Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Phuket confirms governor’s transfer as Chotinrin Kerdsum takes office

Phuket确认省长调任,Chotinrin Kerdsum就任新职

Phuket公共关系部已确认,省长Nirat已被免去现职,并获任命为内政部副常务次长,Chotinrin Kerdsum则被任命为Phuket新任省长。 PR Phuket于6月26日星期五晚宣布,上述任命依据皇家法令作出。公告称,两项任命自6月25日星期四起生效,并于次日对外公布。 这项确认正式落实了内阁于6月16日批准的一项决定:在任210天后,将Nirat调往Bangkok。自内阁批准此次人事调整以来,Nirat一直在等待御准期间未履行公务,这实际上使Phuket近两周处于没有在职省长的状态。 在另一份公告中,PR Phuket也确认了法令项下两名
Jason K.
Driver dies after car crashes into parked truck in Thalang

司机在 Thalang 驾车撞上停放卡车后死亡

警方称,一名 28 岁男子驾驶的汽车在 Thalang 的 Srisoonthorn 区 Thepkrasattri Road 撞上了一辆停放卡车的尾部后身亡。 警方表示,他们在事故于凌晨约 2:50 发生后,于上午约 5:30 接到这起致命车祸的通报。根据警方报告,来自 Tambon Thepkrasattri 的 28 岁男子 Thanyaboon Changthong 当时驾驶一辆注册于 Phuket 的汽车,沿 Thepkrasattri Road 向南行驶,随后撞上了这辆卡车的尾部。 警方称,这辆卡车注册于 Saraburi province,
Jason K.
Police in Phuket seize 20,000 meth pills and arrest two suspects after roadside parcel stakeout

Phuket警方路边蹲守包裹后查获20,000颗甲基苯丙胺药丸,逮捕两名嫌疑人

据Phuket City Police消息,Phuket警方在拦截一个被弃置在路边的可疑包裹后,查获20,000颗甲基苯丙胺药丸,并逮捕了两名嫌疑人。 调查人员在接到关于Mueang Phuket district一件弃置包裹的举报后,于6月27日展开秘密监视行动。警方发现一名男子和一名女子前来领取该包裹,随后一路跟踪两人至Phuket Town的Talad Yai subdistrict内、Komarapaj社区一处没有门牌号的出租屋,并展开抓捕。 两名嫌疑人分别为30岁的Kanjan和25岁的Mimi,均为Thai nationals。警方在该出租屋
Jason K.
Minister orders crackdown on illegal jet skis and tighter taxi compliance in Phuket

部长下令在 Phuket 严打非法摩托艇并加强出租车合规执法

副交通部长 Sapphasit Boonyamanee 在 Phuket 全岛交通安全检查期间,下令严厉打击非法摩托艇,并要求出租车运营者严格遵守相关规定。 检查从 Patong Beach 开始,当局重点核查摩托艇运营情况,打击无证船只、许可证过期以及未经授权侵占游泳区域的服务。Patong 约有 170 艘摩托艇,由 50 多家企业经营,平均租金为 30 分钟 1,500 baht。官员表示,所有船只都必须依法完成登记,以保障游客安全。 在 Phuket,全岛 384 艘持牌摩托艇已被分为四类:位于 Patong、Kata、Karon、Kamala、
Jason K.
CCTV captures foreign woman defecating outside closed Patong shop

监控拍下外国女子在 Patong 一家已打烊商店外随地大便

监控画面显示,6月20日,一名年长的外国女子在 Phuket 的 Patong 一家已关闭商店外的地上排便。 根据原始资料,这名女子当时与一名同伴站在店外,随后蹲在店门前排便。之后,她用纸巾清理自己后离开,将排泄物留在原地。 消息称,该女子并未清理现场,之后由商铺业主进行清扫。此事给业主带来困扰,也在网上引发居民批评。 原始资料未提及是否已向警方报案。社交媒体用户呼吁有关部门展开调查。
Jason K.
Phuket OrSor volunteers receive water rescue training for disaster response

Phuket各OrSor连志愿者接受水上救援培训,以提升灾害应对能力

来自Phuket各OrSor连的志愿防卫队成员于6月24日星期三参加了水上救援培训,这是加强当地灾害应对能力计划的一部分。 此次最新培训由位于Phuket的Disaster Prevention and Mitigation Centre Region 18 Office举办,先在Mai Khao OrBorTor办公室进行,随后转往Pak Phra Beach开展实操演练。 DDPM Region 18主任Wasan Chaiyathawiwong主持开训。官员表示,该课程是全国性举措的一部分,旨在通过在地方层面整合人员、设备和培训,强化Departm
Jason K.
Phuket launches ‘No Burning, Earn Income’ campaign to curb haze and raise farm income

Phuket启动“禁烧增收”行动,遏制霾害并提高农民收入

Phuket启动了一项行动,旨在通过帮助农民将农作物废弃物转化为创收产品,减少农业焚烧。 这项名为“Green Gain Day: No Burning, Earn Income”的倡议于6月23日星期二在Patong Bay Hill Hotel正式启动,由Phuket副府尹Romdon Hayiawae主持开幕仪式。 出席活动的还有Phuket府农业办公室主任Sirima Bangassareh、Patong市长Lalita Maneesri、政府机构和私营部门代表、示范农户、青年农民、农业志愿者以及来自全府各地的农业网络代表。 Romdon先生在活
Jason K.
Icelandic businessman accused of snatching taxi driver’s bag in Phuket

冰岛商人被控在 Phuket 抢夺出租车司机手提包

一名冰岛商人被控在 Phuket 抢夺一名出租车司机的手提包。根据 Thailand 法律,此案最高可判处五年监禁。 据消息来源称,事件发生在这名乘客于岛上的一次出租车行程中酒后睡着、醒来之后。接近一座当地寺庙时,他据称突然惊慌失措,追问妻子在哪里,尽管据说他当时是独自出行。 据报道,这名女司机按响喇叭求助,一名路过的面包车司机随后出手干预。 这名商人否认偷包。他称这是一场误会,并表示自己当时是在寻找妻子的物品。他还声称,自己正遭遇针对游客的骗局,被人借机骗取钱财。 消息来源称,他目前面临抢夺财物的指控,而这项罪名在 Thailand 最高可判处五年监禁
Jason K.
Patong police arrest three suspects in copper wire theft case

Patong警方在铜线盗窃案中逮捕三名嫌疑人

Patong警方逮捕了三名泰国籍嫌疑人,他们被指控在 Patong-Karon 一带的废弃建筑中盗窃电气设备和铜线。 此次抓捕行动于 6月24日 下午1:10 左右在 Siriraj Road 一栋废弃建筑内展开,由 Patong Police Station 代理警察上校 Korakrit Khanthakhru 站长以及负责调查工作的警察中校 Suchart Chumphusang 副站长率队执行。 警方表示,他们追回了被盗物品,包括四袋已拆解的压缩机部件,重 67.5 kilograms;1.5 块空调冷凝器面板,重 5.8 kilograms;一
Jason K.
Thailand House panel steps up Phuket beach land probe

Thailand众议院委员会加紧调查Phuket海滩土地问题

Thailand众议院反腐败与渎职委员会在收到居民和游客关于海滩通行受限、未经授权收费以及侵占林地的投诉后,已加大对Phuket公共土地纠纷的调查力度。 由委员会主席 Arsapol Sorntraiphop 率领的代表团,在前一天于 Phuket City Hall 会见省级机构后,于第二天前往 Nui Beach 和 Freedom Beach 展开视察。副主席 Preeti Charoensilp、委员会发言人 Thanathan Pramoonpong 以及当地人民党议员 Chalermpong Saengdee 也参与了此次行程。 此次视察是更
Jason K.