Jason K.

Jason K.

Kata landslide victims still await justice two years after disaster

카타 산사태 피해자들, 참사 2년 후에도 여전히 정의 실현 기다려

폭우로 발생한 산사태가 푸켓의 카타 지역 주택들을 휩쓸면서 2024년 8월 23일 13명이 숨지고 19명이 다쳤다. 주택 50채 이상이 파손되거나 완전히 무너졌다. 참사 발생 2년이 지난 지금도 피해 주민들은 정의 실현과 추가적인 책임 규명을 요구하고 있다. 재난 현장 위쪽 산비탈에서 이뤄진 개발과 건설, 특히 빅 부다 사원 부지와 관련된 공사를 둘러싼 의문도 아직 완전히 해소되지 않았다. 룽나파 풋깨우 푸켓 변호사협회 회장은 주민들이 결국 1인당 9,000바트의 보상금을 받았다고 말했다.
Jason K.
Kata landslide victims still await justice two years after disaster

卡塔山体滑坡两年后,受害者仍在等待公道

2024年8月23日,暴雨引发山体滑坡,席卷普吉岛卡塔地区的民宅,造成13人死亡、19人受伤。 超过50栋房屋受损或被毁。 两年过去,受灾居民仍在寻求公道,并要求进一步追究责任。 有关灾害区域上方山坡开发和建设的问题,包括与大佛景区有关的工程,至今仍未得到彻底厘清。 普吉府律师协会会长伦纳帕·普特凯奥表示,居民最终每人获得了9,000泰铢赔偿。 她形容,与居民遭受的损失——包括财物损失和人员死亡——相比,这笔赔偿微不足道。 救援行动期间,死亡人数不断上升:救援人员在废墟中搜寻时,死亡人数从最初报告的3人增至9人,最终达到13人。
Jason K.
Kata landslide victims still await justice two years after disaster

काता भूस्खलन के पीड़ित आपदा के दो साल बाद भी न्याय की प्रतीक्षा में

24 अगस्त, 2024 को भारी बारिश के कारण हुए भूस्खलन ने फुकेत के काता इलाके के घरों को अपनी चपेट में ले लिया था। इस हादसे में 13 लोगों की मौत हुई और 19 घायल हुए। 50 से अधिक घर क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गए। दो साल बाद भी प्रभावित निवासी न्याय और जवाबदेही तय किए जाने की मांग कर रहे हैं।
Jason K.
Kata landslide victims still await justice two years after disaster

Пострадавшие от оползня в Кате спустя два года всё ещё ждут справедливости

13 человек погибли и 19 получили травмы, когда 23 августа 2024 года проливные дожди вызвали оползень, который обрушился на дома в районе Каты на Пхукете. Более 50 домов были повреждены или разрушены.
Jason K.
Four tourists accused of leaving B8,000 restaurant bill unpaid in Patong

اتهام أربعة سياح بترك فاتورة مطعم بقيمة 8,000 بات من دون سداد في باتونغ (Patong)

أفادت شرطة باتونغ بأن أربعة سياح أجانب أُحيلوا إلى إجراءات رسمية بعد أن زُعم أنهم رفضوا سداد فاتورة مطعم بقيمة 8,000 بات وغادروا المكان في باتونغ. وقالت الشرطة لصحيفة The Phuket Express إن الحادثة وقعت في مطعم محلي وحظيت باهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي في 19 أغسطس 2026.
Jason K.
Four tourists accused of leaving B8,000 restaurant bill unpaid in Patong

ארבעה תיירים מואשמים באי־תשלום חשבון מסעדה בסך 8,000 באט בפאטונג

משטרת פאטונג מסרה כי ארבעה תיירים זרים הועברו להליכים רשמיים לאחר שעל פי החשד סירבו לשלם חשבון במסעדה בסך 8,000 באט ועזבו את המקום בפאטונג. המשטרה מסרה ל-The Phuket Express כי האירוע התרחש במסעדה מקומית וזכה לתשומת לב ברשתות החברתיות ב-19 באוגוסט 2026.
Jason K.