politics

UPDATE: More than 500 protesters rally outside Chabad House over Jewish New Year event in Patong

تحديث: أكثر من 500 محتج يحتشدون خارج بيت حباد احتجاجاً على فعالية رأس السنة اليهودية في باتونغ (Patong)

أفادت صحيفة Nation Thailand بأن أكثر من 500 محتج انضموا إلى تجمع «أنقذوا بوكيت» احتجاجاً على فعالية بمناسبة رأس السنة اليهودية في بيت حباد في باتونغ، على جزيرة بوكيت Phuket، في 11 سبتمبر 2026. ووصلت المسيرة إلى المكان وسط أمطار متواصلة، حيث تجمع المحتجون خارجه. وأفادت Thai PBS لاحقاً بانتهاء النشاط.

UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

تحديث: المضي قدماً في احتفال روش هشانا في حباد باتونغ (Patong) رغم المعارضة

أكدت حباد باتونغ أن احتفال رأس السنة اليهودية، أو روش هشانا، في دار حباد باتونغ Chabad House Patong في بوكيت Phuket سيُقام يوم الجمعة 11 سبتمبر 2026، رغم المعارضة والدعوات إلى إلغائه بسبب مخاوف من احتمال وقوع أعمال عنف.

Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

مسؤولو محافظة بوكيت يتفقدون أربعة ميادين رماية في باتونغ وكاثو

تفقد مسؤولو محافظة بوكيت أربعة ميادين رماية في باتونغ وكاثو يوم الثلاثاء، للتحقق من تصاريح البناء، واستخدام المباني، والتعديلات، وإجراءات السلامة.

Complaint opposes Rosh Hashana celebrations in Phuket

شكوى تعارض احتفالات رأس السنة العبرية في بوكيت (Phuket)

قدّمت مجموعة شكوى رسمية تعارض إقامة احتفالات رأس السنة العبرية روش هشانا في بوكيت، مستندةً إلى مخاوف أمنية ومخاوف تتعلق بالسلامة العامة مرتبطة بالصراع الدولي الذي يشمل إسرائيل. وقد قُدّم الطلب في مبنى محافظة بوكيت في 8 سبتمبر، ووُجّه إلى محافظ بوكيت تشوتينرين كيردسوم.

Phuket officials consider faster processing for foreign student ED visas

مسؤولو مقاطعة بوكيت (Phuket) يدرسون تسريع معالجة تأشيرات ED للطلاب الأجانب

يدرس مسؤولو مقاطعة بوكيت نظاماً جديداً لتسريع معالجة تأشيرات التعليم لغير المهاجرين من فئة ED وتمديدات الإقامة للطلاب الأجانب. ونوقشت المقترحات في قاعة حكومة مقاطعة بوكيت في 7 سبتمبر 2026، خلال اجتماع ترأسه نائب الحاكم رومدون هاياواي نيابةً عن حاكم مقاطعة بوكيت تشوتينرين كيردسوم.

Phuket housekeeping seminar promotes wellness-focused hotel service

ندوة التدبير الفندقي في بوكيت تروّج لخدمات فندقية تركز على العافية

حثّت ندوة استمرت يومين في بوكيت العاملين في مجال التدبير الفندقي على تجاوز مهام التنظيف والمساهمة في ابتكار تجارب فندقية تدعم رفاه الضيوف الجسدي والنفسي.

Mai Khao holds 20th annual Mawlid fair

ماي خاو تقيم معرض المولد النبوي السنوي العشرين

أقامت منطقة ماي خاو معرض المولد النبوي السنوي العشرين في الفترة من 4 إلى 6 سبتمبر، احتفالاً بالعام الهجري 1448، برئاسة نائب محافظ بوكيت Phuket رومدون هاياواي مراسم الافتتاح.

Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

بوكيت (Phuket) تستضيف النسخة الثانية من مهرجان غانيش تشاتورثي بين 14 و18 سبتمبر

تستضيف بوكيت النسخة الثانية من مهرجان غانيش تشاتورثي في الفترة من 14 إلى 18 سبتمبر 2026، مع تنظيم طقوس دينية وعروض ثقافية ومواكب من جانب معبد شري مانتا غاناباتي في بوكيت. يفتتح المهرجان في 14 سبتمبر بتثبيت تمثال الإله غانيشا وإقامة الطقوس المباركة.

Thai-Nepali association backs cultural tourism cooperation in Phuket

جمعية تايلاندية-نيبالية تدعم التعاون في مجال السياحة الثقافية في بوكيت

ناقش ممثلو فرع جمعية التايلانديين والنيباليين في بوكيت السياحة الثقافية والتعاون المجتمعي مع محافظ محافظة بوكيت تشوتينرين كيردسوم، خلال اجتماع عُقد في قاعة محافظة بوكيت في 3 سبتمبر 2026.

Phuket governor seeks consular cooperation on safety and sustainability

محافظ بوكيت يسعى إلى تعاون قنصلي لتعزيز السلامة والاستدامة

دعا محافظ بوكيت تشوتينرين إلى التعاون بين السلطات وممثلي القنصليات وقطاع الأعمال لتحسين السلامة والنظام والاستدامة في المحافظة. وأطلق المحافظ هذه الدعوة خلال ترؤسه ندوة بعنوان «الاتحاد من أجل بوكيت آمنة ومستدامة ومنظمة» في فندق The Pago Design Hotel Phuket في 2 سبتمبر 2026.

People's Party says Phuket MP must explain real-estate nominee case

حزب الشعب يطالب نائب بوكيت (Phuket) بتوضيح قضية المالك الصوري في قطاع العقارات

قال نائب زعيم حزب الشعب باريت واتشاراسيندو في 2 سبتمبر 2026 إن على النائب عن بوكيت سومتشات تيشاثاواروتشاروين توضيح صلته بقضية استخدام مالك صوري في قطاع العقارات، والتعاون مع السلطات التي تحقق فيها.