野生动物

Dugong safeguards to impose boat and fishing controls at three Phuket areas

儒艮保护措施将在普吉岛三处区域实施船只和渔具管控

泰国海洋与沿海资源厅（DMCR）计划在普吉岛拉萨达码头和邦荣码头实施船速管控，同时将在帕克洛—唐肯采取旨在减少儒艮被渔具缠住的措施。上述普吉岛地点属于安达曼沿海五个府12个高风险区域中的一部分，纳入DMCR“拯救我们的儒艮”计划。其中六个区域被确定为易发生船只撞击的风险区，另外六个区域面临渔具风险。该部门预计这些措施将在六个月内实施。届时将使用浮标或其他标志划定航行路线和边界。相关框架规定，距岸线1公里以内最高航速为5节，2公里以内为10节，3公里以内为20节。海草栖息地内的限速为5节，国家公园内海草区域的限速为3节。

Phuket police find no new lion attack after viral photo

普吉警方未发现新的狮子袭击事件

2026年8月11日，查龙警署检查普吉岛两处野生动物经营场所后，未发现近期发生狮子袭击事件的证据。此前，社交平台上流传着一组照片，称一名中国游客受伤。查龙警署署长、警察上校苏拉萨克·贾伊迪于下午4时率员前往位于普吉府直辖县查龙分区的狮子咖啡馆检查。警方发现，该经营场所持有有效营业许可证，两头狮子均有所有权证明和有效的疫苗接种记录。警方称，记录显示，两头狮子均已接种狂犬病和破伤风疫苗，并持有由快乐爪子动物医院出具的证明。警方没有发现任何迹象表明流传照片所示事件近期发生过。咖啡馆经理告诉警方，照片是旧照片，拍摄时间约为2025年12月，并非当前事件。

Banyan Tree Phuket to host Table of Legends Thai dining series

Banyan Tree Phuket将举办Table of Legends泰式餐饮系列活动

Banyan Tree Phuket将于2026年8月7日至8日在度假村的Saffron餐厅举办首届季节性Table of Legends泰式餐饮系列活动。这场五道菜晚宴由Blue Elephant联合举办。 Blue Elephant是由大厨Nooror Somany Steppe创办的泰国美食机构。她将与Saffron主厨Thipaporn Piarnthong和Woraphong Paenchu共同设计菜单，突出来自泰国各地区的时令食材。该系列活动旨在展示泰国烹饪传统、地方知识和各地区农产品。

Fisherman rescues exhausted monkey swimming off Phuket

渔民救起普吉岛外海一只筋疲力尽的猴子

一名渔民救起了一只在普吉岛外海苦苦挣扎、筋疲力尽的猴子。据推测，这只猴子游了超过5公里。《普吉时报》Facebook主页于2026年7月19日发布了这起救援事件的消息，并称该渔民将这只动物带到安全地点。事件发生后，他在网上受到称赞。

Phuket beaches to be 'restored'

普吉岛海滩将被“恢复”

泰国环境部长表示，政府将继续推进收回普吉岛被非法占用的海滩和森林土地，包括可能实施拆除；与此同时，一些私人方面正寻求行政法院的保护。自然资源与环境部长Suchart Chomklin于7月14日在政府大楼发表讲话时说，普吉岛的侵占案件分为两组处理：一组涉及国家公园、野生动物和植物保护厅（DNP），另一组涉及皇家林业局（RFD）。他说，这些案件涉及努伊海滩和自由海滩等海滩区域。在涉及DNP的案件中，官员已申请许可，准备在两家大型酒店张贴公告。这些酒店的业主在接受法院裁决前，曾为案件抗争十多年。运营方获准用大约一个月时间拆除相关建筑，拆除通知规定的期限为2026年7月18日。

Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

泰国内政部副部长赴普吉监督诗丽奈国家公园土地收回行动

周五，泰国内政部副部长 Polpeer Suwanchawee 到访普吉，监督政府“普吉模式”的推进情况。该行动是一项协同执法计划，旨在收回诗丽奈国家公园内被侵占的土地。此次检查汇集了自然资源与环境部、土地厅、国家公园野生动植物保护厅以及普吉府行政部门的高级官员，重点在于执行土地权属撤销措施，并拆除违法建筑。 Polpeer 表示，政府立场坚定，没有人可以凌驾于法律之上。他说，这项行动不仅是为了收回公共土地，也是为了通过透明、基于证据的执法恢复公众信任。据消息来源称，土地厅已经撤销了被认定为违规签发的土地权证。有关部门还张贴公告，责令占用者在法定期限内拆除相关建筑物。

Phuket police pursue 64-year-old man over Monkey Hill forest encroachment

Phuket警方追查64岁男子涉嫌侵占Monkey Hill林地

Phuket City Police表示，6月11日（星期四）提交的一份投诉，已促使当局对64岁的Supachai Jaisomkom提起诉讼，指其涉嫌占用并使用位于Khao Toh Sae National Forest Reserve及永久林地区域内的土地。警方称，这起涉嫌侵占行为是在2025年1月31日由Phuket Forest Protection Unit 2人员检查时发现的。官员在现场发现大片灌木丛已被清除，并有新旧不一的土地清理活动痕迹。当局还发现一处架高的单层棚屋，采用钢结构并覆盖波纹铁皮屋顶，面积约为六米乘五米；另有一间钢结构厕所

Rescuers capture python from school housing in Phuket Town

救援人员在 Phuket Town 一处学校宿舍捕获蟒蛇

周六傍晚，一名教师报告称在家中发现一条蛇后，救援人员在 Phuket Town 一处学校宿舍内捕获了一条蟒蛇。据消息来源称，住在该宿舍的一名女教师在发现这条爬行动物后，首先联系了 Kusoldham Phuket Foundation 求助。救援人员赶到现场并进行了初步搜寻，但由于蛇退入建筑内难以触及的空间，未能将其捕获。由于判断这条蟒蛇仍藏在屋内，这名教师随后再次请求支援。在更为细致的检查中，救援人员将这只动物的位置锁定在墙体内部一处隐蔽区域。随后，他们凿开了一部分混凝土接近这条蛇，并认定若不采取这种方式便无法安全将其移出。最终，救援人员安全捕获

Suchart says all illegally encroached land in Sirinat National Park has been seized

Suchart称Sirinat National Park内所有非法侵占土地均已被查封

自然资源与环境部长 Suchart 于 6 月 7 日星期日前往 Sakhu 的 Sirinat National Park，视察园区管理情况，并跟进土地侵占案件的法律进展。他表示，园内所有被发现遭非法占用的地块现已全部被查封，并正在依法处理。 Suchart 在 Nai Yang Beach 表示，一些土地买家可能是在误导之下，购买了以违法核发的产权文件作支撑的地块。他说，任何侵占森林、海滩和海岸线的人，最终都将失去这些土地，因为这些区域属于国家资产，必须收回供公众使用。陪同部长出席的还有自然资源与环境部、国家公园野生动植物保护厅，以及皇家森林厅的高

Authorities Raise Red Flag Warning After Portuguese Man-of-War Found in Krabi Parks

Krabi parks发现葡萄牙僧帽水母后，当局发布红旗警告

在Krabi两座国家公园发现葡萄牙僧帽水母后，Thai国家公园主管部门已将海上旅游安全措施提升至最高级别。据Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation消息，Mu Ko Lanta National Park的巡护员在例行海滩巡查时，在Laem Tanot附近发现有样本被冲上岸。公园管理人员随后升起红旗，并禁止在受影响区域游泳。同一天，隶属Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park、驻守Ko Phi Phi Don的Pro

Rare Male Dugong Found Dead on Phang Nga Beach

在 Phang Nga 海滩发现罕见雄性儒艮死亡

海洋与海岸资源厅官员正在调查一头罕见雄性儒艮的死因。这头儒艮被发现冲上 Phang Nga 的 Takua Pa 区 Bang Sak Beach 海岸。海洋与海岸资源办公室第6分局表示，在接获关于 Bang Muang Subdistrict 第8村海岸线上出现尸体的报告后，该局与 Siritharn Marine Endangered Species Rescue Center 于本周赶赴现场处理。有关部门表示，这头儒艮体长 254 centimeters，且已处于高度腐烂状态。其皮肤剥落，左鳍下方还有严重的坏死伤口。相关人员已对遗体进行记录、