Jason K.

Jason K.

Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

תאילנד תיאבק בעסקים הפועלים באמצעות אנשי קש באזורי תיירות במסגרת צעדים חדשים נגד הפשיעה

ממשלת תאילנד הודיעה על שלושה צעדים למאבק בצורות פשיעה חדשות, ובהם טענות כוזבות לזכאות לאזרחות תאילנדית, עסקים בלתי חוקיים הפועלים באמצעות אנשי קש וסחר בכלי נשק ובסמים, תוך התמקדות מיוחדת באזורי תיירות כמו פוקט.
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

タイ、新たな犯罪対策で観光地の名義貸し企業を標的に

タイ政府は、タイ国籍の不正取得申請、違法な名義貸し企業、銃器・麻薬の取引など、新たな形態の犯罪に対処するため、3つの対策を発表した。 特にプーケットなどの観光地に重点を置く。 アヌティン・チャーンウィーラクーン首相は8月25日、首相府で開かれた「連携ネットワークと協力する行政当局による新たな形態の犯罪の取締り」と題する記者会見で、対策の概要を説明した。 内務省地方行政局、タイ王国警察、マネーロンダリング対策事務局、公共部門汚職防止委員会の関係者も出席した。 政府は、住民登録制度の抜け穴を塞ぎ、国籍不正に関連する資金の流れを調査するとともに、犯罪の背後にいる者を追及すると述べた。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

泰國新打擊犯罪措施瞄準旅遊區人頭企業

泰國政府宣布三項打擊新型犯罪的措施，包括防止有人欺詐申報泰國國籍、打擊非法人頭企業，以及遏制槍械和毒品交易，並特別關注普吉島等旅遊區。 總理阿努廷·查恩維拉庫於8月25日在政府大樓舉行的「行政官員與合作網絡聯手打擊新型犯罪」記者會上公布相關措施。 內政部地方行政廳、泰國皇家警察、反洗錢辦公室及公共部門反貪污委員會的官員也出席了會議。 政府表示，當局將堵塞民事登記制度的漏洞，調查與國籍欺詐相關的資金流向，並追查犯罪幕後人士。 當局也將打擊人頭企業，同時檢討合法經營者的審批及牌照程序。 針對非法槍械和毒品的措施包括從源頭加強管控、收緊牌照制度、檢查商店及射擊場，以及在各地設置檢查站和攔截點。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

태국, 새 범죄 대책으로 관광지 명의대여 사업체 겨냥

태국 정부가 태국 국적을 허위로 주장하는 행위, 불법 명의대여 사업체, 총기 및 마약 거래 등 새롭게 나타나는 범죄 유형에 대응하기 위한 세 가지 대책을 발표했다. 특히 푸켓과 같은 관광지에 중점을 둔다는 방침이다. 아누틴 찬위라꾼 총리는 8월 25일 정부청사 기자회견에서 ‘협력 네트워크와 행정 당국의 공조를 통한 새로운 형태의 범죄 근절’이라는 제목으로 대책을 설명했다. 내무부 지방행정국, 태국 왕립경찰청, 자금세탁방지청, 공공부문 반부패위원회 관계자들도 참석했다.
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

泰国将依据新型犯罪治理措施，整治旅游区名义持股企业

泰国政府宣布三项措施，以打击新型犯罪，包括通过欺诈申报泰国国籍、非法名义持股企业以及枪支和毒品交易，重点关注普吉岛等旅游区。 总理阿努廷·查恩维拉库尔于8月25日在总理府举行的新闻发布会上介绍了相关措施。 此次发布会主题为“行政官员与合作网络共同打击新型犯罪”。 泰国内政部地方行政厅、泰国皇家警察、反洗钱办公室和公共部门反腐败委员会的官员也出席了会议。 政府表示，将堵塞民事登记制度漏洞，调查与国籍欺诈有关的资金流向，并追查犯罪幕后人员。 有关部门还将对名义持股企业采取行动，同时审查合法经营者的审批和许可程序。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

थाईलैंड के नए अपराध-रोधी उपायों में पर्यटन क्षेत्रों के नामधारी कारोबार निशाने पर

थाईलैंड सरकार ने अपराध के उभरते रूपों से निपटने के लिए तीन उपायों की घोषणा की है। इनमें थाई नागरिकता के फर्जी दावे, अवैध नामधारी कारोबार तथा आग्नेयास्त्रों और मादक पदार्थों के कारोबार के खिलाफ कार्रवाई शामिल है। इस अभियान में फुकेत जैसे पर्यटन क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

Таиланд усилит борьбу с номинальными компаниями в туристических районах

Правительство Таиланда объявило о трёх мерах по борьбе с новыми формами преступности, включая мошенническое получение тайского гражданства, незаконные номинальные компании, а также торговлю огнестрельным оружием и наркотиками. Особое внимание будет уделено туристическим районам, таким как Пхукет.
Jason K.