Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

More than 5,000 US Navy personnel expected in Phuket for October port call

10月の寄港で米海軍要員5,000人超がプーケット入りの見通し

The Thaigerの報道によると、米海軍の艦艇2隻が10月4日から9日まで寄港するため、5,000人を超える米海軍要員がプーケットを訪れる見通しだ。 米空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」は約4,800人を乗せ、ミサイル駆逐艦「デルバート・D・ブラック」には約320人が乗艦する予定。 両艦はウィチットのプーケット深海港に停泊し、乗組員はプーケット島に上陸して過ごす時間を持つことになる。 全長333メートルの「ジョージ・H・W・ブッシュ」は、約90機を搭載できるニミッツ級原子力空母だ。
Jason K.
Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

警察、原因を特定できないままチャロンのスピードボート火災捜査を終了

警察は、チャロン湾で24隻のスピードボートが全焼または損傷した火災について、出火原因を特定する十分な証拠がないとして、刑事捜査を終了した。 最新の状況は、9月29日にプーケット県庁で開かれた会議で示された。 会議はプーケット県副知事のロムドン・ハイアワエ氏が議長を務め、被害を受けた事業者が県庁に支援や救済策の調整を求めたことを受けて開催された。 プーケット県警察の報告によると、捜査員は現場を検証し、物的証拠を鑑識部門に送った。 警察は、出火原因を確定するには証拠が不十分だったと説明。 証拠不足により刑事事件は終結したとした。
Jason K.
TMD warns of stormy seas south of Phuket

タイ気象局、プーケット南方の荒れた海に警戒呼びかけ

タイ気象局(TMD)は、9月30日から10月1日にかけて、タイ南部の西海岸の60%で雷雨が発生すると予報した。 雷雨の際には、プーケット南方で波の高さが2メートルを超える可能性がある。 24時間予報の対象期間は、2026年9月30日午前6時から10月1日午前6時まで。 プーケット以南では、南西の風が時速15~30キロに達する見込み。 波の高さはおよそ1メートルだが、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。 また、タイ気象局はパンガー、クラビー、トラン、サトゥーンで局地的に激しい雨が降ると予報した。
Jason K.
GULF to provide 16,000 meals to Bangkok flood-affected communities

GULF、バンコクの洪水被災地域に1万6,000食を提供

Gulf Development Public Company Limited(GULF)は、ボランティアネットワークを通じて救援物資セットと飲料水を届けたのに加え、バンコクの洪水被災地域に作りたての食事1万6,000食を提供する。 同社によると、すでに弁当2,000食を届けており、今後は1日2,000食を提供し、合計1万6,000食とする。 食事の引き渡しは、バンコク都を代表してチャチャート・シッティパン都知事が、ディンデーン区のバンコク都庁第2庁舎内にある排水・下水道局で受けた。
Jason K.
UPDATE: Thailand floods affect 2.6 million as delivery services face disruption

更新: 【更新】タイの洪水、260万人に影響 配送サービスにも支障

災害防止・軽減局(DDPM)によると、タイで続く洪水は29県とバンコク都で計2,602,309人に影響を及ぼし、9月16日以降に23人の死亡が確認されている。 DDPMは新たな河川氾濫警報を発令した。 一方、荷物配送各社はサービスへの影響を報告しており、タイ気象局(TMD)は、2026年10月5日から10日にかけて、プーケット県を含む広い範囲で新たな暴風雨システムによる大雨となる可能性を警告している。 DDPMが2026年9月29日(火)午前6時に発表した状況報告によると、洪水は167郡、890行政区、5,077村で続いている。
Jason K.
UPDATE: Reports differ on dates for USS George H.W. Bush Phuket port call

更新: 【更新】空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」のプーケット寄港日程、報道に食い違い

米海軍の空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」(CVN-77)とミサイル駆逐艦「デルバート・D・ブラック」(DDG-119)は、2026年10月にプーケット深海港へ寄港する予定で、プーケット島には約5,120人の米軍関係者が滞在すると見込まれている。 パトン警察が提供し、The Phuket Newsが報じた情報によると、寄港期間は2026年10月5日から10日までとなっている。 一方、The Phuket Expressは10月4日から9日までになると報じた。 確認できた報道では、この1日のずれについて説明されておらず、依然として解消されていない。
Jason K.
Assembly of the Poor protests UPOV 1991 in Phuket trade talks

貧困者連合、プーケットでの貿易交渉におけるUPOV 1991に抗議

貧困者連合は9月29日、タイ・EU自由貿易協定交渉の第10回会合がプーケットで続く中、タランのヒロインズ記念碑で抗議活動を行った。 同団体は、植物の新品種の保護に関する国際条約に関連するUPOV 1991を交渉から除外するようタイ政府に求めた。 提案されている規則によって、小規模農家が種子を保存・交換・増殖する権利が弱まる可能性があると主張した。 貧困者連合によると、この問題はタイの1999年植物品種保護法の改正案に関係している。 同法では、小規模農家が伝統的な慣行に従い、後の作期に栽培するために種子や植物の繁殖材料を保存する一定の権利を認められている。
Jason K.
Patong Police move to temporary station as B59.85 million rebuild begins

5,985万バーツの建て替え工事開始、パトン警察署が仮庁舎へ移転

パトン警察署は、5階建ての新庁舎の建設開始に伴い、仮庁舎へ移転した。 完成まで約2年かかる見込みだと、パトン警察署長のコーラクリット・カンタクル警察大佐は述べた。 2026年9月28日、パトン南端の丘にあるシリラート通り44/31番地で、仮庁舎の運用が始まった。 警察は、建て替え工事の期間中、住民や訪問者に対し、各種手続きには仮庁舎を利用するよう呼びかけている。 タイ王立警察が建て替えを承認したことを受け、現庁舎は解体される。 コーラクリット・カンタクル警察大佐によると、現庁舎は大雨のたびに毎年浸水しており、新庁舎は問題を軽減するため、より高い位置に建設される。
Jason K.
Phuket foundation redeploys flood-relief team from Bangkok to Prachin Buri

クソルダーム・プーケット財団、洪水救援チームをバンコクからプラチンブリーへ再派遣

クソルダーム・プーケット財団の13人のチームが、洪水被災者を支援するため、プーケットからボートや車両、緊急物資を携えてバンコクからプラチンブリーへ再派遣された。 チームは9月26日に派遣され、翌朝バンコクに到着。 ブン・クム区のシーブラパー通りにあるNIDA交差点付近で、救助・救援活動にあたった。 報告によると、約100人の要支援者を避難させたほか、約500世帯に及ぶ建物やコミュニティーで取り残されていた住民に食料と飲料水を届けた。 チームは、ピックアップトラック、高床車、6輪トラック、バン、ボート3隻(平底ボート2隻とゴムボート1隻)で移動した。
Jason K.