Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Thailand forestry chief orders removal of Nui Beach structures by June 5

Thailand林业部门负责人下令于6月5日前拆除Phuket Nui Beach建筑物

Thailand林业部门负责人已下令于6月5日前拆除Phuket Nui Beach的建筑物。此前,官员发现该国家保留林区内出现新增建设,并持续有人使用该区域。 根据该命令,5月14日,来自自然资源与环境部、行政机构及皇家林业局的官员,对位于Moo 2、Karon分区、Mueang Phuket县、Khao Nak Koet National Reserved Forest内的Nui Beach区域进行了检查。此次检查是因当地居民投诉该区域限制通行并擅自收取过路费而展开。 检查发现,在一处此前已被查封的区域内又有新增建设。官员表示,该地仍在继续使用,并有
Jason K.
Phuket residents call for probe after foreign woman posts images in police-style outfit

Phuket居民呼吁展开调查,此前一名外国女子发布身穿警察风格服装的照片

Phuket居民呼吁展开调查,此前网上流传的图片和视频显示,一名外国女子身穿类似泰国警察制服的服装。 Phuket Times的Facebook页面于5月21日发布了这名女子的照片。照片中,她身穿一件黑色背心,上面有泰国国旗和Royal Thai Police臂章。她还戴着一顶标有“Police”的帽子,并携带一个卡套,卡套上展示了Royal Thai Police Immigration Bureau的标志。 据报道,照片中的背心通常由泰国警察和志愿警员在巡逻和执行任务时穿着。另一张图片显示,这名女子身穿这套警察风格服装骑着一辆摩托车。该摩托车上还贴有
Jason K.
Phuket officials meet ceramic shop owner after clash with Chinese tourists

Phuket官员在与中国游客发生冲突后会见陶瓷店店主

以Mueang Phuket District Chief Siwat Rawangkul为首的官员于5月20日星期三下午前往Phuket Old Town的一家陶瓷店。此前,该店店主与中国游客发生纠纷,并在社交媒体上引发批评。 官方表示,此次到访旨在平息紧张情绪,并在这起据报发生于5月17日的事件后维护Phuket的旅游形象。 一段在网上广泛传播的视频据称显示,这家店的店主在中国游客未支付40泰铢入场费、也未购物便进入店内后,与他们发生争执。网上帖子还指责店主在争执中挥舞鞋子,并试图用雨伞击打游客。 这场舆论反弹尤其在中国社交媒体用户中扩散,他们对Ph
Jason K.
Illegal dumpers fined in Chalong and Wichit

Chalong和Wichit对非法倾倒垃圾者处以罚款

Chalong Municipality表示,执法人员已查明并起诉在Moo 5通往Khun Sanya Learning Center的Nakok Rd沿线非法倾倒垃圾的相关责任人;与此同时,Wichit Municipality也对一名在Chao Fa Rd倾倒建筑废料的违法者处以罚款。 根据Chalong Municipality于周三发布的一则公告,公共秩序部门官员通过调取CCTV画面追查到Nakok Rd上的违法者。涉事人员随后承认违法行为,根据《Public Cleanliness and Orderliness Act》被罚款B3,000,并
Jason K.
Luxury housing demand in Phuket rises as Thai and foreign buyers drive market growth

Thai和外国买家推动市场增长,Phuket豪华住宅需求上升

根据Capstone Asset,Phuket的豪华住宅需求正在Thai买家和外国买家中同步上升,购房者更看重生活方式、身份认同和长期生活质量,而不再只关注投资回报。 该公司首席执行官Thitiwat Khuvijitsuwan表示,随着买家寻求能够体现个人品味并提供鲜明居住生活方式的居住体验,Phuket豪华房地产正进入一个新时代。 他说,新一代消费者除了地段和投资潜力外,也越来越重视项目个性、文化内涵和品牌化体验。Capstone Asset认为,这为其PEYLAA Phuket, Autograph Collection Residences项目带
Jason K.
Cement mixer truck crashes through Kata intersection, seriously injuring taxi driver

水泥搅拌车冲过 Kata 路口,出租车司机重伤

警方称,周日下午约1点30分,一辆水泥搅拌车在 Karon 的 Kata Noi Road 冲过一个路口,导致一名电动出租车司机重伤。 Karon 警方表示,闭路电视画面显示,这辆在 Phuket 注册的水泥搅拌车从 Rawai 沿陡坡下行驶入 Kata Noi 时,撞上了一辆正在等待车辆通过的绿色电动出租车车尾。 警方表示,撞击导致这辆出租车被推向一辆在 Songkhla 注册的 Haad Thip 软饮料配送卡车,当时该车正穿过路口,朝 Kata Noi Beach 方向行驶。水泥搅拌车随后在失控继续冲过路口时,又撞上了这辆软饮料卡车的尾部。 这辆卡
Jason K.
Thai provincial administration chief responds after Phuket official posts complaint over transfer order

泰国地方行政厅长回应 Phuket 官员发文质疑调职令

Thailand 地方行政厅厅长表示,一项要求 Phuket 省级官员调职以接受进一步调查的命令,与该官员过去协助国家收回海滨土地的职务无关。 Thailand 地方行政厅厅长 Naritcha Khosasilp 于 5月21日 就 Phuket 副省秘书 Rung Rueang Thimabut 在社交媒体上的发文作出回应。Rung Rueang 是被下令报到、接受临时调任的 5 名 Phuket 地方行政官员之一。Rung Rueang 在帖文中称,他曾协助政府收回 Freedom Beach 和 Bang Tao Beach,相关土地价值达数十亿
Jason K.
Five Phuket officials assigned to Interior Ministry posts pending fact-finding probe

5名Phuket官员在事实调查期间被调任内政部岗位

省行政厅已下令5名Phuket官员自5月25日至6月24日期间前往Bangkok接受临时任职安排,同时就Phuket提出的投诉展开事实调查。 根据消息来源,厅长Narucha Khosasivilai于5月20日签发该命令。此前,社交媒体上流传有关公众人士及Phuket娱乐场所经营者代表提出投诉的信息。命令称,此事可能影响内政部和省行政厅的形象,以及公众对政府机构的信心。 命令中点名的5名官员分别为:Phuket副府尹级府行政长官Rungruang Thimabut、Phuket县长Siwat Rawangkul、Thalang县长Wilailak Ru
Jason K.
Phuket among targets of heroin trafficking network dismantled by Thai authorities

Phuket列入泰国当局捣毁海洛因贩运网络的目标地区之一

据中央调查局称,Phuket是本周被泰国当局破获的一个海洛因贩运网络所瞄准的主要旅游目的地之一。这些毒品原本主要打算出售给Bangkok、Pattaya和Phuket的外国游客。 CIB局长Pol. Lt. Gen. Natthasak Chaowanasai于5月18日宣布,在一项由犯罪打击司、移民局和泰国皇家警察人口贩运打击中心参与的行动后,3名嫌疑人被捕。在Bangkok及Bangkok Southern Bus Terminal展开的突袭行动中,警方逮捕了Ms Kanyarat、尼日利亚籍的Mr Chiadikaobi以及Ms Somporn。
Jason K.
Phuket rainfall tops 130mm as flooding recedes in some areas

Phuket 24小时降雨量超过130毫米,部分地区积水消退

根据Phuket省防灾减灾办公室的数据,Phuket在24小时内累计降雨量超过130毫米,其中最高雨量为130.8mm,于晚上8点在Kathu的Bang Wad Dam测得。 该办公室于昨晚9点发布的报告称,全天全省持续降雨。Thalang的Baan Sakhu于晚上7点录得121mm,Phuket Town于晚上7点录得116.2mm。 有关部门表示,截至昨晚,Kathu的积水情况基本恢复正常,Phuket Town和Thalang的水位也在持续回落。仍受地表径流和积水影响的区域包括Rawai的Soi Khok Yang,以及Sakhu部分地区,包括S
Jason K.
Five Phuket officials transferred pending probe into Patong extortion claims

五名 Phuket 官员因 Patong 勒索指控调查期间被调职

五名 Phuket 省级和地区官员已被临时调职,期间由 Department of Provincial Administration 对 Patong 夜生活经营者提出的投诉展开调查。这些投诉指称存在腐败、选择性执法,以及娱乐许可证审批拖延等问题。 这项命令由 Department of Provincial Administration 总干事 Narucha Khosasilvilai 于 May 20 签署。根据第 1512/2569 号命令,这些官员将在 May 25 至 June 24 期间被调往该机构下属多个部门协助工作,同时展开事实调查。
Jason K.