבי חירום בחופים מרכזיים, בהם קאטה, פאטונג וקאמאלה. מושל מחוז פוקט צ'וטנארין קרדסום הוביל את הבדיקה יחד עם בכירים, מנהלים מקומיים ונציגים מסוכנויות רלוונטיות.
La provincia de Phuket inspecciona las torres de alerta de tsunamis y las rutas de evacuación
Las autoridades provinciales de Phuket han intensificado las medidas de preparación ante tsunamis mediante la inspección de torres de alerta, señales de evacuación y rutas de emergencia en varias playas principales, entre ellas Kata, Patong y Kamala.
Phukets myndigheter inspekterar tsunamivarningstorn och evakueringsvägar
Myndigheterna i Phuket har intensifierat beredskapen inför tsunamier genom att inspektera varningstorn, evakueringsskyltar och nödvägar vid större stränder, däribland Kata, Patong och Kamala.
Phuket inspecteert tsunamiwaarschuwingsmasten en evacuatieroutes
De autoriteiten in de provincie Phuket hebben de maatregelen voor tsunami-paraatheid aangescherpt. Ze inspecteerden waarschuwingsmasten, evacuatieborden en evacuatieroutes bij belangrijke stranden, waaronder Kata, Patong en Kamala.
普吉府檢查海嘯警報塔及疏散路線
普吉府加強海嘯防災準備，檢查卡塔、芭東及卡馬拉等主要海灘的警報塔、疏散標誌與緊急路線。
プーケット県、津波警報塔と避難経路を点検
プーケット県当局は、カタ、パトン、カマラなど主要ビーチで、津波への備えを強化している。 津波警報塔や避難標識、緊急避難経路を点検した。 チョートナリン・カートソム知事は、幹部職員や地元行政、関係機関の代表者らとともに点検を実施した。 カタビーチでは、3基の警報塔、サイレン、標識、避難経路を確認した。 パトンとカマラでも同様の点検が行われ、両地域にもそれぞれ3基の警報塔が設置されている。 点検では、避難標識の維持管理状況、指定避難区域、緊急時の迅速な対応を支えるための一時避難所について確認した。
푸켓주, 쓰나미 경보탑과 대피로 점검
푸켓주 당국이 쓰나미 대비 조치를 강화하고 카타, 빠통, 카말라 등 주요 해변의 경보탑과 대피 안내 표지판, 비상 대피로를 점검했다. 초트나린 케드솜 푸켓 주지사는 고위 officials와 지방 행정기관, 관련 기관 대표들이 참석한 가운데 점검을 이끌었다. 카타 해변에서는 경보탑 3곳과 사이렌, 안내 표지판, 대피로를 확인했다. 각각 3개의 경보탑이 설치된 빠통과 카말라에서도 비슷한 점검이 진행됐다.
普吉府检查海啸预警塔和疏散路线
普吉府当局加强了海啸防灾准备工作，对包括卡塔、芭东和卡马拉在内的主要海滩的预警塔、疏散标志和应急路线进行检查。 普吉府府尹乔特纳林·克德颂带领高级官员、地方行政部门负责人及相关机构代表开展检查。 在卡塔海滩，官员检查了3座预警塔、警报器、标识牌和疏散路线。 芭东和卡马拉也进行了类似检查，这两个地区各设有3座预警塔。 此次检查涵盖疏散标志的维护情况、指定安全区域，以及旨在支持紧急情况下快速响应的临时避难所。 副府尹凯塔拉特表示，防灾准备工作仍是优先事项，并回顾了2004年12月26日发生的海啸灾难。 那场灾难造成数千人死亡和大范围破坏。