普吉岛

Phuket faces 48-hour alcohol sales ban over Buddhist holidays

普吉岛因佛教节日实施48小时禁售酒精饮品

在即将到来的三宝佛节和守夏节期间，普吉岛将实施48小时酒精饮品禁售令；而7月28日星期二的国王陛下诞辰纪念日则不会实施全国性禁酒令。假期将延续至7月29日星期三的三宝佛节，以及7月30日星期四的守夏节，即佛教斋戒节。两个佛教节日期间都将禁止销售酒精饮品。普吉府警察指挥官 Sinlert Sukhum 少将此前告诉《The Phuket News》，根据修订后的《Alcoholic Beverage Control Act》，只有持证娱乐场所，以及酒店和国际机场，才可获准销售酒精饮品。

Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

泰国内政部副部长赴普吉监督诗丽奈国家公园土地收回行动

周五，泰国内政部副部长 Polpeer Suwanchawee 到访普吉，监督政府“普吉模式”的推进情况。该行动是一项协同执法计划，旨在收回诗丽奈国家公园内被侵占的土地。此次检查汇集了自然资源与环境部、土地厅、国家公园野生动植物保护厅以及普吉府行政部门的高级官员，重点在于执行土地权属撤销措施，并拆除违法建筑。 Polpeer 表示，政府立场坚定，没有人可以凌驾于法律之上。他说，这项行动不仅是为了收回公共土地，也是为了通过透明、基于证据的执法恢复公众信任。据消息来源称，土地厅已经撤销了被认定为违规签发的土地权证。有关部门还张贴公告，责令占用者在法定期限内拆除相关建筑物。

Phuket MP denounces ‘sham’ anti-corruption efforts, urges structural reform

普吉府议员抨击“作秀式”反腐，敦促推进结构性改革

人民党议员 Chalermpong 代表普吉府第2选区。他在国会表示，普吉府的反腐工作未能触及根深蒂固的问题，并请国会主席 Sophon Zarum 将他的关切转达给总理 Anutin Charnvirakul。 Chalermpong 先生表示，近期府级行政体系的动荡加剧了公众的不满情绪。他提到一场涉及普吉府府尹及副府尹的争议；在有关不当行为和内部冲突的指控出现后，多名官员被调职。他还批评地方行政厅在调查此事时，未设立正式的事实调查委员会。 “普吉人民感到沮丧，也很不满。 ”他在国会表示。

Russian cyber espionage suspect arrested in Phuket pleads not guilty in US court

在普吉被捕的俄罗斯网络间谍嫌疑人在美国法院否认有罪

去年在普吉被捕的36岁俄罗斯男子Denis Obrezko，在被引渡至美国后，于周四通过视频方式在波士顿联邦地方法官面前出庭，并当庭否认有罪。据《曼谷邮报》7月10日刊登的路透社报道，美国检方指控Obrezko参与合谋实施计算机欺诈，属于一项被称为“Void Blizzard”或“Laundry Bear”的网络间谍行动的一部分。该行动据称针对美国和欧洲企业、北约成员国政府机构，以及支持乌克兰的组织。如果罪名成立，Obrezko最高将面临10年监禁。 Obrezko于去年11月在普吉被捕，行动由泰国网络犯罪调查局与美国联邦调查局、普吉移民局及其他泰国执法机构联合展开。

Phuket warned of strong winds, heavy rain and rough seas from July 11

普吉岛警告：7月11日起将出现强风、暴雨和海况恶劣

普吉岛预计将从明天（7月11日）起至下周二（7月14日）期间，面临强风、强降雨和危险海况。由于增强的西南季风影响安达曼海、泰国及泰国湾，当地天气形势将趋于恶劣。根据气象局发布的第一号预警通知，安达曼海北部浪高预计为2至4米，受雷暴影响区域浪高将增至4米以上。安达曼海南部及泰国湾北部浪高预计为2至3米，雷暴期间将超过3米。气象局建议，安达曼海和泰国湾所有船只谨慎航行，并避开风暴区域。小型船只则被敦促在海况改善前留在岸上。预警期间预计将出现强降雨，泰国南部西海岸包括普吉岛及周边府治预计将有大雨。官员警告，持续降雨可能引发山洪暴发和山体滑坡，尤其是在山坡社区、低洼地区及临近水道地带。

Phuket restaurant owner says second dine-and-dash in a month forced one-day closure

普吉镇一家餐厅老板称一月内第二起霸王餐事件迫使餐厅停业一天

普吉镇餐厅 Brasserie Phuket 老板称，餐厅一个月内第二次遭遇顾客用餐后未结账离开，事件导致餐厅停业一天，业界也再次关注旅游区霸王餐问题。

Anchan Villas launches THB 1.4 billion Anchan Emerald project in Phuket

Anchan Villas在普吉岛推出价值14亿泰铢的Anchan Emerald项目

Anchan Villas推出了Anchan Emerald，这是其在普吉岛的第15个开发项目，总投资价值超过14亿泰铢，占地面积逾40,000平方米，位于Pru Champa住宅社区。根据项目公告，Anchan Emerald将包含46套豪华泳池别墅。该项目被描述为公司“Modern Tropical”建筑理念的一部分，每套住宅都旨在融合室内与室外生活空间，同时强调自然采光、私密性以及园林景观环境。公司表示，该项目凝聚了其在高端房地产领域超过19年的经验。公司称，这些别墅在建筑设计和材料选择上都经过周密规划，重点关注长期品质与价值。

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev参与普吉寺庙募款，为贫困患者及家属建设收容住所

泰国酿酒大众有限公司（简称 ThaiBev）参与了在普吉举行的一场募款仪式，支持“Baan Pueng Wat Phuket”项目。该项目旨在为在普吉瓦奇拉医院接受治疗的贫困患者及其家属建设住宿设施。活动于7月9日在普吉考朗三益谭寺举行。 ThaiBev表示，其首席执行官 Thapana Sirivadhanabhakdi 与顾问、管理层及员工一同参加了ทอดผ้าป่า功德募捐仪式，以协助筹集建设资金。报道称，来自各界的捐助者和普吉居民也参与了此次善举。该项目旨在为前往普吉瓦奇拉医院就医的患者及家属提供合适的临时住所。

Fact-check examines claim that Phuket has more than 200,000 migrant workers

事实核查审视“普吉岛有超过20万外来务工人员”的说法

一份事实核查报告聚焦于一项说法：如果将已登记和未登记的务工人员一并计算，普吉岛的外来务工人员超过20万。消息来源将这一问题设定为一个待核实的提问，即普吉岛体制内外的外来务工人员总数是否确实合计超过20万。该报道以“Check News Sure”为标签发布，表明这是一项核实或事实核查工作，而非对官方数字的直接发布。根据目前提供的来源材料，唯一可以确认的核心事实是：与普吉岛相关的“20万”这一数字，正作为一项公开说法接受审视。现有材料未提供更多细节，包括没有按合法身份划分的数据、没有提及具体机构，也没有在所提供的摘录中给出最终结论。

Phuket police seize 14,000 meth pills, 400g of crystal meth in Ratsada raid

普吉警方在拉萨达突袭中查获14,000余粒甲基苯丙胺药丸和400克冰毒

普吉禁毒警员在全国“90天禁毒行动”期间，于拉萨达展开突袭，逮捕一名44岁男子，并查获400. 03克冰毒及14,128粒甲基苯丙胺药丸。此次逮捕行动发生于6月8日星期三下午约4时。普吉府警察调查科禁毒镇压小组警员突袭了嫌疑人位于普吉府治县拉萨达第2村邦奇劳巷的住所。此次行动由府警察指挥官 Pol. Maj. Gen. Sinlert Sukhum 及多名高级侦查警官指挥。警方确认嫌疑人为44岁的 Thawatchai “Yoi” Yanayon。警员表示，现场查获400. 03克甲基苯丙胺晶体，也就是俗称的冰毒，以及14,128粒甲基苯丙胺药片，俗称“yaba”。

Phuket Teen, 16, Performs ‘Zombie’ on America’s Got Talent

普吉16岁少女在《America’s Got Talent》表演《Zombie》

一名来自普吉的16岁女歌手、在消息来源中被称为“Nong Nene”，登上了《America’s Got Talent》舞台，演唱摇滚歌曲《Zombie》，并获得现场观众和评委称赞。消息称，这名泰国少女再次展现了泰国年轻人在国际舞台上的亮眼表现。报道形容，她对这首知名摇滚歌曲的演绎充满力量，也在比赛中展现了自己的音乐实力。据报道，现场反应十分热烈，情绪感染力强，这场表演不仅赢得观众赞赏，也获得评审团认可。消息特别指出，她的歌声与音乐技巧，都是此次亮相令人印象深刻的原因。报道指出，Nong Nene来自普吉府，现年16岁。