交通

Driver charged after fatal pharmacy crash near Phuket airport

普吉国际机场附近药房致命车祸后司机被控

一名41岁司机因涉嫌疏忽驾驶导致他人死亡及财产损失，在沙库、普吉国际机场附近撞入一家药房，造成一名行人死亡后被控。沙库警察局局长萨兰·桑蒂萨纳库尔警上校确认，涉事司机为萨姆里特·杨克鲁阿。事故于9月23日上午9时左右发生在他朗县沙库第1村Health Express药房门前。警方称，萨姆里特驾驶的灰色MG轿车车牌登记地为曼谷，撞破药房玻璃门面，损坏了店面前部及内部设施。 58岁的塔纳帕克·坦万当场死亡。另一名行人、33岁的基蒂·普埃特森受伤，被送往他朗医院。萨兰警上校表示，警方未在司机体内发现毒品或酒精痕迹。

Chinese tourist injured by van outside Phuket Airport

普吉国际机场外中国游客被面包车撞伤

一名26岁的中国游客于2026年9月30日在普吉岛迈考的普吉国际机场外过马路时，被一辆面包车撞伤，受轻伤。萨库警察局警方于上午约10时15分通过191紧急中心接报。警方称，事故发生在机场前方道路的南向车道。据报，该名游客正跑过马路，朝一处警察岗亭方向前进，随后被一辆灰色、在普吉府登记的丰田面包车撞倒。警方确认司机为26岁的萨达·维安马纳，当时正从机场一带驶向萨库—奈扬路口。赵女士头部后侧出现轻微擦伤和肿胀。萨库分区行政组织的救援队将她送往他朗医院接受进一步治疗。萨库警察局调查督察康蓬蓬·蓬派汶警察少校负责处理此案。

UPDATE: Reports differ on dates for USS George H.W. Bush Phuket port call

更新：有关“乔治·H·W·布什”号航母停靠普吉岛的日期说法不一

美国海军“乔治·H·W·布什”号航空母舰（CVN-77）和“德尔伯特·D·布莱克”号导弹驱逐舰（DDG-119）计划于2026年10月停靠普吉深水港，预计将有约5,120名美军人员在岛上。《The Phuket News》根据芭东警方提供的信息报道称，此次访问安排在2026年10月5日至10日。《The Phuket Express》则报道称，访问时间为2026年10月4日至9日。所提供的报道没有解释这一天的日期差异，目前仍无法确定哪个日期准确。尼米兹级核动力航空母舰“乔治·H·W·布什”号搭载约4,800人，阿利·伯克级“德尔伯特·D·布莱克”号导弹驱逐舰搭载约320人。

Phuket visitor arrivals fall 1.76% as four direct routes near launch

四条直飞航线即将开通，普吉岛游客接待量下降1.76%

据《普吉新闻》报道援引的泰国旅游局数据显示，2026年前8个月，普吉岛接待游客920万人次，较2025年同期下降1.76%。四条新的国际直飞航线计划于10月开通，赶在旅游旺季到来之前投入运营。

UPDATE: Thai Airways service almost fully restored as board probes Suvarnabhumi baggage crisis

更新：泰国国际航空服务基本全面恢复，董事会调查素万那普机场行李危机

Nation Thailand于2026年10月5日报道称，泰国国际航空大众有限公司（THAI，泰航）的服务在因洪水取消航班以及曼谷素万那普机场行李处理受阻后，已基本全面恢复。据泰国交通部称，在泰航将航班时刻调整措施延长至10月3日以稳定地面运营后，全部122班进港航班和123班出港航班均按计划运行。同一报道称，出港及中转行李积压量已从最高峰的7,175件降至150件。进港行李积压量已从最高峰的5,423件降至712件，其中乘客已联系领取300件，仍有412件需要处理。货物积压已经清零，仓库内不再有滞留物品，但仍需为前来领取已完成拆分货物的托运人提供空间。

Teen driver killed, two injured in Chalong power-pole crash

查龙电线杆车祸致15岁司机死亡两人受伤

警方称，周日（9月27日）凌晨，一名15岁司机驾驶轿车在查龙撞上高压电线杆，事故造成司机死亡、另外两人受伤。事故约于凌晨12时30分发生在查龙乔法西路10村约特赛恩巷入口处。警方在现场发现一辆严重损毁、悬挂甲米府车牌的白色丰田威驰轿车。警方确认，司机阿希尔·赛努伊来自甲米府，被发现死在方向盘后。车内另外两名乘员——17岁的塔纳蓬·彭密特和17岁的坤蓬·乍鲁钦达——受伤，随后被送往查龙医院。警方表示，初步调查显示，阿希尔、塔纳蓬、坤蓬及另外两名身份不明人员当时正从查龙前往拉威海滩，途中车辆失控并撞上电线杆。阿希尔的遗体在现场接受检查后，被送往普吉瓦奇拉医院进行全面尸检。

UPDATE: Nene Royal receives Phuket welcome after America’s Got Talent win

更新：妮妮·罗亚尔赢得《美国达人秀》后获普吉府欢迎

泰国歌手妮妮·罗亚尔于2026年9月27日返回普吉岛，并于10时50分乘坐国泰航空CX 771航班抵达普吉国际机场。她此前赢得了《美国达人秀》第21季冠军。这名16岁的表演者真名为拉蒂坎·阿姆洛伊。她与家人及OZONE乐队成员同行，并受到普吉府府尹、机场负责人、True公司代表、机场官员和粉丝的迎接。妮妮的祖母凯乌·布恩科特以及来自洛坤府的亲属也参加了欢迎活动。府尹向她表示祝贺，并赠送了一条来自拉萨达分区的Eco Print叶纹围巾。这是当地社区产品，体现了普吉府的特色。妮妮儿时便开始弹吉他并自学音乐，后来在普吉岛积累演出经验，并一路晋级《美国达人秀》。

Phuket road safety workshop targets Safe System approach

普吉府道路安全研讨会聚焦“安全系统”理念

普吉府官员举行跨部门研讨会，旨在加强道路安全协调工作。目前，普吉府今年已报告道路事故造成122人死亡、超过20,180人受伤。这场题为“培养领导者，整合并提升区域道路事故预防与减少工作的成效（2026）”的研讨会于2026年9月24日星期四在拉萨达绕行路上的A2 Pool Resort Phuket举行。普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂委派第18区防灾减灾中心主任瓦桑·猜塔威翁主持活动。与会者包括普吉府防灾减灾办公室主任瓦拉特·苏拉威迪、代表普吉府警察局出席的帕萨功·松提坤警察上校、普吉府交通运输办公室主任阿差·布阿昌，以及普吉府公路办公室代表和其他部门官员。

Phuket reviews Patong Hill safety measures before heavier rain

更强降雨将至，普吉府评估芭东山安全措施

普吉府官员正在评估即时及长期措施，以减少雨季后期预计将出现更强降雨期间芭东山发生事故的风险。在普吉府府尹乔蒂纳林·克特颂的指示下，普吉府副府尹苏威·潘森吉亚姆于2026年9月23日在普吉府政厅主持会议。各部门、地方代表和居民讨论了芭东与卡图之间道路上反复出现的问题。居民和道路使用者表示，目前交通已经十分繁忙，降雨开始后路况尤其危险。车辆和摩托车可能失去抓地力，或难以驶上这段陡峭道路，导致车流放缓并增加碰撞风险。他们还表示，山路上的拥堵也可能影响进出芭东的交通。官员们研究了可能造成问题的因素，包括陡坡和弯道、积水、排水问题、油污、杂物以及轮胎和车辆状况。

Phuket’s first expressway planned to open in October 2031

普吉岛首条高速公路计划于2031年10月通车

据泰国高速公路管理局（EXAT）称，普吉岛首条高速公路计划于2031年10月通车。该项目旨在缓解交通拥堵，并支持岛上的城市扩张。这条全长34. 60公里的高速公路将分两个阶段建设，预计还将成为EXAT在曼谷以外的首个投资项目，以及该机构负责建设的首条允许摩托车通行的高速公路。卡图—芭东路段第一阶段将连接卡图和芭东，全长3. 98公里，预计耗资167. 57亿泰铢。其中，57. 92亿泰铢用于征地，109. 65亿泰铢用于建设和监理。该路线将从芭东一侧帕梅塔路（普吉4055号公路）交叉口附近起点，沿高架结构跨越皮西特科拉尼路，长度约0. 90公里；随后穿过纳克科特山下方一条长1.

Anutin congratulates Phuket musician Nene Royal on AGT victory

阿努廷祝贺普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔赢得《美国达人秀》冠军

泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔祝贺普吉岛音乐人妮妮·罗亚尔赢得《美国达人秀》（AGT）冠军，并称这一成绩是泰国的骄傲。政府副发言人普洛伊塔莱·拉克萨米桑詹于2026年9月24日发布了这则祝贺消息，当时阿努廷正在纽约执行公务。据普洛伊塔莱介绍，同时担任内政部长的阿努廷赞扬了罗亚尔在比赛中展现出的才华、决心和付出。罗亚尔参加《美国达人秀》的征程始于试镜。她以主唱兼主音吉他手的身份演唱了The Cranberries乐队的《Zombie》，并获得评委全票通过。