environment phuket-town

プーケットの一部でマグニチュード5.1の地震を観測

プーケット・エクスプレス紙によると、2026年7月22日（水）、インドネシア・スマトラ島北部沖でマグニチュード5. 1の地震が発生し、プーケットの一部で住民が短い揺れを感じた。地震は現地時間午前11時18分に発生し、深さは約10キロだった。震央はサトゥーン県の南西約381キロに位置していた。プーケット市タラートヤイ地区の建物4階で働いていた会社員は、はっきりとした揺れを感じ、照明器具が揺れたと報告した。一方、パトンでは中層ホテルの8階にいた宿泊客とスタッフが、約2秒間、建物が揺れるのを感じた。タイ国内で被害や負傷者は報告されていない。

プーケット・エクスプレス紙によると、2026年7月22日（水）、インドネシア・スマトラ島北部沖でマグニチュード5.1の地震が発生し、プーケットの一部で住民が短い揺れを感じた。

地震は現地時間午前11時18分に発生し、深さは約10キロだった。震央はサトゥーン県の南西約381キロに位置していた。

プーケット市タラートヤイ地区の建物4階で働いていた会社員は、はっきりとした揺れを感じ、照明器具が揺れたと報告した。一方、パトンでは中層ホテルの8階にいた宿泊客とスタッフが、約2秒間、建物が揺れるのを感じた。

タイ国内で被害や負傷者は報告されていない。当局は引き続き状況を監視しており、津波警報は発令されなかった。

次の記事

Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

外国人観光客、飲酒後にパトンのバングラ通りで乱闘か

2026年7月22日午前2時ごろ、飲酒していた外国人観光客らが、プーケット県パトンのバングラ通りで乱闘する様子を捉えたとされる動画が公開された。この動画は、事件を「バングラ・スタジアム」での乱闘と説明するキャプションとともに、フェイスブックページ「Phuket Times」が公開した。タイのニュースサイト「コム・チャット・ルック」は、カトゥー郡パトンの歓楽街で、観光客らが酒を飲んで酔った後に口論となり、殴り合ったと報じた。映像はインターネット上で広く拡散され、現場を冗談めかして「バングラ・スタジアム」と呼び、今回の衝突を路上格闘技のアリーナになぞらえるコメントが寄せられた。

Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

チャバド・センターのパトン病院への寄付、ソーシャルメディアで賛否

プーケットのチャバド・ルバビッチ・センター共同ディレクターのRabbi Sholom Dovber Glitzenstein氏がパトン病院に110万バーツを寄付し、タイのソーシャルメディアで賛否の反応が広がった。パトン病院は7月16日、公式Facebookページで寄付を発表した。写真には、贈呈式で副院長のHathairat Rangsalit氏が寄付金を受け取る様子が写っていた。この投稿には6,000件を超えるリアクションと3,000件のコメントが寄せられ、病院の通常の投稿を大きく上回る反響となった。

Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

ナイフを持った窃盗犯、ドリアン15個を盗みカロンの店主を負傷させる

当局によると、カロンの果物店主がナイフを持った侵入者ともみ合いになって負傷し、侵入者は約4,000バーツ相当の高級モントーン種ドリアン15個を盗んで逃走した。事件は今週初め、カロンの信号交差点近くにある店で発生した。当局によると、防犯カメラには容疑者が暗闇に紛れて店内に侵入する様子が映っていた。 41歳のWorawutさんは不審な物音で目を覚まし、侵入者と対峙した。その後のもみ合いの中で、容疑者はナイフでWorawutさんを負傷させ、ドリアンを奪って逃走した。 Worawutさんはその後、カロン警察署に被害届を提出した。