邦涛

Cherng Talay police investigate charity posts showing apparent rifle

Cherng Talay警方调查显示疑似步枪的慈善帖文

Cherng Talay警方正在调查以“Phuket Bangtao Charity”名义在Facebook上发布的帖文。帖文中，一名身穿印有该组织标志服装的男子手持疑似步枪的物品，并呼吁捐款。 警方表示，这些帖文引发了居民担忧。Cherng Talay警察局局长Pol Col Ekkarat Plaiduang已下令展开紧急调查，由副调查警司Pol Lt Col Anurak Klangnarong负责督导。 由调查主管Pol Maj Chanasin Prateep Na Thalang带队的警员循线追查，找到照片中男子位于Srisoonthorn的
Jason K.
People’s Party alleges Phuket official transfer was staged amid Bang Tao land encroachment dispute

人民党称 Phuket 官员调动系作秀，正值 Bang Tao 土地侵占争议升温

人民党于 6 月 17 日指责政府在安排 Phuket 一名高级省级官员调动一事上“做样子”，称此举并未解决与 Bang Tao Beach 公共土地侵占有关、涉嫌盘踞当地的利益网络问题。 政党名单制议员、众议院政治发展、大众传播与公众参与委员会主席 Pokmon Nunanant，以及 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee，接获 Phuket 本地 Facebook 页面“Hod Jung Changwat Phuket”创办人的投诉。该页面创办人称，在曝光 Bang Tao Beach 涉嫌侵占公共土地，以及试图对当地有影响力
Jason K.
Founder of Phuket news page petitions House committee after 5 million baht lawsuit over Bang Tao reporting

Phuket 新闻页面创办人就 Bang Tao 报道遭索赔 500 万 baht 后向国会委员会请愿

一家 Phuket 新闻页面的创办人因报道 Bang Tao beach 涉嫌侵占公共土地一事，遭依据《Computer Crime Act》提起 500 万 baht 诉讼，随后向国会委员会递交请愿书。 2026 年 6 月 17 日在国会，众议院政治发展、大众传播与公众参与委员会主席 Pakamon Nunanan，以及 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee，接收了 “Khao Hot Jung Changwat Phuket” 新闻页面创办人 Worapong Yuraman 提交的请愿书。 Worapong 表示，自己因报
Jason K.
Phuket MP alleges Bang Tao Beach encroachment network still defies authorities

Phuket议员指称 Bang Tao Beach侵占网络仍无视当局

一名Phuket议员指称，尽管总理和内政部长 Anutin Charnvirakul 最近曾前往 Bang Tao Beach 视察，但一名在 Bang Tao Beach 土地案件中被指控的有势力人物，至今仍在当地活动，并持续起诉本地媒体和民众。 来自人民党的 Phuket 议员 Chalermpong Saengdee 于 6月14日 表示，自 Anutin 到访现场以来，事情并无进展。他说，涉入 Bang Tao Beach 土地侵占案的相关人士，已经对本地媒体机构以及在网上发表评论的民众提起诉讼。 Chalermpong 指称，此人与现任 Phu
Jason K.
ISOC names 16 Bang Tao beach venues in Phuket land encroachment investigation

ISOC点名Phuket Bang Tao海滩16家场所，调查土地侵占案

Phuket官员已点名Bang Tao的16家企业，称其涉及对Cherng Talay第2村一块存在争议的公共海滨土地涉嫌侵占的调查。 这些场所属于已确认的34处建筑之一。有关部门表示，该区域可能属于受《森林法》保护的公共土地或林地，其余18处建筑为住宅物业。 这些企业是在本月早些时候的一次检查中被确认的。此次检查由Rear Admiral Praphan Srisuvipa带队，他是ISOC Phuket副主任，也是省级事实调查委员会主席；该委员会受命调查上述涉嫌侵占行为。委员会预计将于9月上旬向Phuket府尹Nirat Pongsitthaworn
Jason K.
C9 Hotelworks says 9 hotels and 9 branded residence projects are in development in Phuket's Bangtao area

C9 Hotelworks称Phuket Bangtao地区有9家酒店和9个品牌住宅项目正在开发中

根据C9 Hotelworks发布的市场研究，Phuket的Bangtao正逐渐成为国际品牌开发的新增长区域，目前有9家酒店、9个品牌住宅项目、1个社区生活方式购物中心和1所国际学校正在筹建中。 该研究将这一转变称为“The Bangtao Effect”，指的是Bangtao正从一个海滨度假目的地，转型为C9 Hotelworks所说的更加多元化的国际生活方式与投资中心。 C9 Hotelworks表示，Bangtao在建项目包括9家酒店、共1,640间客房，以及9个品牌住宅项目、共1,649个住宅单元。研究还提到，区内另有1个社区生活方式零售项目和1
Jason K.
Former Pheu Thai spokesman asks PM to tackle alleged Patong protection racket

前 Pheu Thai 发言人要求总理打击 Patong 涉嫌保护费集团

一名前 Pheu Thai Party 副发言人周五向总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 递交投诉，要求政府打击 Patong、Phuket 涉嫌黑帮式收取保护费的集团及有影响力人士。 Chumsai Sriyaphai 于上午 9时30分 在 Government House 递交信函，由政府副发言人 Ploythalee Laksamisaengchan 接收。 Chumsai 表示，这项请求是基于总理此前下令处理 Phuket 黑帮问题，以及他早前前往 Thalang district 的 Bang Tao beach 视察。他
Jason K.
Fact-finding panel inspects suspected public land encroachment at Bang Tao Beach

事实调查小组检查 Bang Tao Beach 涉嫌侵占公共土地情况

由 Phuket Governor 指派的一个事实调查委员会于 6月2日 星期二前往 Bang Tao Beach 进行检查。目前，当局正调查约六 rai 土地的使用情况，初步调查结果认定该地块属于公共土地。 此次检查由委员会主席 Rear Admiral Praphan Srisuvipa 率队，代理 Phuket Provincial Palad 的 Naphat Em-on 以及相关政府机构代表一同参加。 在 Deputy Prime Minister Anutin Charnvirakul 上月到访该地区后，这一问题引发广泛公众关注。随后，该委员
Jason K.
Thai provincial administration chief responds after Phuket official posts complaint over transfer order

泰国地方行政厅长回应 Phuket 官员发文质疑调职令

Thailand 地方行政厅厅长表示，一项要求 Phuket 省级官员调职以接受进一步调查的命令，与该官员过去协助国家收回海滨土地的职务无关。 Thailand 地方行政厅厅长 Naritcha Khosasilp 于 5月21日 就 Phuket 副省秘书 Rung Rueang Thimabut 在社交媒体上的发文作出回应。Rung Rueang 是被下令报到、接受临时调任的 5 名 Phuket 地方行政官员之一。Rung Rueang 在帖文中称，他曾协助政府收回 Freedom Beach 和 Bang Tao Beach，相关土地价值达数十亿
Jason K.