Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Russian driver fined over reckless BMW stunt near Surin Beach

スリン・ビーチ近くで危険なBMW走行、ロシア人運転手に罰金

プーケット警察は、スリン・ビーチ近くのコンビニエンスストア駐車場で白いBMWセダンを危険にドリフトさせる様子を捉えた動画を受け、ロシア国籍とみられる男に罰金を科した。 チャーンタレー警察署によると、事件は8月7日夜遅く、チョーンタレー地区で起きた。 車は混雑したエリアでスピンしながら大きな音を立ててエンジンを吹かしており、目撃者が写真や動画を撮影。 その後、ソーシャルメディアで拡散した。 捜査員は運転手を特定し、当直捜査官のもとに出頭するよう召喚した。 警察によると、運転手は危険運転の容疑で告発され、罰金を科された。
Jason K.
Phuket authorities begin process to revoke Wichit cannabis shop licence

プーケット県当局、ウィチット地区の大麻店の営業許可取り消し手続きに着手

プーケット県当局は、営業条件に複数の違反があったことが検査で判明したことを受け、ウィチット地区にある大麻店の営業許可取り消しを勧告する正式な手続きに着手した。 The Phuket Expressによると、検査は地元住民から、店内で人が集まり大麻を吸っているとの苦情が寄せられたことを受け、2026年8月7日(金)に実施された。 この店は有効な営業許可を取得していたものの、検査官は店内で大麻が使用された証拠を発見したと報告した。
Jason K.
Two Saudi tourists injured in Bangla Road restaurant clash

バングラ・ロードのレストランで乱闘、サウジアラビア人観光客2人が負傷

8月8日午前2時ごろ、パトンのバングラ・ロードにある施設で、警備員らが関与する乱闘があり、サウジアラビア人観光客2人が負傷した。 Instagramの報告で明らかになった。 報告によると、観光客はAl Fuhayd Asim Abdullahさん(30)とAl Fuhayd Abdulmajeed Abdullahさん(33)。 2人は施設のサービスに不満を抱き、口論が警備員らを巻き込む乱闘に発展したという。 警備員にはNinnath Muldupさん(26)らが含まれていた。 報告によると、警察は2人を治療のためパトン病院に搬送した。
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

学校銃撃で議論再燃、タイの民間銃器保有推計はASEAN最多

スモール・アームズ・サーベイのデータによると、タイでは2017年、民間人が保有する銃器が推計で1,034万2,000丁に上り、ASEAN諸国の中で民間銃器保有率が最も高かった。 人口6,829万8,000人を基にすると、これは100人当たり15. 1丁に相当する。 内訳は、登録済みが推計622万1,180丁、未登録が412万820丁だった。 この数字は、2026年にタイで2件の学校銃撃事件が起き、銃器規制の強化を求める声が再び高まったことで、世間の注目を集めている。
Jason K.
Phuket promotes island tourism in Russia and Belarus ahead of direct flights

プーケット、直行便再開を前にロシアとベラルーシで島観光をPR

プーケットの観光代表団は、ミンスクとプーケットを結ぶ直行便の再開予定を前に、7月24日から29日までベラルーシとロシアでプロモーション・ロードショーを実施した。 代表団には、プーケット県行政機構、プーケット観光協会、地元の観光関連事業者の代表が参加した。 代表団はミンスク、サンクトペテルブルク、モスクワでイベントを開催し、プーケットをPRするとともに、旅行業界のパートナーとの連携強化を図った。 今回のキャンペーンは、ベラルーシで初めて実施されたプーケットのプロモーション活動であり、ロシア市場との関係も改めて強化するものとなった。
Jason K.
More than 500 Phuket households face power cuts in land dispute

土地紛争でプーケットの500世帯超に停電の恐れ

プーケットのプラチャ・サマッキー・コミュニティでは、長期化する土地紛争をめぐり、500世帯以上が停電や電力メーター撤去に直面する可能性がある。 コミュニティ代表のSurasak Thainapreaw氏は、ムー2、バーン・バン・クー、コー・ケーオの住民を代表し、2026年8月8日午後1時30分、プーケット副知事のRomdon Hayiawae氏と、プーケット県首席行政官代行のSiwat Rawangkul氏に正式な苦情申立書を提出した。 申立書によると、地方電力公社(PEA)プーケット事務所は、この紛争を理由に電力供給を停止し、メーターを撤去すると警告する通知を出した。
Jason K.
Phuket officials to inspect alleged illegal foreign work and nominee businesses

プーケット当局、外国人の違法就労と名義貸し企業の疑いを調査へ

プーケット当局は、2026年8月6日に「タイ人は我慢しない(Thai Mai Tonn)」グループと会合を開いたことを受け、違法に外国人労働者を雇用している疑いのある事業所の調査を指揮する副知事を任命した。 調査はムアン・プーケット、タラーン、カトゥーの各郡を対象とする。 チョーティンリン・カートスム知事は、同グループが違法な外国人雇用と名義貸し企業の疑いに対処するため、プーケット全体で連携する「プーケット・モデル」の導入を求めたことを受け、警察中佐のケータラット・チャンシルプ副知事に作戦の指揮を任せた。
Jason K.
Seven dead, 15 injured in shooting at Nonthaburi school

ノンタブリーの学校で銃撃、7人死亡、15人負傷

銃撃犯とされる14歳の生徒を含む7人が、2026年8月7日にデープシリン・ノンタブリー学校で発生した銃撃事件で死亡したと、ノンタブリー県災害防止・軽減局が発表した。 ほかに15人が負傷し、うち2人が重体となった。 同局によると、学校では当初、教員3人、書記1人、学校副校長1人、銃撃犯の生徒1人の計6人が死亡した。 重傷を負った12歳の女子生徒がその後死亡し、学校での事件による死者数は7人となった。 報告によると、生徒の自宅に向かった警察は、祖母と祖父が銃撃による負傷をしているのを発見した。 生徒は学校に向かう前に2人を撃ったという。
Jason K.
Patong traffic delays reach nearly two hours as road upgrades stall

パトン、道路改良の停滞で交通遅延が約2時間に

パトンでは、リゾート地の老朽化した道路網の処理能力を上回るペースで車両数が増え続けていることから、交通の遅れが約2時間に達していると、パトン交通課長のChamnan Thrapshin警察中佐は述べた。 渋滞は現在、保護者が子どもをワット・スワン・キリ・ウォン学校(ワット・パトン学校としても知られる)などへ送り、ホテル従業員が町へ向かう午前7時ごろに始まる。 交通は一時的に緩和するが、早朝の通行を制限されている大型車両が午前10時以降に入り始めると、再び混雑する。 通常、午後5時から6時の間には第2のボトルネックが形成される。
Jason K.
Motive under investigation after fatal Nonthaburi school shooting

ノンタブリーの学校銃撃、死者発生 動機を捜査

当局によると、2026年8月7日、ノンタブリー県のデブシリン・ノンタブリー校で14歳の生徒が発砲し、複数人を殺害した後、自ら撃った銃弾による傷で死亡した。 当局はまた、バーンブアトーン地区の自宅で先に死亡していた祖父母の事件にも、この生徒が関与したとみている。 動機の捜査は続いており、家族所有の9ミリ拳銃をどのように入手したのかも調べている。 バーンクルアイ郡の中等学校では、午前9時30分ごろから10時ごろにかけて銃撃があったとの通報が寄せられた。 警察、特殊作戦部隊、救助隊が現場を封鎖し、生徒と職員を避難させたうえで校舎を捜索した。
Jason K.