crime-safety patong

パトンのレストランで火災、厨房に被害

パトン警察署によると、午後8時55分ごろ、パトンのソイ・センサバイにあるAl Yemen Saeed Restaurantで火災が発生した。警察が到着する前に、消防隊が火を消し止めていた。警察によると、火はレストラン3階の厨房から出火し、店内の物品が損傷した。レストラン従業員のハサン・トゥーイェンさんは警察に対し、1階で勤務中に上階から煙の臭いがしたため確認に向かったところ、火災を発見し、当局に通報したと話した。警察は初動捜査の一環として現場を撮影した。鑑識担当者が現場を調べるほか、捜査員が出火原因の特定に向け、レストラン内と周辺地域の監視カメラ映像を確認するという。

パトン警察署によると、午後8時55分ごろ、パトンのソイ・センサバイにあるAl Yemen Saeed Restaurantで火災が発生した。

警察が到着する前に、消防隊が火を消し止めていた。警察によると、火はレストラン3階の厨房から出火し、店内の物品が損傷した。

レストラン従業員のハサン・トゥーイェンさんは警察に対し、1階で勤務中に上階から煙の臭いがしたため確認に向かったところ、火災を発見し、当局に通報したと話した。

警察は初動捜査の一環として現場を撮影した。鑑識担当者が現場を調べるほか、捜査員が出火原因の特定に向け、レストラン内と周辺地域の監視カメラ映像を確認するという。捜査は、パトン警察署の捜査担当副署長を務めるウィチェット・スワンノ警察中佐が指揮している。警察の報告書によると、負傷者は出ていない。

次の記事

Phuket orders seven-day review of Chabad Patong

プーケット県、Chabad Patongを7日以内に調査へ

プーケット県当局は、Chabad Patong（チャバッド・パトン）について7日以内に包括的な調査を完了するよう指示した。政府副報道官のプローイタレー・ラクサミーサーン氏が明らかにした。調査では、土地そのものや取得経緯、土地利用許可、建築許可、さらにChabad Patong内での営業活動に関する営業許可を確認する。また、同施設の株主が、プーケットのユダヤ人墓地に関連する会社の株主と重複しているかどうかも調べる。ラクサミーサーン氏によると、入手可能な情報では、墓地を建設した会社には株主または創設者が3人おり、全員がイスラエル国籍とタイ国籍を持ち、土地を所有していた。

Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

プーケットのガネーシャ・チャトゥルティ祭、数万人を呼び込む

プーケットで2回目となるガネーシャ・チャトゥルティ祭が9月14日に始まり、2026年9月18日までの5日間のプログラム期間中、数万人の住民や観光客を集めていると、タイ・ラット紙が報じた。開幕式は午後7時、プーケット・オールドタウンのチャータード銀行交差点で行われた。式典には、プーケット県当局者、主催者のPhuket Nine Coの代表、インド大使館の領事担当二等書記官、タイ人とインド人の住民、タイ人および外国人観光客が出席した。祭りの中心行事は、ガネーシャ神像を載せた山車がオールドタウンを練り歩くパレードだ。

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新: 続報：プーケットでチャン・ヨン逮捕、2,823日間の滞在超過

中国で指名手配されていた52歳の中国人男性が、タイでの滞在許可期間を2,823日超過したとして警察に逮捕された。『The Phuket News』は、この男性をチャン・ヨンと特定し、逮捕は中国の裁判所の令状に関して在タイ中華人民共和国大使館から支援要請を受けたことを受けたものだと報じた。チャンは2026年9月13日（日）午後7時30分ごろ、プーケット・タウンのチャオファー通りにある住宅付近で身柄を拘束された。テクノロジー犯罪取締部とプーケット県警の警察官は、バンコクの中国大使館から得た情報に基づき行動した。同大使館は、チャンについて中国で複数の裁判案件に関係する逃亡者だと説明していた。