普吉岛

Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官员下令立即停止西雷岛向海中排放泥沙

官员已下令,立即停止在拉萨达西雷岛一处私人地块上进行任何导致泥沙或其他物质流入海中的活动。 此前,有关部门因一则 Facebook 帖文而展开检查。 此次检查于7月3日星期五进行,系依照海洋与海岸资源办公室第10区主任 Wisanu Chaengjai 的指示开展。 参与检查的人员包括海洋与海岸资源办公室第10区、普吉府红树林森林资源管理中心官员,以及普吉府自然资源与环境办公室代表,并有西雷岛第3村村长和副村长一同参加。 有关部门对一块面积为39莱、3颜、83平方哇的私人土地进行了检查。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

普吉府议员要求官员调查涉嫌挂名董事及入籍程序

普吉府议员 Chalermpong Saengdee 已要求府级主管部门调查一名个人;他指称此人担任5家公司的董事,而这些公司涉嫌掩盖外国商业经营活动。 代表普吉府第2选区的议员 Chalermpong 于 7月3日(星期五)向普吉府商业办公室提交了正式投诉。 该投诉由办公室主任 Waranit Apiratjirawong 接收;她表示,办公室将对相关指控展开调查。 据 Chalermpong 称,这名个人持有一张以数字8开头的泰国国民身份证;他说,这表明此人出生于泰国境外,之后取得泰国国籍。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官员参加公务员纪律专题研讨会

普吉府官员于7月2日星期四参加了一场为时6小时的研讨会,旨在加强公务员纪律并防止违纪行为。 这场研讨会在普吉皇家城市酒店举行,正式名称为“加强普吉府公务员纪律与预防违纪行为研讨会”。 据普吉府行政办公室介绍,此次培训旨在提升官员对公务员纪律、相关法律及调查程序的理解。 其明确目标是减少违纪违规行为,并推动透明的公共行政管理。 普吉府府尹Chotinrin Kerdsom指派副府尹Suwit Phansengiam主持活动开幕。 来自府级、中央及县级机构的部门负责人和官员出席了会议。 Suwit先生向与会者表示,纪律是成为政府官员的基础,有助于确保政府工作得到正确、透明地执行,并符合良政原则。
Jason K.
Phuket cannabis shops set to shrink as licences expire under tighter medical-use rules

在更严格的医疗用途规定下,随着许可证到期,普吉岛大麻商店数量将缩减

普吉岛目前有 1,089 家持牌大麻零售店,但省级官员表示,随着许可证陆续到期,以及企业为继续经营而面临更严格要求,这一数字预计将下降。 这项政策调整于 6月30日星期二 在普吉府政府大楼召开的普吉府公私联合经济问题解决委员会第五次会议上提出,会议由普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 主持。 根据普吉府公共卫生办公室的数据,岛上今年将有 288 份大麻零售许可证到期,2027 年有 469 份到期,2028 年有 322 份到期。 普吉府卫生办公室副主任 Somsuk Samphanprathip 在会上表示,现有许可证到期后将不会自动续期。
Jason K.
Phuket underpass contractor seeks waiver as late penalties top B7mn

普吉岛下穿通道承包商申请减免,逾期罚款已超700万泰铢

普吉岛一项延期的公路下穿通道系统工程所产生的罚款已升至超过700万泰铢,且尚未批准任何减免申请,普吉公路办事处证实。 普吉公路办事处主任 Winai Kuemueang 表示,承包商 Better World Traffic Co Ltd 已依据财政总监署第240号通函提出申请。 该通函允许承包商在某些情况下申请免除或减少罚款。 他说,这项申请仍在审核中。 “目前还没有结论,”Winai 向《The Phuket News》表示。 他说,承包商声称,工程延误是由于中东冲突影响建筑材料运输所致,但相关证明文件仍不完整。 “我们不能仅凭口头解释作出决定。 必须有明确的书面证据,”他说。
Jason K.
Phuket schools receive anti-corruption education awards at provincial meeting

普吉学校在全府会议上获颁反腐败教育奖项

6月30日星期二,普吉的学校和教育机构在府政府大楼获颁全府“最佳实践”证书,以表彰其实施“反腐败教育”课程的成果。 这些奖项于普吉府《国家反腐败与不当行为防治战略总体规划》实施促进委员会第3次/2026年会议召开前颁发。 新任普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 主持了证书颁发仪式。 据消息来源称,这些奖项旨在表彰在向学生推广道德价值观和廉洁操守方面取得突出成效的学校和机构。 委员会会议由国家反腐败委员会普吉府办事处主任 Suwat Saowaran 主持,委员会成员及相关政府机构代表出席了会议。
Jason K.
Phuket hotels slash rates as weak low-season demand drags occupancy to 30-40%

需求疲弱拖累入住率降至30-40%,Phuket酒店大幅降价

Phuket正经历六到七年来最冷清的旅游淡季。 本月酒店平均入住率降至30-40%,海外需求疲弱和旅行成本高企持续压制预订。 泰国酒店协会南部分会副主席Somjai Tungkoo表示,暑期通常会迎来大批欧洲游客,但今年的需求弱于预期。 她说,自6月20日以来,欧洲大陆经历创纪录高温,许多旅客选择留在欧洲境内较凉爽的目的地,而不是进行长途旅行。 刚刚过去的周末,Czech Republic、Germany和Poland分别录得41. 9°C、41. 7°C和40. 5°C的新高温纪录;与此同时,France国家气象机构预测,7月可能再次出现热浪。
Jason K.
Thai police warn travelers not to carry strangers’ bags or risk 15-year jail term

泰国警方警告旅客不要替陌生人携带行李,否则最高可面临15年监禁

Thailand禁毒局警告旅客,在机场不要接受陌生人托付的行李或包裹,并表示任何被发现携带非法物品的人,都可能面临最高15年监禁及最高1. 5 million baht罚款。 这一警告凸显了国际旅客面临的风险,包括经由Thailand主要旅游门户中转的旅客。 随着犯罪集团越来越多地利用毫不知情的乘客跨境运送毒品及其他受限制违禁品,相关风险正在上升。 根据Thai authorities援引的报告,走私网络会在网上或交通枢纽接触旅客,提供金钱,或请求帮一个小忙。 他们可能声称包裹内装的是纪念品、家居用品或个人物品,但行李中的暗格实际上藏有非法物质。
Jason K.
Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Tha Chatchai检查站查获202颗甲基苯丙胺药丸

周三下午,Phuket的Tha Chatchai检查站警方在对一辆皮卡车进行检查时,发现车内藏有202颗甲基苯丙胺药丸,随后逮捕了一名37岁男子。 此次逮捕行动于下午约3时30分进行,由Tha Chatchai Police Station警员在连接Phuket与大陆的唯一公路检查站实施。 警方确认嫌疑人为37岁的Anan Saisawa,来自Mueang Ranong District的Bang Non Subdistrict。 检查过程中,警员搜查了一辆挂有Surat Thani车牌的白色Isuzu D-Max皮卡车,并在车辆顶棚内衬下方发现藏匿的202颗ya bah药丸。
Jason K.