交通

Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

水泥搅拌车在卡塔山翻倒,交通受阻

9月6日星期日,一辆水泥搅拌车在卡塔山翻倒,暂时堵塞了查龙前往卡塔的道路,事故地点靠近坤萨托弯道。 查龙警察局表示,卡车由35岁的普瓦纳·孔颂驾驶。当时他正从维奇特前往卡伦运送水泥。据称,上午11时30分至下午1时左右,卡车在山坡查龙一侧的上坡路段向后滑行,随后侧翻。 查龙警方、交通网络工作人员以及拉威和查龙市政当局的官员赶到现场疏导交通。随后交通恢复正常,通行顺畅。 警方表示,已按程序处理这起事故。警方尚未说明据称刹车失灵的原因,也未表示是否会提出指控。
Jason K.
UPDATE: 24 injured on Air India flight AI2379 from Phuket to New Delhi

更新:印度航空AI2379航班从普吉岛飞往新德里途中24人受伤

据印度航空事故调查局(AAIB)发布的初步报告,印度航空AI2379航班一架从普吉岛飞往新德里的空客A320客机于8月4日出现失速警告,并突然抬头和低头,造成24人受伤。 The Thaiger报道称,机上共有145人。 事发时,飞机在36,000英尺高度巡航,安全带指示灯处于关闭状态。 调查人员表示,飞机先爬升至高于指定高度372英尺的位置,随后下降至低于FL360 292英尺的位置,导致乘客和客舱乘务员撞向头顶行李舱。 失速警告持续了两秒。 报告称,飞行控制系统在四秒内检测到三套液压系统全部失压,自动驾驶仪因此断开,并触发驾驶舱持续警报。 首次发生故障约9秒后,这些系统开始恢复。
Jason K.
UPDATE: Four jet skis reported in near-misses with tourist boat off Phuket

更新:据报普吉岛附近四艘水上摩托艇险与游客船只相撞

《Travel And Tour World》报道,9月3日,四艘水上摩托艇在普吉岛东海岸附近,多次靠近一艘从帕克洛克奥波码头驶往纳卡亚岛的客船,并险些相撞。 根据社交媒体分享视频时附带的配文,事发时间约为上午11时,当时客船正驶向该岛。 视频显示,水上摩托艇高速驶近,不断改变方向,并多次横穿客船航线,造成数次险些相撞的情况。 视频中,船员大声向水上摩托艇驾驶员发出警告,要求他们保持距离并谨慎驾驶。 尽管收到警告,水上摩托艇仍继续在客船附近穿行,掀起的海浪和水花甚至进入了较大的船只。 据报道,这起事件让乘客和船员担心可能发生碰撞。
Jason K.
NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier

国家反腐败委员会监督2亿泰铢奥波渡轮码头项目第二轮招标

泰国国家反腐败委员会(NACC)正在监督海事厅位于普吉府、预算为2亿泰铢的奥波渡轮码头项目第二轮采购,此前首轮招标未能选定承包商。 该委员会表示,委员会官员已召开会议并开展实地检查,以了解项目实施情况并收集采购流程相关信息。 海事厅表示,投标人必须是已在泰国财政部国库厅登记、属于海上施工特别级类别的建筑承包商。 由于相关法规发生变化,项目中位价也必须重新计算。 目前,相关部门正依据中位价委员会制定的标准进行计算和修订,以符合现行指导方针。 海事厅预计在2026年10月30日前确定最低报价投标人,随后签署合同。 工程工期预计为900天,预计于2029年5月完工。
Jason K.
Phuket’s Por Tor Festival opens with parade in Phuket City

普吉波托鬼节在普吉镇以游行拉开帷幕

普吉岛一年一度的波托鬼节于8月31日在普吉镇开幕,游行队伍从龙广场出发,前往邦尼奥波托公祠。 普吉府副府尹隆东·海亚瓦于下午5时30分在邦尼奥波托公祠主持开幕仪式。 活动在诗丽吉王后72岁诞辰公园举行,该公园当地称为“龙广场”,位于他朗路。 游行队伍从龙广场出发,沿普吉路向公祠前进,沿途受到人群欢迎。 隆东表示,这一节日表达了人们对祖先和恩人的感激,进一步强化了对文化传统和家庭纽带的尊重,也让来自不同社区的人们聚集在一起。 他还表示,这有助于年轻一代延续自己的文化根脉。 节日活动将于8月31日至9月10日在邦尼奥波托公祠举行,期间将安排游行、祭祀仪式和社区活动。 普吉市政府邀请居民和游客参加。
Jason K.
Phuket launches road accident data centre to link agency records

普吉府启动道路事故数据中心,打通各机构记录

普吉府公共卫生办公室于2026年8月31日启动普吉府公共卫生道路事故信息中心,整合医院、警方及其他机构掌握的道路事故数据。 该项目由陆路运输厅2026财年的道路安全基金提供资金支持。 有关方面没有公布建立或运营该中心的费用。 官员表示,过去事故信息一直分散保存在不同数据库中。 新系统将把医院、警方以及道路事故受害者保护中央有限公司的记录,汇入同一个数据库。 仪表盘将通过图表、表格和地图展示信息,方便各机构分析事故趋势、风险因素和高风险地点。 公共卫生部的数据显示,2026年1月1日至9月1日期间,普吉府共有19,001人在已报告的道路事故中受伤或死亡,这也凸显了加强协调的必要性。
Jason K.
Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道施工

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道正在施工,提醒驾驶人提前规划行程,并预留更多出行时间。 普吉府公路局8月31日表示,马克普洛克至普吉镇路段、Eagle Cement前的掉头车道正在施工,施工路段位于36+194公里标至36+925公里标之间。 该项目由土木工程技术员克里萨达·苏克普拉瑟特负责监督,联系电话为062-309 7246。 第二处施工地点位于班基安7-Eleven便利店前的掉头车道,施工范围在30+938公里标至31+550公里标之间。 项目负责人为土木工程技术员查努瓦·考杜昂,联系电话为087-727 6294。
Jason K.
Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent Golden Buzzer

获《美国达人秀》“黄金按钮”后,妮妮·罗伊尔返回普吉岛

16岁歌手兼吉他手妮妮·罗伊尔在《美国达人秀》中凭“黄金按钮”表演成功晋级决赛后,于晚上9时45分左右回到普吉国际机场。 真名为普劳-拉蒂甘·阿姆莱(Praew-Rattikarn Amlai)的妮妮·罗伊尔(Nene Royal)受到普吉府府尹乔廷林·克德颂(Chotinrin Kerdsum)、普吉国际机场总经理蒙猜·塔诺德(Monchai Tanode)、政府官员、私营部门代表及民众欢迎。 她与父母和经纪人一同返回普吉岛。
Jason K.
Six injured after Hat Yai-Phuket bus crashes into power pole in Phang Nga

攀牙府一辆合艾开往普吉岛的巴士撞上电线杆,造成6人受伤

凌晨约4时42分,一辆从合艾开往普吉岛的巴士在攀牙府达瓜通县科克克洛伊红绿灯路口撞上电线杆,造成6人被送往医院。 事故发生在绕行公路新巴士总站对面。 据报告,车上共有22名乘客和工作人员。 巴士严重受损,62岁的司机萨姆隆·猜通被困车内,救援人员使用切割和扩张设备将其救出。 6名伤者被送往达瓜通医院。 猜通的右腿变形;58岁的巴士工作人员帕依万·考蓬头部裂伤,并称出现失忆;73岁的查瓦利特·鲁吉拉伦鲁昂左侧肋骨受伤;20岁的弗朗切斯科·博纳诺米左髋部擦伤;69岁的帕拉迪·鲁吉拉伦鲁昂头部挫伤;46岁的平哈泰·蓬普拉潘则称左膝疼痛。 另外两名与该团体同行的乘客被救护车送走,但没有受伤。
Jason K.
Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

泰国亚洲航空将在旅游旺季增加普吉岛航班

泰国亚洲航空将在10月至12月把国内航线网络扩大至每日最多135班,其中包括在泰国旅游旺季增加飞往普吉岛的航班。 该航空公司表示,这一数字比第三季度高峰期日均88班的水平高出50%以上。 自10月1日起,公司将在曼谷廊曼机场与普吉岛之间运营每日最多15班航班,同时在素万那普机场与普吉岛之间运营每日5班航班。 泰国亚洲航空表示,此次扩张是在近期因燃油价格上涨和出行需求疲软而削减航班之后进行的。 公司预计,国内旅游将在第四季度及2027年初复苏,同时泰国旅游局也正在筹备旅游刺激措施。
Jason K.