fire

Phuket strengthens firearm checks and school security

فوكيت تعزز عمليات تفتيش الأسلحة النارية وأمن المدارس

تعزز سلطات فوكيت عمليات تفتيش الأسلحة النارية والدوريات وأمن المدارس، بعدما أمرت دائرة الإدارة الإقليمية DOPA بتشديد الإجراءات على مستوى البلاد، إثر حادثة وقعت في مدرسة ديبسيرين نونثابوري في نونثابوري. عقدت الإدارة الإقليمية في فوكيت اجتماعا في Phuket Merlin Hotel في 10 أغسطس 2026 لتنفيذ الأمر.

Fire at worker camp in Koh Kaew contained without casualties

السيطرة على حريق في مخيم للعمال بكوه كايو دون إصابات

تمت السيطرة على حريق اندلع في مخيم للعمال في الزقاق 24، كوه كايو، مساء الأحد 9 أغسطس 2026، من دون تسجيل إصابات أو وفيات. اندلع الحريق نحو الساعة 6:45 مساءً في المخيم، الذي يمتد على مساحة تقارب رايين، وكانت منشآته مصنوعة أساسًا من صفائح الزنك.

Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

تايلاند تتصدر دول آسيان في المعدل التقديري لحيازة المدنيين للأسلحة النارية مع تجدد الجدل بعد حوادث إطلاق النار في المدارس

كان بحوزة المدنيين في تايلاند نحو 10. 342 مليون قطعة سلاح ناري في عام 2017، وهو أعلى معدل تقديري لحيازة المدنيين للأسلحة النارية بين دول آسيان، وفقاً لبيانات مسح الأسلحة الصغيرة. وبلغت هذه التقديرات ما يعادل 15. 1 قطعة سلاح ناري لكل 100 شخص، استناداً إلى عدد سكان قدره 68. 298 مليون نسمة.

Motive under investigation after fatal Nonthaburi school shooting

التحقيق في الدافع وراء إطلاق نار مميت في مدرسة نونثابوري

أطلق طالب يبلغ من العمر 14 عاماً النار في مدرسة ديباسيرين نونثابوري في محافظة نونثابوري في 7 أغسطس 2026، ما أسفر عن مقتل عدة أشخاص قبل وفاته متأثراً بعيار ناري أطلقه على نفسه، وفقاً للسلطات. وربطت السلطات الطالب أيضاً بوفاة جديه في وقت سابق داخل منزلهما في منطقة بانغ بوا ثونغ.

PHIST 2026 in Phuket to focus on turning sustainability into profit

PHIST 2026 في فوكيت يركز على تحويل الاستدامة إلى ربح

سيجمع PHIST 2026 أكثر من 1,300 من المتخصصين في السياحة والضيافة في فوكيت يوم 7 سبتمبر لمناقشة تحويل جهود الاستدامة إلى ممارسات تجارية مربحة. ويُقام الحدث، الذي تنظمه جمعية فنادق فوكيت وC9 Hotelworks وGreenview، على مدى يوم كامل في Angsana Laguna Phuket من 0900 إلى 1800.

Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

احتواء حريق في مبنى مطعم مؤلف من ثلاثة طوابق في كاتا

تم احتواء حريق اندلع في مبنى مطعم مؤلف من ثلاثة طوابق في كاتا، فوكيت، بحلول نحو الساعة 7. 45 صباحًا في 3 أغسطس، من دون الإبلاغ عن وقوع إصابات أو وفيات. بدأ الحريق نحو الساعة 7 صباحًا في المطعم المجاور لفندق، وفقًا لرجال الإطفاء الذين تحدثوا إلى The Phuket Express.

UPDATE: Fire destroys hotel restaurant and spa building in Karon

تحديث: حريق يدمر مبنى مطعم وسبا فندقي في كارون

أتى حريق اندلع صباح الاثنين 3 أغسطس 2026 على مبنى مؤلف من ثلاثة طوابق تديره مجموعة Sugar Marina Hotel في كارون، وفق ما أوردته The Bangkok Post. وأفادت The Phuket News بعدم تسجيل أي إصابات أو وفيات. تباينت التقارير بشأن التوقيت.

Roof fire breaks out at Cherng Talay construction site

اندلاع حريق في سطح موقع بناء في تشيرنغ تالاي

اندلع حريق في سطح مبنى في موقع البناء التابع لشركة SC على طريق كوبو بانغ تاو في تشيرنغ تالاي، ثالانغ، وتمكن رجال الإطفاء من إخماد النيران قبل امتدادها أكثر.

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

شرطة تالانغ تستعد لعمليات المرور والسلامة على الطرق خلال العطلة

حشدت شرطة تالانغ ضباط المرور وفرق الطوارئ والمعدات استعدادًا لزيادة تنقل السكان والسياح خلال فترة العطلة الممتدة من 25 إلى 30 يوليو. أُجريت الاستعدادات يوم السبت 25 يوليو، بتوجيه من قائد شرطة تالانغ العقيد نيكورن تشوثونغ.

Cooking accident sparks house fire in Thalang

حادث طبخ يتسبب في اندلاع حريق بمنزل في ثالانغ

تمكن رجال الإطفاء في سري سونثورن، ثالانغ، من السيطرة سريعًا على حريق منزل، بعدما تسبب قدر ذرة تُرك يغلي دون مراقبة في اندلاع النيران وانتشارها داخل العقار، بحسب Phuket Express. وأبلغ أحد السكان فرق الإطفاء المحلية، التي وصلت وتمكنت من السيطرة على الحريق قبل أن ينتشر أكثر.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

حريق منزل في Thepkrasattri يمتد إلى منزلين مجاورين

امتد حريق اندلع في منزل بشارع Soi Baan Nanai، القرية 7، في Thepkrasattri، إلى عقارين مجاورين في وقت مبكر من صباح الاثنين، من دون الإبلاغ عن وقوع إصابات أو وفيات. استُدعيت الشرطة نحو الساعة 4:30 صباحًا. واستخدم رجال الإطفاء مركبتي إطفاء للسيطرة على الحريق.