Jason K.

Jason K.

Phuket seminar trains agencies in trauma-informed care for trafficking survivors

סמינר בפוקט מכשיר גופים לטיפול מותאם לטראומה בניצולי סחר בבני אדם

סמינר בנושא החלמה נפשית לילדים שניצלו מסחר בבני אדם נערך במלון Seabed Grand בפוקט ב-18 באוגוסט, והפגיש בין גופי ממשל, נציגי המגזר הפרטי וארגונים להגנת ילדים. סגן מושל מחוז פוקט, סוויט פנסנגיאם, עמד בראש טקס הפתיחה.
Jason K.
Phuket seminar trains agencies in trauma-informed care for trafficking survivors

普吉島研討會培訓各機構,為人口販運倖存兒童提供創傷知情照護

一場關於協助人口販運倖存兒童進行心理療癒的研討會,8月18日在普吉島的 Seabed Grand Hotel 舉行,政府機關、私營部門代表及兒童保護組織聚首一堂。 普吉府副府尹蘇威·潘森吉安主持開幕儀式。 他表示,普吉府重視建立安全社會,保護兒童和青少年免受剝削與人口販運侵害。 蘇威表示,曾經歷創傷的兒童需要心理療癒、康復支援,以及對其行為的理解。 他補充,有效支援需要適切的知識、實務技能,以及多專業團隊之間的合作。
Jason K.
Phuket seminar trains agencies in trauma-informed care for trafficking survivors

プーケット県で関係機関が人身取引被害児童へのトラウマケアを学ぶ

8月18日、人身取引被害に遭った子どもたちの心理的な回復をテーマにしたセミナーがプーケットのシーベッド・グランド・ホテルで開かれ、政府機関、民間部門の代表者、児童保護団体が一堂に会した。 プーケット県のスウィット・ファンセンギアム副知事が開会式を主宰した。 スウィット副知事は、プーケット県が安全な社会の実現と、子どもや若者を搾取や人身取引から守ることを重視していると述べた。 スウィット副知事は、トラウマを経験した子どもには心理的な回復支援やリハビリテーション、行動への理解が必要だと指摘した。 効果的な支援には、適切な知識、実践的なスキル、多職種チーム間の連携が必要だと付け加えた。
Jason K.