交通

Phuket vice governor leads youth road safety training for 83 students

Phuket副府尹为83名学生主持青少年道路安全培训

Phuket副府尹Romdon周二在Phuket Technological College主持第二期青少年道路安全培训项目的开班和结业仪式，共有83名学生参加道路安全教育和摩托车实操驾驶教学。该项目名为“加强学校交通纪律与事故预防青年安全驾驶培训项目”，由Phuket Provincial Road Safety Centre联合Phuket Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office及Phuket Technological College共同举办。在开班仪式上，Romdon先生表示，

Traffic warning issued as 100 cement trucks head to Phuket cancer centre site

100辆水泥车将前往 Phuket 癌症中心工地，当局发布交通提醒

有关方面提醒驾车人士，在约100辆混凝土搅拌车计划进出 Phuket 未来政府癌症治疗中心施工现场当天，尽量避开 Ratsada 区 Pracha Uthit Rd 的部分路段。 Vachira Phuket Hospital 表示，当天上午6点至下午4点期间，这些卡车将持续通行，施工人员将为放射治疗室浇筑楼板。工地位于 Pracha Uthit Rd，紧邻 Phuket Juvenile and Family Court。院方呼吁道路使用者如有可能尽量避开该区域，预留更多出行时间，并在全天谨慎驾驶。院方在公告中还对由此带来的任何不便表示歉意。这座放

Roadside fight involving three transgender women and two foreign men captured in Phuket

Phuket拍下三名跨性别女性与两名外国男子卷入路边冲突

据消息来源称，6月16日，Phuket发生一起涉及三名跨性别女性和两名外国男子的路边冲突，现场画面被拍下。消息来源表示，三名女子当时互相打斗，扭打并挥拳相向，而两名男子则一再试图将她们拉开。其中一名男子被击中后离开现场，这场冲突随后平息。据消息来源称，其中两名看似站在同一阵线的跨性别女性随后一起站到护栏旁，高声叫喊。消息来源未提供涉事人员的更多细节，也未提及官方回应。

Drunk British driver incident raises road safety concerns in Phuket

英国醉驾司机事件引发 Phuket 道路安全担忧

据来源材料所引述的 Thai 媒体报道，一名英国女子涉及的醉驾事件在 Phuket 引发了对道路安全的担忧。消息称，这名女子在 Phuket 涉及一起醉驾案件，该事件引发了外界对这座岛屿道路安全问题的关注。报道还称，她据称还卷入了另一起发生在 Phuket International Airport 的事件。 Thai 媒体报道称，这名女子的行为可能与个人纠纷引发的情绪困扰有关。来源材料未提供关于该纠纷、事件发生时间或官方回应的更多已确认细节。这起被报道的案件进一步加剧了外界对 Phuket 危险驾驶问题的担忧，当地道路安全仍是反复引发公众关注的问题

Kamala OrBorTor apologises after national anthem broadcast disrupts residents

Kamala OrBorTor就国歌广播扰民致歉

Kamala分区行政组织在清晨播放国歌引发当地居民困扰后，已向居民致歉。 Kamala OrBorTor在一则公开通知中表示，调查发现，此次事件与承包商近期对公共广播系统所作的调整有关。根据通知，承包商当时正在处理该系统的自动开关功能，目前也正进一步改进，以防止类似情况再次发生。该组织表示：“Kamala分区行政组织对由此造成的任何不便表示诚挚歉意，并感谢所有报告此事并提供配合的人士。” Kamala OrBorTor随后证实，公共广播系统之后再次进行了测试，技术人员在排查并修复故障期间，国歌于上午10点和11点再次播出。官员表示，在清晨发生故障后，这

New Phuket vice governor opens youth road safety training for 80 students

Phuket新任副府尹为80名学生主持青年道路安全培训开班仪式

Phuket副府尹Romdon于6月22日在Wichit Songkhram School正式主持“青年安全驾驶培训项目”首期培训开班仪式。此时距离他赴该府履新仅一周。在向参加项目的80名学生讲话时，Mr Romdon敦促他们认真学习交通法规和安全骑行技巧，并表示佩戴头盔应当成为终身习惯。 “最重要的是认真听取教官讲解，这样你们才能理解交通法规以及如何安全骑行，”他说，“尤其重要的是，每一名学生无论是驾驶摩托车还是作为乘客出行，每次都必须佩戴头盔。” 作为项目内容之一，Phuket Provincial Disaster Prevention and

Phuket social media post draws backlash over foreign couples’ indecent behavior on tuk-tuk

Phuket社交媒体帖文引发反弹：外国情侣在tuk-tuk上的不雅行为遭批评

6月9日，一则社交媒体帖文称，Phuket有外国游客情侣在一辆tuk-tuk上出现不雅行为，引发当地舆论反弹。据报道，Phuket Times页面发帖称，有两对外国游客情侣卷入这起发生在Phuket的事件。帖文描述称，这些游客在车上做出带有性意味的举动，包括打屁股、跨坐和挺胯，而且似乎并不在意后方来往车辆。消息来源称，这些行为被当作内容发布到网上，而该帖文在网络上引发强烈批评。报道将这一反应描述为公众对这些游客行为的强烈反弹。这篇报道未说明这些游客的身份，也未具体指出事件发生在Phuket的什么地点；截至6月9日的报道发布时，也未提及当局是否已采取

Authorities flag over 600 Phuket firms in foreign nominee business crackdown

当局在打击外国人挂名经营行动中锁定 Phuket 超过600家公司

周二，警方在 Phuket 发起新一轮打击行动，目标是涉嫌利用 Thai nationals 作为外国业主挂名股东的企业。当天清晨6时，启动仪式在 Phuket City Police Station 外举行，随后搜查队伍进入 Patong 展开行动。截至上午9时，由多个机构组成的联合行动小组已在 Kathu district 的 Patong 对酒店、汽车租赁公司、旅行社、餐厅及相关企业展开搜查，这些企业被怀疑违反 Thailand 关于挂名经营的法律。此次行动依据 Phuket Provincial Court 签发的搜查令执行，也是全国性专项行动

Phuket studies widening of Highway 402 gateway road

Phuket研究拓宽Highway 402门户道路

Phuket当局正研究拓宽这座岛屿主要门户道路的方案，目前已启动一项为期15个月的评估，涉及Sarasin Bridge至Tha Chatchai检查站之间2.3公里长的Highway 402路段。官员近日审议了这一路线的勘测与设计工作。该路线是Phuket与大陆之间的主要公路连接线。随着车流量增长，公路局正研究将其升级为四车道或更多车道，明确目标是缓解拥堵，并提升进出该府驾驶者的道路安全。据消息来源称，这项研究于今年3月启动，预计于2027年6月完成。研究内容包括工程勘测、桥梁与排水设计、交叉路口改造，以及环境影响评估的编制准备工作。顾问在会议上

Phuket opens hotel licensing centre as officials target thousands of unlicensed operators

Phuket设立酒店许可服务中心，官员推动数千家无证经营者纳入合法体系

Phuket已设立一个临时咨询与投诉中心，协助酒店及服务场所经营者申请许可证。此举正值政府推动将数以千计未持证的住宿业者纳入法律体系之际。内政部副部长Polapee Suwunchwee和Worasit Liengprasit于6月18日星期四访问Phuket，主持该中心启用，并与业主会面，了解许可申请流程中存在的问题。 Polapee表示，Phuket约有5,000家酒店经营场所，但目前仅约800家持有有效酒店许可证。另有700份许可申请正在等待审批。他说，这些数字表明，存在重大障碍，阻止企业进入合法体系。 “政府希望帮助企业家合法、公平地经营。”

TAT cuts long-haul forecast to 10mn after flight disruptions, sees Phuket winter recovery

TAT因航班中断将长途客源预测下调至1000万，看好Phuket冬季复苏

据副局长 Chiravadee Khunsub 表示，受过去三个月航班中断影响，泰国国家旅游局已将长途入境游客预测从1100万下调至1000万。负责 Europe、Africa、the Middle East 和 the Americas 市场的 Chiravadee 表示，截至 6月7日，Thailand 已接待 500万名长途游客，同比下降 1.6%。其中，the Middle East 市场下滑 32%，而 Europe 和 American 市场保持稳定。她表示，长途市场仍具韧性，这得益于以航空公司为重点的战略，旨在增加来自不同客源地的直飞