patong

Four Points Phuket launches US$100 resort credit package

منتجع فور بوينتس بوكيت يطلق باقة رصيد بقيمة 100 دولار أمريكي

أطلق منتجع فور بوينتس باي شيراتون بوكيت باتونغ بيتش باقة تمنح الضيوف رصيداً بقيمة 100 دولار أمريكي لدى المنتجع للإقامات التي لا تقل عن ليلتين. وتشمل الباقة أيضاً اختيار نوع الغرفة وإفطاراً يومياً لشخصين.

Man arrested in Patong hotel with 903 meth pills

القبض على رجل في فندق بباتونغ (Patong) وبحوزته 903 أقراص ميثامفيتامين

ألقت شرطة باتونغ القبض على رجل في فندق، وعثرت بحوزته على 903 أقراص ميثامفيتامين و11.73 غراماً من الميثامفيتامين البلوري و70 ألف بات نقداً.

UPDATE: Phuket investigates complaints over Israeli-run businesses

تحديث: محافظة بوكيت (Phuket) تحقق في شكاوى بشأن شركات يديرها إسرائيليون

تجري سلطات محافظة بوكيت تحقيقاً في شكاوى تفيد بأن بعض الأنشطة التجارية التي يديرها إسرائيليون رفضت تقديم خدماتها لعملاء تايلانديين، بينما تتحقق أيضاً مما إذا كان مستثمرون أجانب قد استخدموا ترتيبات غير قانونية لمساهمين تايلانديين اسميين لإخفاء ملكية الشركات أو السيطرة عليها.

Chinese tourist dies after being found unresponsive in Phuket hotel pool

وفاة سائح صيني بعد العثور عليه فاقدًا للاستجابة في مسبح فندق في فوكيت

توفي سائح صيني يبلغ من العمر 44 عامًا بعد العثور عليه غير مستجيب في مسبح أحد الفنادق في فوكيت في 17 أغسطس. وكان الرجل، الذي عُرّف باسم Ye، يقيم في الفندق مع عائلته من 16 إلى 22 أغسطس. ورأته ابنته واقفًا بلا حراك في المسبح الذي يبلغ عمقه نحو مترين، فطلبت المساعدة.

UPDATE: Two Emirati men face multiple charges after alleged Kathu checkpoint pursuit

تحديث: يواجه رجلان إماراتيان تهمًا متعددة بعد مطاردة أعقبت فرارهما المزعوم من نقطة تفتيش في Kathu

يواجه سائحان إماراتيان يُزعم أنهما فرا من نقطة تفتيش للشرطة في Kathu وتسببا في سقوط أحد الضباط أثناء المطاردة، عدة تهم، وفقًا لـ The Phuket News. بدأ الحادث نحو الساعة 1 ظهرًا في 13 أغسطس عند نقطة تفتيش Si Kor على طريق Phra Barami.

Foreign beggar accused of spitting at Phuket travel agency worker

متسولة أجنبية متهمة بالبصق على موظفة وكالة سفر في فوكيت

زُعم أن امرأة أجنبية بصقت على موظفة تايلاندية في وكالة سفر، بعدما طُلب منها التوقف عن الاقتراب من الزبائن لطلب المال في باتونغ، فوكيت، في 16 أغسطس 2026. وقع الحادث، بحسب التقارير، نحو منتصف الليل في وكالة تقع في سوي ساين ساباي.

More than 800 join disaster response exercise in Patong

أكثر من 800 يشاركون في تمرين للاستجابة للكوارث في باتونغ

شارك أكثر من 800 فرد في تمرين للاستجابة للكوارث في باتونغ، صُمم لاختبار نظام القيادة في حالات الطوارئ في فوكيت والتنسيق بين الجهات الحكومية. نُظم التمرين في فندق Deevana Plaza Phuket Patong Hotel وفي مناطق تابعة لبلدية باتونغ.

Phuket Marriott highlights meetings and wedding venues at Merlin Beach

Phuket Marriott يسلّط الضوء على مرافق الاجتماعات وحفلات الزفاف في Merlin Beach

يروج منتجع وسبا Phuket Marriott، Merlin Beach، لمرافقه المخصصة للاجتماعات والفعاليات وحفلات الزفاف المقامة في الوجهة، وذلك على شاطئ تري ترانغ في بوكيت.

UPDATE: Nominee-company probe expands to Sakon Nakhon

تحديث: اتساع التحقيق في شركات الواجهة ليشمل ساكون ناخون

وسّعت وزارة الداخلية التايلاندية تحقيقها في شركات الواجهة التي يُشتبه في امتلاك أجانب لها ليشمل ساكون ناخون في الشمال الشرقي.

Old Bangla Road beating clip resurfaces in Phuket

مقطع قديم لاعتداء بالضرب على طريق بانغلا يعاود الظهور في بوكيت

عاود مقطع يُظهر حراس أمن وهم يضربون سائحًا أجنبيًا خارج أحد الأماكن في طريق بانغلا بباتونغ الظهور على الإنترنت، ما أثار انتقادات ودعوات إلى التحقق من تاريخ تسجيل الفيديو وسياقه. ويُظهر المقطع عدة حراس وهم يجرّون الرجل من مدخل المكان إلى الشارع قبل أن يوجّهوا إليه اللكمات والركلات، وفقًا للتقرير.

Rawai development with Radisson serviced apartments targets Q4 2028 completion

تطوير سكني في راواي يضم شقق Radisson المخدومة يستهدف إنجازه في الربع الرابع من 2028

من المقرر إنجاز تطوير سكني مؤلف من أربعة مبانٍ في راواي، جنوب بوكيت، خلال الربع الرابع من عام 2028، وفقاً للمطور South Point Group.